这首诗描绘了诗人在浮光丘家山寺清晨准备出发时所见的冬日景象,展现了寒冷、萧索的氛围。同时,诗人触景生情,抒发了自己多年奔波在外、思念亲人的酸楚之情。
题浮光丘家山寺
古寺钟鸣漏向残,马嘶人起束征鞍。
曈昽半弄阴晴日,栗烈初迎小大寒。
溪水断流寒冻合,野田飞烧晓霜干。
嗟予老踏浮光路,陟岵怀亲眼欲酸。
曈昽半弄阴晴日,栗烈初迎小大寒。
溪水断流寒冻合,野田飞烧晓霜干。
嗟予老踏浮光路,陟岵怀亲眼欲酸。
简要说明
逐句注释
- “古寺钟鸣漏向残,马嘶人起束征鞍”:
- 字词:“漏”,古代计时工具;“束征鞍”,整理好出征或远行的马鞍。
- 句意:古老寺庙的钟声响起,计时的漏壶里水快要滴完,马儿嘶鸣,人起身整理好远行的马鞍。
- “曈昽半弄阴晴日,栗烈初迎小大寒”:
- 字词:“曈昽”,日将出天色微明的样子;“栗烈”,凛冽,寒冷。
- 句意:天色微明,太阳好像在半明半暗中嬉戏,寒冷的气息开始迎接小寒和大寒节气。
- “溪水断流寒冻合,野田飞烧晓霜干”:
- 字词:“飞烧”,指野火;“晓霜”,清晨的霜。
- 句意:溪水因为寒冷而断流,水面冻结在一起,田野里有野火在燃烧,清晨的霜被烤干。
- “嗟予老踏浮光路,陟岵怀亲眼欲酸”:
- 字词:“陟岵”,出自《诗经·魏风·陟岵》,指思念父母;“酸”,酸楚。
- 句意:叹息我年老了还在浮光路上奔波,思念亲人的泪水几乎要夺眶而出。
现代译文
古老寺庙钟声敲响,计时漏壶将尽,
马儿嘶鸣,我起身收拾远行的马鞍。
天色微明,太阳在阴晴间若隐若现,
寒冷的气息迎来小寒大寒的节气。
溪水断流,水面被寒冷冻得严严实实,
田野里野火燃烧,清晨的霜已烤干。
叹息我年老还奔波在浮光路上,
思念亲人,眼眶里满是酸楚。
创作背景
王之道生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他长期在外奔波。“老踏浮光路”表明他在浮光一带反复行走,结合当时的社会背景和他个人的经历,可能是在为生计或仕途而不断奔波,在这样的情况下,他在丘家山寺触景生情,写下了这首思念亲人的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景抒情:诗的前六句着重描绘了清晨山寺周边的冬日景象,从钟声、马嘶到阴晴不定的天色,再到断流的溪水和野田的飞烧,通过对这些景物的描写,营造出一种寒冷、萧索的氛围。最后两句则由景生情,直接抒发了自己年老奔波、思念亲人的情感,情与景相互交融。
- 动静结合:“古寺钟鸣”“马嘶人起”是动态描写,而“溪水断流寒冻合”“野田飞烧晓霜干”则是静态描写。动静结合,使诗歌画面更加生动,富有层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出冬日清晨的景象和诗人内心的情感。如“曈昽半弄阴晴日,栗烈初迎小大寒”,用简洁的语言勾勒出了天气的变化和节气的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。寒冷的冬日景象,古老的寺庙,奔波的旅人,这些元素组合在一起,让读者深刻感受到诗人年老漂泊、思念亲人的痛苦。同时,诗中化用《诗经》中“陟岵”的典故,进一步增强了这种思念之情的表达。
常见问题
《题浮光丘家山寺》的作者和朝代是什么?
《题浮光丘家山寺》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《题浮光丘家山寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在浮光丘家山寺清晨准备出发时所见的冬日景象,展现了寒冷、萧索的氛围。同时,诗人触景生情,抒发了自己多年奔波在外、思念亲人的酸楚之情。
《题浮光丘家山寺》的创作背景是什么?
王之道生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他长期在外奔波。“老踏浮光路”表明他在浮光一带反复行走,结合当时的社会背景和他个人的经历,可能是在为生计或仕途而不断奔波,在这样的情况下,他在丘家山寺触景生情,写下了这首思念亲人的诗。
《题浮光丘家山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景抒情 :诗的前六句着重描绘了清晨山寺周边的冬日景象,从钟声、马嘶到阴晴不定的天色,再到断流的溪水和野田的飞烧,通过对这些景物的描写,营造出一种寒冷、萧索的氛围。最后两句则由景生情,直接抒发了自己年老奔波、思念亲人的情感,情与景相互交融。 动静结合 :“古寺钟鸣”“马嘶人起”是动态描写,而“溪水断流寒冻合”“野田飞烧晓霜干”则是静态描写。动静...