次韵周漕喜雨

· 王之道

十载栖迟畎亩间,无聊尤苦屡无年。
可怜一雨今时若,便觉千塍顿郁然。
击壌有期应共庆,效颦非分敢争妍。
正当檐溜江河决,想见高吟夜不眠。

简要说明

这首诗围绕喜雨之事展开,表达了诗人多年来饱受灾荒之苦后,对这场及时雨的欣喜之情。同时,诗人期待与众人一同庆祝,最后想象友人在雨景中吟诗难眠的情景。

逐句注释

  • “十载栖迟畎亩间,无聊尤苦屡无年”:
    • 字词:“栖迟”,游息、漂泊;“畎亩”,田间、田地;“无年”,荒年。
    • 句意:十年间我在田间漂泊,百无聊赖,尤其痛苦的是多次遭遇荒年。
  • “可怜一雨今时若,便觉千塍顿郁然”:
    • 字词:“可怜”,这里是可爱、可喜之意;“若”,顺从、适时;“塍”,田埂;“郁然”,茂盛的样子。
    • 句意:可喜的是这场雨来得正是时候,一下子就让千万田埂间的作物变得茂盛起来。
  • “击壌有期应共庆,效颦非分敢争妍”:
    • 字词:“击壌”,相传尧时,有老人击壤而歌,后用“击壤”表示太平盛世人们的欢乐;“效颦”,指东施效颦,比喻盲目模仿。
    • 句意:有了这场雨,太平欢乐的日子可期,大家应该共同庆祝;我不敢像东施效颦那样不自量力地与您争比才华。
  • “正当檐溜江河决,想见高吟夜不眠”:
    • 字词:“檐溜”,屋檐流下的雨水。
    • 句意:正当屋檐的雨水像江河决堤一样倾泻而下时,我能想象到您会高声吟诗,彻夜难眠。

现代译文

十年来我在田间四处漂泊,
无聊至极还多次遭遇荒年。
可喜这场雨来得如此及时,
瞬间让千顷田地一片葱茏。
太平欢乐之日可期共庆祝,
我不敢不自量力争比才华。
正当屋檐雨水如江河决堤,
想来您会吟诗一夜难入眠。

创作背景

王之道生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活受到战争和自然灾害的影响。这首诗具体创作时间不详,但从“十载栖迟畎亩间,无聊尤苦屡无年”可以推测,诗人此前经历了多年的灾荒,生活困苦。这场雨的到来给农田带来生机,也让诗人看到了希望,于是写下此诗次韵友人周漕表达喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联描绘了诗人过去十年在田间漂泊且屡遭荒年的困苦,与颔联中这场及时雨带来的生机形成鲜明对比,突出了这场雨的珍贵和带来的巨大变化。
    • 用典:“击壤”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对太平欢乐生活的期待和向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“可怜一雨今时若,便觉千塍顿郁然”直白地表达出对这场雨的欣喜。同时又不乏文雅,用典使诗歌富有韵味。
  • 意境营造:通过对雨景和雨后农田景象的描写,营造出一种充满希望和喜悦的意境。最后想象友人在雨中吟诗不眠,进一步烘托出这场雨带来的喜悦氛围,使整首诗充满了欢快的情感。

常见问题

《次韵周漕喜雨》的作者和朝代是什么?

《次韵周漕喜雨》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《次韵周漕喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨之事展开,表达了诗人多年来饱受灾荒之苦后,对这场及时雨的欣喜之情。同时,诗人期待与众人一同庆祝,最后想象友人在雨景中吟诗难眠的情景。

《次韵周漕喜雨》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活受到战争和自然灾害的影响。这首诗具体创作时间不详,但从“十载栖迟畎亩间,无聊尤苦屡无年”可以推测,诗人此前经历了多年的灾荒,生活困苦。这场雨的到来给农田带来生机,也让诗人看到了希望,于是写下此诗次韵友人周漕表达喜悦。

《次韵周漕喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联描绘了诗人过去十年在田间漂泊且屡遭荒年的困苦,与颔联中这场及时雨带来的生机形成鲜明对比,突出了这场雨的珍贵和带来的巨大变化。 用典 :“击壤”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对太平欢乐生活的期待和向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“可怜一雨今时若,便觉千塍顿郁然”直白地表达出对这场雨的欣喜。同时又不乏...