这首诗是王之道送别秦德久前往安丰任职所作。诗中回顾了与友人分别十六年的经历,表达了重逢的喜悦以及对友情长久坚定的欣慰。同时描绘了送别时的场景,最后通过想象友人乘船远去的画面,抒发了送别之情。
送秦德久守安丰
历水分携十六年,相逢须鬓尽苍然。
喜君宦况新来好,许我交情老更坚。
小雨送行春溜急,长杨留别午阴圆。
画船插帜澄江远,回首风帆指绣川。
喜君宦况新来好,许我交情老更坚。
小雨送行春溜急,长杨留别午阴圆。
画船插帜澄江远,回首风帆指绣川。
简要说明
逐句注释
- “历水分携十六年,相逢须鬓尽苍然”:
- 字词:“历水”,可能是两人分别之地;“分携”,分离;“苍然”,形容胡须和鬓发花白。
- 句意:在历水分别已经十六年了,再次相逢时我们的胡须和鬓发都已花白。
- “喜君宦况新来好,许我交情老更坚”:
- 字词:“宦况”,为官的情况;“许”,认可、赞许。
- 句意:欣喜你近来为官的状况不错,也欣慰我们的交情随着年岁增长更加坚定。
- “小雨送行春溜急,长杨留别午阴圆”:
- 字词:“春溜”,春天的水流;“长杨”,高大的杨树;“午阴圆”,中午时杨树的树荫很圆。
- 句意:小雨中为你送行,春天的水流湍急;高大的杨树旁我们留别,中午的树荫十分圆整。
- “画船插帜澄江远,回首风帆指绣川”:
- 字词:“画船”,装饰华丽的船;“澄江”,清澈的江水;“绣川”,可能是秦德久要去的安丰附近的地方。
- 句意:装饰华丽的船插着旗帜在清澈的江水中渐渐远去,回头望去风帆指向绣川的方向。
现代译文
在历水分别已经十六个年头,
再次相逢咱俩的须发都已斑白。
欣喜你近来仕途顺遂境况良好,
欣慰我们的友情越老越发坚牢。
小雨中为你送行春水湍急奔流,
高大杨树下留别中午树荫圆厚。
画船插着旗帜驶向澄江的远方,
回头只见风帆已指向绣川那头。
创作背景
王之道生活在南宋时期,此诗创作的具体时间不详。秦德久即将赴安丰任职,王之道与他分别十六年后重逢,而后又面临分别,于是写下这首诗来送别友人,表达自己对友人的祝福以及对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联是实写,回忆与友人分别十六年的经历以及重逢时的感受,表达真挚的友情。后两联则有虚有实,“小雨送行春溜急,长杨留别午阴圆”是实写送别时的场景,而“画船插帜澄江远,回首风帆指绣川”则是想象友人乘船远去的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 借景抒情:通过描绘“小雨”“春溜”“长杨”“午阴”“画船”“澄江”“风帆”等景物,营造出一种既带有离情别绪又不失开阔的氛围,将诗人送别友人的情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“喜君宦况新来好,许我交情老更坚”,直白地表达了对友人的祝福和对友情的肯定。
- 结构安排:诗歌结构清晰,先回顾过去的分别与重逢,接着表达对友人的祝福和对友情的感慨,最后描绘送别场景并想象友人的行程,层次分明,有条不紊地抒发了送别之情。
常见问题
《送秦德久守安丰》的作者和朝代是什么?
《送秦德久守安丰》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《送秦德久守安丰》主要写了什么?
这首诗是王之道送别秦德久前往安丰任职所作。诗中回顾了与友人分别十六年的经历,表达了重逢的喜悦以及对友情长久坚定的欣慰。同时描绘了送别时的场景,最后通过想象友人乘船远去的画面,抒发了送别之情。
《送秦德久守安丰》的创作背景是什么?
王之道生活在南宋时期,此诗创作的具体时间不详。秦德久即将赴安丰任职,王之道与他分别十六年后重逢,而后又面临分别,于是写下这首诗来送别友人,表达自己对友人的祝福以及对友情的珍视。
《送秦德久守安丰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联是实写,回忆与友人分别十六年的经历以及重逢时的感受,表达真挚的友情。后两联则有虚有实,“小雨送行春溜急,长杨留别午阴圆”是实写送别时的场景,而“画船插帜澄江远,回首风帆指绣川”则是想象友人乘船远去的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :通过描绘“小雨”“春溜”“长杨”“午阴”“画船”“澄江”“风帆”等景物,营造出...