这首诗是王之道送懿上人去潜川持钵时所作。诗中先写自己前来寻访故人的急切心情,接着描绘了途中清幽的自然景色,又劝慰懿上人不要厌烦路途的崎岖与春寒,最后以一种豁达的心境表达对潜川耆旧的问候,体现了对友人的关切与祝福。
送懿上人持钵潜川
坐觉青山忽上心,着鞭来欲故人寻。
万松未放孤云过,一饭共听幽鸟鸣。
莫厌崎岖穷野径,须怜料峭结春阴。
潜川耆旧如相问,千里长同月一襟。
万松未放孤云过,一饭共听幽鸟鸣。
莫厌崎岖穷野径,须怜料峭结春阴。
潜川耆旧如相问,千里长同月一襟。
简要说明
逐句注释
- “坐觉青山忽上心,着鞭来欲故人寻”:
- 字词:“坐觉”,顿觉;“着鞭”,策马前行。
- 句意:突然之间觉得对青山的喜爱涌上心头,于是策马前来寻访故人。
- “万松未放孤云过,一饭共听幽鸟鸣”:
- 字词:“未放”,不让;“一饭”,一起吃饭。
- 句意:千万棵松树好像不让孤独的云朵飘过,和友人一起吃饭时共同聆听幽鸟的鸣叫。
- “莫厌崎岖穷野径,须怜料峭结春阴”:
- 字词:“崎岖”,形容山路不平;“料峭”,形容春寒。
- 句意:不要厌烦那崎岖的荒野小路,要怜惜这春寒中凝结的阴云。
- “潜川耆旧如相问,千里长同月一襟”:
- 字词:“耆旧”,年高而有声望的人;“一襟”,满怀。
- 句意:如果潜川的年高望重之人问起我,就说相隔千里但我们同沐月光,心意相通。
现代译文
忽然间心中涌起对青山的眷恋,
我扬鞭策马前来把故人寻访。
万松挺立,仿佛拦住孤云飘荡,
一同用餐,静听幽鸟声声鸣唱。
莫要厌烦这荒野小径的崎岖,
且怜惜这春寒中阴沉的气象。
若潜川的耆旧问起我的情况,
就说千里之外我们共浴月光。
创作背景
王之道生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是送懿上人去潜川持钵。持钵是僧人乞食的行为,懿上人前往潜川,诗人在送别的过程中写下此诗,既描绘了途中的情景,也表达了对友人的情感和嘱托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“万松未放孤云过”,将松树拟人化,赋予松树以人的意志,生动形象地写出了松林的茂密与挺拔,营造出一种清幽宁静的氛围。
- 借景抒情:诗中多处写景,如“万松未放孤云过,一饭共听幽鸟鸣”“须怜料峭结春阴”等,通过对自然景色的描写,抒发了诗人对友人的关切之情以及豁达的心境。
- 语言特色:语言清新自然,用词质朴却富有表现力。如“坐觉”“着鞭”等词语,简洁而生动地写出了诗人寻访故人的急切心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。万松、孤云、幽鸟、野径、春阴等意象组合在一起,构成了一幅富有诗意的画面,表达了诗人对友人远行的牵挂和祝福,同时也流露出一种对人生的豁达态度。
常见问题
《送懿上人持钵潜川》的作者和朝代是什么?
《送懿上人持钵潜川》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《送懿上人持钵潜川》主要写了什么?
这首诗是王之道送懿上人去潜川持钵时所作。诗中先写自己前来寻访故人的急切心情,接着描绘了途中清幽的自然景色,又劝慰懿上人不要厌烦路途的崎岖与春寒,最后以一种豁达的心境表达对潜川耆旧的问候,体现了对友人的关切与祝福。
《送懿上人持钵潜川》的创作背景是什么?
王之道生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是送懿上人去潜川持钵。持钵是僧人乞食的行为,懿上人前往潜川,诗人在送别的过程中写下此诗,既描绘了途中的情景,也表达了对友人的情感和嘱托。
《送懿上人持钵潜川》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“万松未放孤云过”,将松树拟人化,赋予松树以人的意志,生动形象地写出了松林的茂密与挺拔,营造出一种清幽宁静的氛围。 借景抒情 :诗中多处写景,如“万松未放孤云过,一饭共听幽鸟鸣”“须怜料峭结春阴”等,通过对自然景色的描写,抒发了诗人对友人的关切之情以及豁达的心境。 语言特色 :语言清新自然,用词质朴却富有表现力。如“坐觉”“着鞭”等...