酬吕公季

· 王之道

相逢宾戯快逢场,何幸轻投得夜光。
半面向怀精舍旧,一行今整汉阳装。
如君俊逸犹沉滞,顾我迂疏合退藏。
别乘未来霜候冷,客灯明灭漏声长。

简要说明

这首诗是王之道酬答吕公季之作。诗中先表达与吕公季相逢的愉悦,接着回忆往昔精舍之谊,又感慨友人俊逸却仕途沉滞,自谦迂疏应退藏,最后描绘分别时霜冷灯明漏声长的情境,流露出惜别与感慨之情。

逐句注释

  • “相逢宾戯快逢场,何幸轻投得夜光”:
    • 字词:“宾戏”,汉代班固曾作《答宾戏》,这里泛指文人的游戏文字;“逢场”,逢场作戏之意;“轻投”,轻易投赠;“夜光”,指夜光璧,这里比喻吕公季投赠的佳作。
    • 句意:相逢一起以文字游戏为乐,十分畅快,多么幸运能得到您如夜光璧般珍贵的诗作。
  • “半面向怀精舍旧,一行今整汉阳装”:
    • 字词:“半面”,指见过面,有过交往;“向怀”,向来怀念;“精舍”,学舍、书斋;“汉阳装”,准备前往汉阳的行装。
    • 句意:向来怀念过去在精舍的旧时光,如今您整好行装即将前往汉阳。
  • “如君俊逸犹沉滞,顾我迂疏合退藏”:
    • 字词:“俊逸”,英俊洒脱;“沉滞”,指仕途不得志;“迂疏”,迂腐疏阔;“退藏”,退隐、隐居。
    • 句意:像您这样英俊洒脱的人尚且仕途不顺,反观我这样迂腐疏阔的人,更应该退隐了。
  • “别乘未来霜候冷,客灯明灭漏声长”:
    • 字词:“别乘”,指吕公季;“霜候”,霜降时节;“客灯”,旅途的灯;“漏声”,古代计时漏壶的声音。
    • 句意:您还未到来,霜降时节已冷,旅途中灯光明灭不定,漏壶的声音悠长。

现代译文

相逢一起文字游戏多畅快,
有幸得到您珍贵的诗章。
怀念往昔精舍相处时光,
如今您整装要前往汉阳。
像您俊逸之人还仕途不畅,
我迂腐疏阔更该退隐潜藏。
您未到来霜降时节已寒凉,
客灯明灭漏声悠悠夜漫长。

创作背景

王之道生活在两宋之交,当时社会动荡,政治局势复杂。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知是吕公季即将前往汉阳,投诗给王之道,王之道便作诗酬答。可能在当时的社会环境下,文人的仕途多有不顺,所以诗中流露出对友人怀才不遇的感慨以及自身想要退隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“如君俊逸犹沉滞,顾我迂疏合退藏”,将友人的“俊逸”与仕途“沉滞”对比,自己的“迂疏”与应“退藏”对比,突出了社会现实对文人的压抑。
    • 借景抒情:“别乘未来霜候冷,客灯明灭漏声长”,通过描写霜降时节的寒冷、客灯的明灭和漏声的悠长,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人对友人的思念和惜别之情,以及对自身境遇的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。用典较为隐晦,如“宾戏”,但不影响整体的理解,使诗歌在平实中增添了一份文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惜别的意境。前半部分回忆相逢与旧谊,氛围较为轻松;后半部分感慨仕途与描绘别景,氛围逐渐变得沉重、凄凉,让读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《酬吕公季》的作者和朝代是什么?

《酬吕公季》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《酬吕公季》主要写了什么?

这首诗是王之道酬答吕公季之作。诗中先表达与吕公季相逢的愉悦,接着回忆往昔精舍之谊,又感慨友人俊逸却仕途沉滞,自谦迂疏应退藏,最后描绘分别时霜冷灯明漏声长的情境,流露出惜别与感慨之情。

《酬吕公季》的创作背景是什么?

王之道生活在两宋之交,当时社会动荡,政治局势复杂。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知是吕公季即将前往汉阳,投诗给王之道,王之道便作诗酬答。可能在当时的社会环境下,文人的仕途多有不顺,所以诗中流露出对友人怀才不遇的感慨以及自身想要退隐的想法。

《酬吕公季》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“如君俊逸犹沉滞,顾我迂疏合退藏”,将友人的“俊逸”与仕途“沉滞”对比,自己的“迂疏”与应“退藏”对比,突出了社会现实对文人的压抑。 借景抒情 :“别乘未来霜候冷,客灯明灭漏声长”,通过描写霜降时节的寒冷、客灯的明灭和漏声的悠长,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人对友人的思念和惜别之情,以及对自身境遇的感慨。 语言特色 :语言质朴自...