次韵秦寿之题四祖

· 王之道

古木参天翠作堆,云中石栈为谁开。
楼台正倚双峰起,香火曾瞻四祖来。
霜重静闻秋子落,风高愁听晓猿哀。
当年松上花何似,五叶依然映紫苔。

简要说明

这首诗是王之道和秦寿之《题四祖》的韵作,描绘了四祖寺周边的自然景观和人文景致,追忆了四祖相关的过往,表达了对四祖的缅怀之情以及对佛法传承的感慨。

逐句注释

  • “古木参天翠作堆”:
    • 字词:“参天”,高耸到空中;“翠作堆”,形容树木的翠绿堆积在一起。
    • 句意:古老的树木高耸入云,翠绿的枝叶仿佛堆积在一起。
  • “云中石栈为谁开”:
    • 字词:“石栈”,在山间凿石架木修成的通道;“为谁开”,发出疑问,不知是为谁开辟的。
    • 句意:那在云雾中的石栈通道,是为谁开辟出来的呢。
  • “楼台正倚双峰起”:
    • 字词:“楼台”,指四祖寺的建筑;“倚”,倚靠。
    • 句意:寺中的楼台正好倚靠在双峰之间拔地而起。
  • “香火曾瞻四祖来”:
    • 字词:“香火”,指祭祀、供奉时燃点的香和灯火,这里代指前来朝拜的人;“瞻”,瞻仰。
    • 句意:曾经有众多前来朝拜的人,怀着崇敬之心瞻仰四祖的圣迹。
  • “霜重静闻秋子落”:
    • 字词:“霜重”,霜下得很厚重;“秋子”,秋天树上掉落的果实。
    • 句意:在浓重的霜气中,安静地能听到秋天果实掉落的声音。
  • “风高愁听晓猿哀”:
    • 字词:“风高”,风很大;“晓猿哀”,清晨猿猴的哀鸣声。
    • 句意:在大风中,哀愁地听着清晨猿猴的哀鸣。
  • “当年松上花何似”:
    • 字词:“当年”,过去的时候;“松上花”,可能象征着四祖时期的某种祥瑞或佛法的象征。
    • 句意:当年松树上的花是什么样子呢。
  • “五叶依然映紫苔”:
    • 字词:“五叶”,在禅宗中,达摩祖师东来传法,至五祖弘忍后分为南能(慧能)北秀(神秀),形成禅宗五家七宗,这里“五叶”代表禅宗的传承;“紫苔”,紫色的苔藓。
    • 句意:禅宗的传承依然延续,就像那五叶映照在紫色的苔藓上一样。

现代译文

古老的树木高耸入云,翠绿的枝叶堆积成山,
云雾中的石栈通道,不知是为谁而开辟。
寺中的楼台正靠着双峰拔地而起,
曾经有无数朝拜者瞻仰四祖的圣迹。
浓重的霜气里,静悄悄地能听到秋果掉落,
大风呼啸中,哀愁地听着清晨猿猴的哀鸣。
当年松树上的花究竟是什么模样,
禅宗的传承依然如五叶映照在紫色苔藓上。

创作背景

王之道生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,禅宗在当时的宗教和文化领域仍有重要影响。四祖寺是禅宗重要的祖庭之一,承载着深厚的佛教文化底蕴。秦寿之先写了《题四祖》一诗,王之道便依韵和作此诗,通过对四祖寺周边环境和历史的描写,表达自己对禅宗文化的感悟和对历史传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写自然景色,如“古木参天翠作堆”“霜重静闻秋子落,风高愁听晓猿哀”等,通过对这些景色的描绘,营造出一种清幽、静谧且略带哀愁的氛围,抒发了诗人对四祖的缅怀和对时光流逝的感慨。
    • 用典:“五叶”这一典故,点明了禅宗的传承脉络,深化了诗歌的文化内涵,使诗歌具有更深厚的历史底蕴。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“翠作堆”形象地描绘出古木枝叶的繁茂,“愁听”则将诗人的情感融入到对猿猴哀鸣的描写中,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。前两联描绘四祖寺的壮观景象,展现出一种宏大的气势;后两联通过秋子落、晓猿哀等描写,增添了几分寂寥和哀愁,将历史的厚重感与现实的沧桑感融合在一起,使读者能深刻感受到诗人对禅宗文化和历史传承的思考。

常见问题

《次韵秦寿之题四祖》的作者和朝代是什么?

《次韵秦寿之题四祖》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《次韵秦寿之题四祖》主要写了什么?

这首诗是王之道和秦寿之《题四祖》的韵作,描绘了四祖寺周边的自然景观和人文景致,追忆了四祖相关的过往,表达了对四祖的缅怀之情以及对佛法传承的感慨。

《次韵秦寿之题四祖》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,禅宗在当时的宗教和文化领域仍有重要影响。四祖寺是禅宗重要的祖庭之一,承载着深厚的佛教文化底蕴。秦寿之先写了《题四祖》一诗,王之道便依韵和作此诗,通过对四祖寺周边环境和历史的描写,表达自己对禅宗文化的感悟和对历史传承的思考。

《次韵秦寿之题四祖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写自然景色,如“古木参天翠作堆”“霜重静闻秋子落,风高愁听晓猿哀”等,通过对这些景色的描绘,营造出一种清幽、静谧且略带哀愁的氛围,抒发了诗人对四祖的缅怀和对时光流逝的感慨。 用典 :“五叶”这一典故,点明了禅宗的传承脉络,深化了诗歌的文化内涵,使诗歌具有更深厚的历史底蕴。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准生动。如“翠作堆...