和文倅侯彦嘉二首 其一

· 王之道

相逢珠玉走佳章,顾我无能更老苍。
尝鼎固应从指染,冲天行喜见云翔。
向来别恨江同远,此去诗情日共长。
才似二公今二妙,山庭渊角绣肝肠。

简要说明

这首诗是王之道和文倅侯彦嘉的唱和之作。诗中表达了对侯彦嘉等人才华的赞赏,回顾了往日的离别之恨,同时期待未来能有更多的诗意交流,展现出诗人对友人的倾慕与情谊。

逐句注释

  • “相逢珠玉走佳章,顾我无能更老苍”:
    • 字词:“珠玉”,比喻优美的诗文;“走佳章”,意为快速地创作出好诗;“顾”,看;“老苍”,指年老体衰。
    • 句意:与你相逢,你如珠玉般的优美诗文不断涌现,反观我自己既无才华又年老体衰。
  • “尝鼎固应从指染,冲天行喜见云翔”:
    • 字词:“尝鼎一脔”,尝鼎里一片肉,就可以知道整个鼎里的肉味,比喻根据部分可推知全体,这里“尝鼎固应从指染”是说从接触你少量的诗文也能感受到其精妙;“冲天”,冲天高飞,象征志向高远;“云翔”,像云一样翱翔,这里可能指侯彦嘉等人的才华如云般自由舒展。
    • 句意:接触到你的诗文,就像尝鼎肉能知全味一样,能感受到其精妙;很高兴看到你如冲天之云般展现出高远的才华。
  • “向来别恨江同远,此去诗情日共长”:
    • 字词:“向来”,以往,过去;“别恨”,离别之恨;“江同远”,和江水一样悠长;“此去”,从现在往后;“诗情”,作诗的兴致和情谊。
    • 句意:过去的离别之恨如同江水一样悠长,从现在开始,我们的诗兴和情谊会像日子一样不断增长。
  • “才似二公今二妙,山庭渊角绣肝肠”:
    • 字词:“二公”,指侯彦嘉等二人;“二妙”,称同时以才艺著名的两人;“山庭渊角”,旧时相术谓天庭(额头)如山,地角(脸颊)如渊,形容人的相貌不凡,这里可能借指二人气质出众;“绣肝肠”,形容文思绮丽,才华横溢。
    • 句意:你们二人的才华如今堪称“二妙”,相貌气质不凡,文思绮丽、才华横溢。

现代译文

与你相逢,你佳作不断如珠玉闪耀,
看看我自己既没本事又已年老。
接触你的诗文便知其精妙,
欣喜见你才华如云天般翱翔。
过去的离别之恨像江水一样悠长,
今后我们的诗兴情谊会随日子增长。
你们二人才华堪称“二妙”,
气质不凡文思绮丽才华超。

创作背景

王之道生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是和文倅侯彦嘉的唱和之作,可能是二人重逢时,侯彦嘉先有佳作,王之道便作诗回应。在当时的文化氛围中,文人之间唱和交流诗文是常见的社交活动,通过诗歌表达彼此的情感和对才华的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人侯彦嘉等人的才华比作“珠玉”,“走佳章”,而自己则是“无能更老苍”,通过对比突出了友人的才华出众,也表达出诗人的自谦之情。
    • 比喻:“尝鼎固应从指染”将接触友人少量诗文就能感受其精妙比作尝鼎肉知全味,形象地说明了友人诗文的感染力;“冲天行喜见云翔”把友人的才华比作冲天之云,生动地展现出对友人才华的赞美。
  • 语言特色:语言典雅,运用了如“珠玉”“尝鼎”“山庭渊角”等具有文化内涵的词汇,使诗歌富有文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“相逢珠玉走佳章,顾我无能更老苍”“向来别恨江同远,此去诗情日共长”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人才华的由衷赞赏,又流露出对过去离别之恨的感慨以及对未来诗友情谊不断增长的期待,通过诗歌将多种情感巧妙地融合在一起。

常见问题

《和文倅侯彦嘉二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和文倅侯彦嘉二首 其一》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和文倅侯彦嘉二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王之道和文倅侯彦嘉的唱和之作。诗中表达了对侯彦嘉等人才华的赞赏,回顾了往日的离别之恨,同时期待未来能有更多的诗意交流,展现出诗人对友人的倾慕与情谊。

《和文倅侯彦嘉二首 其一》的创作背景是什么?

王之道生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是和文倅侯彦嘉的唱和之作,可能是二人重逢时,侯彦嘉先有佳作,王之道便作诗回应。在当时的文化氛围中,文人之间唱和交流诗文是常见的社交活动,通过诗歌表达彼此的情感和对才华的赞赏。

《和文倅侯彦嘉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人侯彦嘉等人的才华比作“珠玉”,“走佳章”,而自己则是“无能更老苍”,通过对比突出了友人的才华出众,也表达出诗人的自谦之情。 比喻 :“尝鼎固应从指染”将接触友人少量诗文就能感受其精妙比作尝鼎肉知全味,形象地说明了友人诗文的感染力;“冲天行喜见云翔”把友人的才华比作冲天之云,生动地展现出对友人才华的赞美。 语言特色 :语言典雅,...