送徐季公运干罢任

· 王之道

羁栖无柰老而穷,又见徐卿马首东。
快意一时荷叶雨,增明千里稻花风。
高材合在云霄上,胜处能忘涧壑中。
法护相从如问我,为言踪迹与君同。

简要说明

这首诗是王之道送别徐季公罢任时所作,表达了对友人羁旅漂泊、年老穷困的感慨,描绘了夏日乡村美好景色,对友人的高才表示肯定与期许,最后告知友人若有人问起自己的情况,可说明自己与他处境相同。

逐句注释

  • “羁栖无柰老而穷,又见徐卿马首东”:
    • 字词:“羁栖”,漂泊寄居;“徐卿”,指徐季公;“马首东”,马朝向东方,指徐季公罢任东归。
    • 句意:无奈自己漂泊寄居,年老又穷困,又看到徐季公骑马向东而去。
  • “快意一时荷叶雨,增明千里稻花风”:
    • 字词:“快意”,畅快;“增明”,增添明亮。
    • 句意:荷叶上一时的雨让人感觉畅快,千里稻田上的风使景色增添了明亮。
  • “高材合在云霄上,胜处能忘涧壑中”:
    • 字词:“高材”,指徐季公才华高;“合”,应该;“胜处”,美好的地方;“涧壑”,山谷,这里可理解为困境。
    • 句意:你才华高应该在朝廷高位,即便在美好的地方也能忘却身处困境。
  • “法护相从如问我,为言踪迹与君同”:
    • 字词:“法护”,人名,应是与徐季公共事之人;“相从”,相随。
    • 句意:如果法护跟随你并问起我,就说我的踪迹和你一样。

现代译文

无奈我漂泊寄居,年老又穷困,
又看到徐季公骑马朝东方远行。
荷叶上的雨让人一时畅快无比,
千里稻田的风让景色更加明亮。
你才华出众应在朝廷身居高位,
即便在佳处也能把困境都遗忘。
如果法护相随问起我的情况,
就说我的踪迹和你并无两样。

创作背景

王之道生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,徐季公罢任东归,王之道在送别友人时写下此诗。他自身可能也处于漂泊穷困的境地,通过送别友人,抒发自己的感慨和对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“快意一时荷叶雨,增明千里稻花风”两句,通过描绘夏日乡村的自然景色,不仅展现出景色的美好,也借景表达出送别时复杂的情感,既有对自然美景的欣赏,也有对友人离去的淡淡惆怅。
    • 对比:“高材合在云霄上,胜处能忘涧壑中”将友人的高才与现实的处境形成对比,既表达了对友人才能的肯定和期许,也暗示了现实的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“羁栖无柰老而穷”直白地写出自己的处境,让读者能深刻感受到诗人的无奈与辛酸。
  • 意境营造:诗中前两句营造出一种伤感、无奈的送别氛围,中间写景句又展现出清新、美好的乡村意境,后两句则回归到对友人的嘱托,整体意境丰富且有层次感,将送别之情、人生感慨等情感融合在一起,使读者能感受到诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《送徐季公运干罢任》的作者和朝代是什么?

《送徐季公运干罢任》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《送徐季公运干罢任》主要写了什么?

这首诗是王之道送别徐季公罢任时所作,表达了对友人羁旅漂泊、年老穷困的感慨,描绘了夏日乡村美好景色,对友人的高才表示肯定与期许,最后告知友人若有人问起自己的情况,可说明自己与他处境相同。

《送徐季公运干罢任》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,徐季公罢任东归,王之道在送别友人时写下此诗。他自身可能也处于漂泊穷困的境地,通过送别友人,抒发自己的感慨和对友人的情感。

《送徐季公运干罢任》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“快意一时荷叶雨,增明千里稻花风”两句,通过描绘夏日乡村的自然景色,不仅展现出景色的美好,也借景表达出送别时复杂的情感,既有对自然美景的欣赏,也有对友人离去的淡淡惆怅。 对比 :“高材合在云霄上,胜处能忘涧壑中”将友人的高才与现实的处境形成对比,既表达了对友人才能的肯定和期许,也暗示了现实的无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...