这首诗是王之道酬答李才叔赠诗之作。诗中表达了与友人相见的喜悦,感慨时光匆匆,两人虽未完成招隐的诗作,但分别时应尽情饮酒送别。最后表明自己有遍历万壑千岩的志向,清梦也变得更加清幽。
酬李才叔见赠
篙师且缓莫予催,老眼逢君喜暂开。
相与未成招隠什,分携宜尽送行杯。
谁令急景堂堂去,我为佳人得得来。
万壑千岩终欲遍,归欤清梦转幽哉。
相与未成招隠什,分携宜尽送行杯。
谁令急景堂堂去,我为佳人得得来。
万壑千岩终欲遍,归欤清梦转幽哉。
简要说明
逐句注释
- “篙师且缓莫予催,老眼逢君喜暂开”:
- 字词:“篙师”,撑船的人;“莫予催”,即“莫催予”,不要催促我;“老眼”,诗人自指年老的眼睛。
- 句意:撑船的人暂且慢些,不要催促我,年老的双眼见到你喜悦得暂时睁开。
- “相与未成招隠什,分携宜尽送行杯”:
- 字词:“相与”,一起;“招隐什”,指招隐的诗作,“什”是诗篇的意思;“分携”,分别;“送行杯”,送别时的酒。
- 句意:我们一起还没完成招隐的诗篇,分别时应该尽情喝了这送行的酒。
- “谁令急景堂堂去,我为佳人得得来”:
- 字词:“急景”,急速流逝的时光;“堂堂”,公然、决然;“佳人”,指李才叔;“得得”,特地、特意。
- 句意:是谁让这急速流逝的时光决然地离去,我为了您特意前来。
- “万壑千岩终欲遍,归欤清梦转幽哉”:
- 字词:“万壑千岩”,形容峰峦、山谷极多;“归欤”,回去吧;“转幽”,变得更加清幽。
- 句意:我终究想要走遍那万壑千岩,回去后清梦都会变得更加清幽啊。
现代译文
撑船的师傅暂且慢些,别催我匆忙离开,
年老的我见到你,喜悦得双眼也睁开。
我们还没一起写成招隐的诗篇,
分别时应尽情喝干这送行的酒。
是谁让这匆匆时光公然离去,
我为了你特意前来相聚。
我终究要走遍那无数的峰峦山谷,
回去后连清梦都会变得更加清幽。
创作背景
王之道生活在两宋之交,一生坎坷,经历了靖康之变等重大历史事件。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与友人李才叔相见又即将分别时所作。在这个时期,他可能经历了生活的起伏,与友人的相聚和分别对他来说更具情感意义。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“老眼逢君喜暂开”直接表达了见到友人的喜悦之情;“我为佳人得得来”直白地说明自己特意前来与友人相见。
- 对比映衬:以“急景堂堂去”的时光匆匆流逝,映衬出与友人相聚的短暂和珍贵,突出了诗人对友情的珍视和对时光易逝的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“篙师且缓莫予催”用口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
- 意境营造:诗的最后一句“归欤清梦转幽哉”营造出一种清幽、悠远的意境,诗人想象着自己回去后清梦变得更加幽远,给人以空灵之感,也进一步体现了他内心的宁静与对自然山水的向往。
常见问题
《酬李才叔见赠》的作者和朝代是什么?
《酬李才叔见赠》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《酬李才叔见赠》主要写了什么?
这首诗是王之道酬答李才叔赠诗之作。诗中表达了与友人相见的喜悦,感慨时光匆匆,两人虽未完成招隐的诗作,但分别时应尽情饮酒送别。最后表明自己有遍历万壑千岩的志向,清梦也变得更加清幽。
《酬李才叔见赠》的创作背景是什么?
王之道生活在两宋之交,一生坎坷,经历了靖康之变等重大历史事件。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与友人李才叔相见又即将分别时所作。在这个时期,他可能经历了生活的起伏,与友人的相聚和分别对他来说更具情感意义。
《酬李才叔见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“老眼逢君喜暂开”直接表达了见到友人的喜悦之情;“我为佳人得得来”直白地说明自己特意前来与友人相见。 对比映衬 :以“急景堂堂去”的时光匆匆流逝,映衬出与友人相聚的短暂和珍贵,突出了诗人对友情的珍视和对时光易逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“篙师且缓莫予催”用口语化的表达,使诗歌...