酬张进彦见寄

· 王之道

皇华应记去年曾,六辔驰驱问固陵。
道路向来荒枳棘,堤封从昔错沟塍。
烟销列嶂秋光远,木落长淮霁色澄。
自笑壮心穷未已,欲言言大怕人憎。

简要说明

这首诗是王之道酬答张进彦寄诗之作。诗中回忆了去年出行的经历,描绘了途中及所见的秋日景色,最后抒发了自己虽身处困境却壮心未已,又怕因言辞过于宏大遭人憎恶的复杂心情。

逐句注释

  • “皇华应记去年曾,六辔驰驱问固陵”:
    • 字词:“皇华”,原指使臣所乘之车,后以“皇华”为出使或使臣的代称;“六辔”,古代一车四马,每马两条缰绳,共有六条,后泛指车马;“问”,探访、访问;“固陵”,地名。
    • 句意:你应该还记得去年我曾出使,驾着车马奔驰去探访固陵。
  • “道路向来荒枳棘,堤封从昔错沟塍”:
    • 字词:“枳棘”,枳木与棘木,泛指多刺的灌木,比喻艰难险阻;“堤封”,指区域、疆土;“沟塍”,田埂和沟渠。
    • 句意:向来所走的道路荒草丛生、荆棘遍布,那片区域从前就交错分布着田埂和沟渠。
  • “烟销列嶂秋光远,木落长淮霁色澄”:
    • 字词:“烟销”,烟雾消散;“列嶂”,连绵的山峰;“霁色”,雨后初晴的景色。
    • 句意:烟雾消散,连绵的山峰展现出悠远的秋光,树叶飘落,淮河在雨后初晴的日子里水色清澈。
  • “自笑壮心穷未已,欲言言大怕人憎”:
    • 字词:“壮心”,壮志;“穷”,困境。
    • 句意:自己嘲笑自己虽身处困境但壮志未消,想要表达自己的志向,又怕说得太宏大遭人憎恶。

现代译文

你应记得去年我曾出使,
驾着车马疾驰去访固陵。
所行道路向来荆棘丛生,
那片区域沟渠田埂纵横。
烟雾消散群山秋光悠远,
树叶飘落淮河晴色澄清。
自笑我困境中壮心未已,
想谈抱负又怕遭人厌憎。

创作背景

王之道生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是王之道在经历了一次出使或出行后,友人张进彦寄诗问候,他便写诗酬答。在经历出行的艰难以及看到社会现状后,心中感慨万千,于是借诗抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“皇华应记去年曾,六辔驰驱问固陵”是对过去出行经历的回忆,为实写;“道路向来荒枳棘,堤封从昔错沟塍”既有对眼前道路荒芜、区域交错景象的实写,也有对当地状况的一种概括性虚写。后两句“烟销列嶂秋光远,木落长淮霁色澄”是实写秋日景色。而尾联“自笑壮心穷未已,欲言言大怕人憎”则是抒情,虚写自己的心境。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“烟销列嶂秋光远,木落长淮霁色澄”通过描绘秋日山水的景色,营造出一种开阔、寂寥的氛围,在一定程度上衬托出诗人内心复杂的情感,既有对自然景色的欣赏,也有壮志未酬的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实,用词准确。如“荒枳棘”“错沟塍”简洁地描绘出道路和区域的状况;“烟销”“木落”等词生动地展现了秋日的景象变化。
  • 意境营造:诗中描绘的秋日山水景色,如连绵的山峰、清澈的淮河等,构成了一幅宏大而寂寥的画面。结合诗人尾联所抒发的情感,营造出一种在困境中坚守壮志却又有所顾虑的复杂意境,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《酬张进彦见寄》的作者和朝代是什么?

《酬张进彦见寄》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《酬张进彦见寄》主要写了什么?

这首诗是王之道酬答张进彦寄诗之作。诗中回忆了去年出行的经历,描绘了途中及所见的秋日景色,最后抒发了自己虽身处困境却壮心未已,又怕因言辞过于宏大遭人憎恶的复杂心情。

《酬张进彦见寄》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是王之道在经历了一次出使或出行后,友人张进彦寄诗问候,他便写诗酬答。在经历出行的艰难以及看到社会现状后,心中感慨万千,于是借诗抒发自己的情感。

《酬张进彦见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“皇华应记去年曾,六辔驰驱问固陵”是对过去出行经历的回忆,为实写;“道路向来荒枳棘,堤封从昔错沟塍”既有对眼前道路荒芜、区域交错景象的实写,也有对当地状况的一种概括性虚写。后两句“烟销列嶂秋光远,木落长淮霁色澄”是实写秋日景色。而尾联“自笑壮心穷未已,欲言言大怕人憎”则是抒情,虚写自己的心境。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景...