这首诗主要讲述了诗人与戴禹功在经历兵火战乱后相逢交谈的情景。诗中描绘了馆舍周边山水、白鹭、遗址等自然与人文景观,最后抒发了诗人对千古兴亡的惆怅感慨,流露出对历史变迁的深沉思考。
和戴禹功水云馆留题
兵火间闗我尔同,相逢聊喜话匆匆。
山长不碍飞云去,江涨应从远水通。
白鹭晚潮初浸脚,雨花遗址正横空。
临风遐想成惆怅,千古兴亡一局终。
山长不碍飞云去,江涨应从远水通。
白鹭晚潮初浸脚,雨花遗址正横空。
临风遐想成惆怅,千古兴亡一局终。
简要说明
逐句注释
- “兵火间闗我尔同,相逢聊喜话匆匆”:
- 字词:“兵火”,指战争;“间关”,形容道路崎岖、行程艰难;“我尔”,我和你;“聊”,姑且;“匆匆”,即“匆匆”,形容时间短暂。
- 句意:我和你同样经历了战争的艰难险阻,相逢时姑且带着喜悦匆匆交谈。
- “山长不碍飞云去,江涨应从远水通”:
- 字词:“山长”,指山脉连绵漫长;“碍”,阻碍;“江涨”,江水上涨;“远水”,远处流来的水。
- 句意:山脉再长也不能阻碍飞云离去,江水上涨应该是与远处流来的水相通。
- “白鹭晚潮初浸脚,雨花遗址正横空”:
- 字词:“白鹭”,一种水鸟;“晚潮”,傍晚的潮水;“雨花遗址”,可能是当地一处有历史意义的遗址;“横空”,横在空中,形容遗址的壮观。
- 句意:傍晚潮水刚浸到白鹭的脚,雨花遗址正横亘在空中。
- “临风遐想成惆怅,千古兴亡一局终”:
- 字词:“临风”,迎着风;“遐想”,悠远地思索或想象;“惆怅”,伤感、失意;“千古兴亡”,指历史上朝代的兴盛和灭亡;“一局终”,像一局棋结束一样。
- 句意:迎着风悠远地思索不禁感到惆怅,千古以来朝代的兴亡就像一局棋最终结束了。
现代译文
我和你都同样在战火中历经艰难,
相逢时暂且带着喜悦匆匆把话谈。
山脉连绵却无法阻挡飞云飘远,
江水上涨应是和远处水流相连。
傍晚潮水刚浸湿白鹭的双脚,
雨花遗址正横亘在天地之间。
迎着风遐想万千心中满是惆怅,
千古的兴亡如同棋局终会收场。
创作背景
王之道生活在两宋交替之际,这一时期社会动荡不安,战争频繁。这首诗是王之道与戴禹功相逢于水云馆时所作。两人都经历了兵火战乱的磨难,在馆舍中,诗人看到周边的山水与历史遗址,触发了他对历史和现实的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“山长”“飞云”“江涨”“白鹭”“雨花遗址”等自然和人文景观,将自己对历史变迁的感慨融入其中。如“山长不碍飞云去,江涨应从远水通”,表面写山水自然之景,实则暗示历史的发展不可阻挡。
- 对比映衬:前两联写诗人与友人相逢的喜悦,后两联笔锋一转,抒发对千古兴亡的惆怅,以相逢之喜衬兴亡之叹,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出景物的特点,如“白鹭晚潮初浸脚”,简洁而形象地勾勒出白鹭在晚潮中的姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、沧桑的意境。诗人将眼前的山水、遗址与千古兴亡联系起来,使读者感受到历史的厚重与沧桑,以及个人在历史长河中的渺小,从而产生共鸣。
常见问题
《和戴禹功水云馆留题》的作者和朝代是什么?
《和戴禹功水云馆留题》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和戴禹功水云馆留题》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人与戴禹功在经历兵火战乱后相逢交谈的情景。诗中描绘了馆舍周边山水、白鹭、遗址等自然与人文景观,最后抒发了诗人对千古兴亡的惆怅感慨,流露出对历史变迁的深沉思考。
《和戴禹功水云馆留题》的创作背景是什么?
王之道生活在两宋交替之际,这一时期社会动荡不安,战争频繁。这首诗是王之道与戴禹功相逢于水云馆时所作。两人都经历了兵火战乱的磨难,在馆舍中,诗人看到周边的山水与历史遗址,触发了他对历史和现实的感慨,从而写下此诗。
《和戴禹功水云馆留题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“山长”“飞云”“江涨”“白鹭”“雨花遗址”等自然和人文景观,将自己对历史变迁的感慨融入其中。如“山长不碍飞云去,江涨应从远水通”,表面写山水自然之景,实则暗示历史的发展不可阻挡。 对比映衬 :前两联写诗人与友人相逢的喜悦,后两联笔锋一转,抒发对千古兴亡的惆怅,以相逢之喜衬兴亡之叹,使情感更加深沉。 语言特色 :语言平实...