横枝山北别懿上人

· 王之道

青山终是慰人心,到处相逢不用寻。
顾我未能忘楚些,因君聊复效吴吟。
遥林入眼增双碧,羸马奔家竞寸阴。
何事横枝送南北,他年同此记分襟。

简要说明

这首诗是王之道与懿上人分别时所作,表达了诗人对青山美景的喜爱,倾诉了自己未能忘却的愁绪,描绘了离别途中的景色,最后流露出对此次分别的感慨以及对未来的回忆期许。

逐句注释

  • “青山终是慰人心,到处相逢不用寻”:
    • 字词:“慰”,安慰;“相逢”,相遇。
    • 句意:青山终究是能安慰人的心灵,无论走到哪里都能与之相遇,不用刻意去寻找。
  • “顾我未能忘楚些,因君聊复效吴吟”:
    • 字词:“顾”,回头看,这里有反观自己之意;“楚些”,《楚辞》中《招魂》《大招》篇句尾皆用“些”字,后以“楚些”泛指楚地的乐调或《楚辞》;“聊”,姑且;“吴吟”,吴地的歌声。
    • 句意:反观我自己,始终未能忘却《楚辞》中那种哀愁,因为与你相遇,姑且也效仿吴地的歌声抒发情感。
  • “遥林入眼增双碧,羸马奔家竞寸阴”:
    • 字词:“遥林”,远处的树林;“羸马”,瘦弱的马;“竞寸阴”,争取每一寸光阴,这里指马快速奔跑。
    • 句意:远处的树林映入眼帘,让我的双目更觉一片碧绿,瘦弱的马载着我急切地往家赶,好似在与时间赛跑。
  • “何事横枝送南北,他年同此记分襟”:
    • 字词:“横枝”,诗题中的横枝山;“分襟”,离别。
    • 句意:为什么横枝山要见证我们的南北分别呢,多年以后,我们会共同记得这次在这里的离别。

现代译文

青山终究能抚慰人的心灵,
无论走到哪里都能轻易相逢。
可我始终难以忘却《楚辞》哀愁,
因为你我相逢,姑且学吴地歌声。
远处树林映入眼帘满目碧绿,
瘦弱的马急着赶回家与时间赛跑。
为何横枝山要见证你我分别,
多年以后同忆此刻离别之景。

创作背景

王之道生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与懿上人在横枝山北分别时所作。当时诗人心中或许有对国家命运的担忧,也有个人生活中的愁绪,在与友人分别之际,借景抒情,表达了复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“青山终是慰人心,到处相逢不用寻”“遥林入眼增双碧”通过对青山、遥林等景色的描写,抒发了诗人对自然美景的喜爱和慰藉之情;“何事横枝送南北,他年同此记分襟”则借横枝山这一特定场景,表达了离别之情。
    • 用典:“顾我未能忘楚些”运用了“楚些”这一典故,暗示诗人内心有着如《楚辞》般的哀愁,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“羸马奔家竞寸阴”用简洁的语言描绘出马快速奔跑的情景,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有自然之美又带有淡淡哀愁的意境。青山、遥林等自然景色的描写展现出宁静、美好的一面,而“未能忘楚些”“分襟”等词句又透露出诗人内心的愁绪和离别的伤感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《横枝山北别懿上人》的作者和朝代是什么?

《横枝山北别懿上人》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《横枝山北别懿上人》主要写了什么?

这首诗是王之道与懿上人分别时所作,表达了诗人对青山美景的喜爱,倾诉了自己未能忘却的愁绪,描绘了离别途中的景色,最后流露出对此次分别的感慨以及对未来的回忆期许。

《横枝山北别懿上人》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与懿上人在横枝山北分别时所作。当时诗人心中或许有对国家命运的担忧,也有个人生活中的愁绪,在与友人分别之际,借景抒情,表达了复杂的情感。

《横枝山北别懿上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“青山终是慰人心,到处相逢不用寻”“遥林入眼增双碧”通过对青山、遥林等景色的描写,抒发了诗人对自然美景的喜爱和慰藉之情;“何事横枝送南北,他年同此记分襟”则借横枝山这一特定场景,表达了离别之情。 用典 :“顾我未能忘楚些”运用了“楚些”这一典故,暗示诗人内心有着如《楚辞》般的哀愁,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语...