立春日雪和赵端质韵

· 王之道

春寒有信不逾期,肯为衰颜独见欺。
白雪已输梅鬬早,绿樽尤与火相宜。
撷来野蔌和萱草,分得江鱼贯柳枝。
刺史忧民民共乐,赛牛归去竞褰帷。

简要说明

这首诗围绕立春日下雪的情景展开,结合了春寒、白雪、梅花等景象,描绘了立春日的生活场景,如饮食、民间活动等,表达了刺史忧民带来百姓同乐的和谐氛围以及诗人对此的感受。

逐句注释

  • “春寒有信不逾期,肯为衰颜独见欺”:
    • 字词:“有信”,有规律、守时;“逾期”,超过期限;“衰颜”,衰老的容颜;“见欺”,被欺骗。
    • 句意:春寒很守时,不会超过期限到来,怎么会单单欺负我这衰老之人呢。
  • “白雪已输梅鬬早,绿樽尤与火相宜”:
    • 字词:“输”,逊色;“鬬早”,比早;“绿樽”,绿色的酒杯,代指美酒。
    • 句意:白雪在比早这件事上已经输给了梅花,美酒和炉火搭配尤为合适。
  • “撷来野蔌和萱草,分得江鱼贯柳枝”:
    • 字词:“撷”,采摘;“野蔌”,野菜;“和”,混合;“贯”,串。
    • 句意:采摘来野菜和萱草,分到江鱼用柳枝串起来。
  • “刺史忧民民共乐,赛牛归去竞褰帷”:
    • 字词:“刺史”,官职名;“褰帷”,撩起车帘。
    • 句意:刺史关心百姓,百姓们共同欢乐,赛牛活动结束后大家争着撩起车帘。

现代译文

春寒总是按时到来,
怎会只把我这老人欺。
白雪在早发上输给梅花,
美酒和炉火真是最相宜。
采来野菜和萱草,
分到江鱼用柳枝来串起。
刺史忧心百姓,百姓同乐,
赛牛结束都争着撩起车帘归。

创作背景

王之道生活在南宋时期,当时社会局势复杂。立春日是一个重要的节气,有着丰富的民俗活动。这首诗是王之道和赵端质的韵作,具体创作时间虽难以明确,但应是在立春日下雪之时,诗人通过描写立春日的景象和活动,展现当时的生活风貌和社会氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“白雪已输梅鬬早”将白雪和梅花对比,突出梅花早开的特点,增添了诗歌的趣味性。
    • 情景交融:诗中既有对自然景象如白雪、梅花的描写,又有对生活场景如采摘野菜、赛牛活动的叙述,将自然之景与人文活动相结合,表达出一种和谐欢乐的氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“撷来野蔌和萱草,分得江鱼贯柳枝”用直白的语言描绘出生活场景,让读者有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢乐、祥和的意境。从春寒、白雪、梅花的自然之景,到百姓采摘、赛牛的生活场景,再到刺史忧民带来的百姓同乐,展现出一幅充满生机与和谐的立春日画面。

常见问题

《立春日雪和赵端质韵》的作者和朝代是什么?

《立春日雪和赵端质韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《立春日雪和赵端质韵》主要写了什么?

这首诗围绕立春日下雪的情景展开,结合了春寒、白雪、梅花等景象,描绘了立春日的生活场景,如饮食、民间活动等,表达了刺史忧民带来百姓同乐的和谐氛围以及诗人对此的感受。

《立春日雪和赵端质韵》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,当时社会局势复杂。立春日是一个重要的节气,有着丰富的民俗活动。这首诗是王之道和赵端质的韵作,具体创作时间虽难以明确,但应是在立春日下雪之时,诗人通过描写立春日的景象和活动,展现当时的生活风貌和社会氛围。

《立春日雪和赵端质韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“白雪已输梅鬬早”将白雪和梅花对比,突出梅花早开的特点,增添了诗歌的趣味性。 情景交融 :诗中既有对自然景象如白雪、梅花的描写,又有对生活场景如采摘野菜、赛牛活动的叙述,将自然之景与人文活动相结合,表达出一种和谐欢乐的氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“撷来野蔌和萱草,分得江鱼贯柳枝”用直白的语言描绘出生活场景,让读者有很强...