和文倅侯彦嘉二首 其二

· 王之道

晖晖晴日树头平,望外遥山宿务轻。
积潦夜增南浦涨,微风朝送北窗清。
滞留羁客牵归思,陶写新诗尽物情。
谁谓春宵常苦短,老来无寐厌长更。

简要说明

这首诗描绘了春日里的自然景象,包括晴日、远山、积水、微风等,同时抒发了诗人作为羁客的归思之情,以及借写诗来排遣内心情绪的状态,最后感慨年老失眠,觉得春宵漫长。

逐句注释

  • “晖晖晴日树头平,望外遥山宿务轻”:
    • 字词:“晖晖”,日光明亮的样子;“宿务”,隔夜的雾气。
    • 句意:明亮的阳光与树头平齐,远望之外的远山还有淡淡的隔夜雾气。
  • “积潦夜增南浦涨,微风朝送北窗清”:
    • 字词:“积潦”,积聚的雨水;“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“清”,清爽。
    • 句意:夜里积聚的雨水使南浦的水位上涨,清晨微风吹来让北窗格外清爽。
  • “滞留羁客牵归思,陶写新诗尽物情”:
    • 字词:“羁客”,旅居他乡的人;“陶写”,抒发;“物情”,自然景物的情状。
    • 句意:滞留他乡的旅人被归乡的思绪牵绊,通过创作新诗来抒发对自然景物的感受。
  • “谁谓春宵常苦短,老来无寐厌长更”:
    • 字词:“春宵”,春天的夜晚;“长更”,漫长的夜晚。
    • 句意:谁说春天的夜晚总是苦于太短呢,年老之后睡不着觉,厌烦这漫长的夜晚。

现代译文

明亮的阳光与树头相平,
远望那远山还带着淡淡宿雾。
夜里积水让南浦的水涨了起来,
清晨微风吹进北窗带来清爽。
滞留他乡的我被归乡之情牵绊,
写诗来抒发对这万物的情感。
谁说春夜总是苦于短暂呢,
年老的我睡不着,厌烦这漫长的夜。

创作背景

王之道生活在南宋时期,这一时期社会动荡,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,常处于辗转流离的状态。这首诗可能是他在旅居他乡时所作,在春日的自然景象触发下,内心涌起了浓浓的归思之情,从而创作了此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了晴日、远山、积水、微风等春日景象,表面上是写景,实则通过这些景色传达出诗人内心复杂的情感,为后文中抒发归思之情做铺垫。
    • 对比:结尾处“谁谓春宵常苦短,老来无寐厌长更”,将一般人认为春宵苦短的感受与自己年老失眠觉得春夜漫长形成对比,突出了诗人内心的烦闷与孤寂。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出春日的景象和诗人的心境。如“晖晖”“轻”“清”等字词的运用,简洁而生动地展现了景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有春日生机又略带惆怅的意境。前半部分的写景展现出春日的清新与活力,而后半部分则通过对羁客归思和失眠的描写,让这种清新的意境中笼罩上一层淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《和文倅侯彦嘉二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和文倅侯彦嘉二首 其二》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和文倅侯彦嘉二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里的自然景象,包括晴日、远山、积水、微风等,同时抒发了诗人作为羁客的归思之情,以及借写诗来排遣内心情绪的状态,最后感慨年老失眠,觉得春宵漫长。

《和文倅侯彦嘉二首 其二》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,这一时期社会动荡,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,常处于辗转流离的状态。这首诗可能是他在旅居他乡时所作,在春日的自然景象触发下,内心涌起了浓浓的归思之情,从而创作了此诗以抒发情感。

《和文倅侯彦嘉二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了晴日、远山、积水、微风等春日景象,表面上是写景,实则通过这些景色传达出诗人内心复杂的情感,为后文中抒发归思之情做铺垫。 对比 :结尾处“谁谓春宵常苦短,老来无寐厌长更”,将一般人认为春宵苦短的感受与自己年老失眠觉得春夜漫长形成对比,突出了诗人内心的烦闷与孤寂。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确...