和孙延寿喜雨述怀韵

· 王之道

小雨霏霏夜接朝,乍惊和气入民谣。
官逋庶为麦秋缓,酒价定随人意饶。
欲落枣花蚕断茧,半黄梅子稻移苖。
书生不惯征徭苦,牢落僧房不自聊。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,描绘了雨后乡村的景象和由此带来的积极变化,如官债有望缓交、酒价随人心愿等,展现了雨给百姓生活带来的益处,同时也抒发了书生不适应征徭之苦、内心无聊孤寂的感慨。

逐句注释

  • “小雨霏霏夜接朝,乍惊和气入民谣”:
    • 字词:“霏霏”,形容雨、雪、烟、云等很盛的样子;“和气”,祥和之气;“民谣”,民间歌谣。
    • 句意:小雨纷纷扬扬从夜里一直下到早晨,突然惊喜地发现祥和之气融入了民间歌谣之中。
  • “官逋庶为麦秋缓,酒价定随人意饶”:
    • 字词:“官逋”,指拖欠官府的租税;“庶”,或许;“麦秋”,指麦子成熟的季节;“饶”,丰富、满足。
    • 句意:拖欠官府的租税或许能因为麦子成熟的季节而延缓缴纳,酒价一定会随着人们的心意变得便宜。
  • “欲落枣花蚕断茧,半黄梅子稻移苖”:
    • 字词:“枣花”,枣树的花;“蚕断茧”,蚕结完茧;“梅子”,梅树的果实;“稻移苖”,水稻插秧。
    • 句意:枣花快要落下,蚕已经结完茧,梅子半黄,水稻正在插秧。
  • “书生不惯征徭苦,牢落僧房不自聊”:
    • 字词:“征徭”,赋税和徭役;“牢落”,孤寂、无聊;“不自聊”,自己感到没有依靠、无聊。
    • 句意:书生不习惯征徭带来的痛苦,孤独地待在僧房里百无聊赖。

现代译文

小雨纷纷扬扬从夜晚一直下到清晨,
惊喜地听到民谣中充满了祥和气氛。
拖欠官府的租税或许因麦收而延缓,
酒价肯定会随人们心意变得更亲民。
枣花即将飘落,蚕儿已经结完了茧,
梅子半黄,水稻田里正在移栽秧苗。
我这书生不习惯征徭带来的痛苦,
寂寞地待在僧房里实在无聊烦闷。

创作背景

王之道生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活受战乱和赋税徭役的影响较大。这首诗创作于一场喜雨之后,雨水对农作物生长有益,缓解了百姓的部分压力,诗人有感于雨对百姓生活的积极作用,同时结合自身作为书生不适应征徭之苦的感受而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了喜雨之后乡村的美好景象,如枣花、蚕茧、梅子、稻苗等,展现出雨给农业生产带来的生机,这是景;后两句则抒发了书生在征徭之下的孤寂与无奈之情,将景与情自然地融合在一起。
    • 对仗工整:“欲落枣花蚕断茧,半黄梅子稻移苖”一句,“欲落”对“半黄”,“枣花”对“梅子”,“蚕断茧”对“稻移苖”,对仗十分工整,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出乡村雨后的景象和自己的感受,通俗易懂却又富有生活气息。
  • 意境营造:通过对乡村雨后景象的描写,营造出一种清新、祥和的氛围,但最后两句又打破了这种和谐,将书生的孤寂之感融入其中,使整首诗的意境更加复杂深沉,反映出当时社会环境下百姓生活虽有雨润之喜但仍受征徭之苦的现实。

常见问题

《和孙延寿喜雨述怀韵》的作者和朝代是什么?

《和孙延寿喜雨述怀韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和孙延寿喜雨述怀韵》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,描绘了雨后乡村的景象和由此带来的积极变化,如官债有望缓交、酒价随人心愿等,展现了雨给百姓生活带来的益处,同时也抒发了书生不适应征徭之苦、内心无聊孤寂的感慨。

《和孙延寿喜雨述怀韵》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活受战乱和赋税徭役的影响较大。这首诗创作于一场喜雨之后,雨水对农作物生长有益,缓解了百姓的部分压力,诗人有感于雨对百姓生活的积极作用,同时结合自身作为书生不适应征徭之苦的感受而写下此诗。

《和孙延寿喜雨述怀韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了喜雨之后乡村的美好景象,如枣花、蚕茧、梅子、稻苗等,展现出雨给农业生产带来的生机,这是景;后两句则抒发了书生在征徭之下的孤寂与无奈之情,将景与情自然地融合在一起。 对仗工整 :“欲落枣花蚕断茧,半黄梅子稻移苖”一句,“欲落”对“半黄”,“枣花”对“梅子”,“蚕断茧”对“稻移苖”,对仗十分工整,增强了诗歌的韵律美和节奏...