送刘元发归鄱阳次其韵

· 王之道

杖藜千里访茅茨,来赴当年一笑期。
白髪我徒悲老大,青山君尚记艰危。
夜听高论因忘寐,昼味新诗可疗饥。
冬日迎长殊可爱,何妨去国少迟迟。

简要说明

这首诗是王之道送别刘元发归鄱阳时次其韵而作,表达了诗人与友人的深厚情谊。诗中回顾了与友人的相聚,感慨自身的衰老,赞赏友人记得过去的艰难,对友人的高论和新诗表示喜爱,最后以冬日之景劝友人不妨稍作停留。

逐句注释

  • “杖藜千里访茅茨,来赴当年一笑期”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“茅茨”,茅屋,这里指友人住所;“一笑期”,指当年约定的相聚之约。
    • 句意:拄着藜杖跋涉千里来拜访友人的住所,是为了赴当年约定的相聚之约。
  • “白髪我徒悲老大,青山君尚记艰危”:
    • 字词:“徒”,空自;“老大”,年老;“艰危”,艰难危险。
    • 句意:我徒然地因白发而悲叹自己年老,而你还能记得过去的艰难。
  • “夜听高论因忘寐,昼味新诗可疗饥”:
    • 字词:“高论”,高明的言论;“味”,品味;“疗饥”,解除饥饿,这里指精神上的满足。
    • 句意:夜晚听你高明的言论而忘记了睡觉,白天品味你的新诗能让我精神满足。
  • “冬日迎长殊可爱,何妨去国少迟迟”:
    • 字词:“迎长”,冬至日的别称,此日白昼渐长;“去国”,离开京城;“迟迟”,缓慢,这里指停留。
    • 句意:冬至这个日子特别可爱,你何妨离开京城后稍作停留。

现代译文

拄着藜杖跋涉千里来拜访你的茅屋,
为赴当年约定的那相聚之约。
我空自因白发悲叹自己年老,
你却还记得过去的艰难险阻。
夜晚听你高谈阔论让我忘了入眠,
白天品味你的新诗能解我精神饥渴。
冬至这个日子实在惹人喜爱,
你何妨离开京城后稍作停留。

创作背景

王之道生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在友人刘元发要归鄱阳时所作。可能当时诗人与友人相聚,感慨于岁月流逝、过去的艰难,同时也对友人的离去有所不舍,于是写下此诗送别并次其韵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“白髪我徒悲老大,青山君尚记艰危”,将自己悲叹衰老与友人铭记艰难形成对比,突出友人的坚毅和自己的感慨。
    • 叙议结合:诗中既有对与友人相聚情景的叙述,如“夜听高论因忘寐,昼味新诗可疗饥”,又有对友人的劝慰,如“冬日迎长殊可爱,何妨去国少迟迟”,使情感表达更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,用简洁的文字表达出与友人之间的深厚情谊和复杂情感。
  • 意境营造:通过对相聚场景的描写和冬日氛围的营造,营造出一种既有温馨情谊又略带惆怅离别的意境。既体现了与友人相聚时的愉悦,又流露出对友人离去的不舍之情。

常见问题

《送刘元发归鄱阳次其韵》的作者和朝代是什么?

《送刘元发归鄱阳次其韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《送刘元发归鄱阳次其韵》主要写了什么?

这首诗是王之道送别刘元发归鄱阳时次其韵而作,表达了诗人与友人的深厚情谊。诗中回顾了与友人的相聚,感慨自身的衰老,赞赏友人记得过去的艰难,对友人的高论和新诗表示喜爱,最后以冬日之景劝友人不妨稍作停留。

《送刘元发归鄱阳次其韵》的创作背景是什么?

王之道生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在友人刘元发要归鄱阳时所作。可能当时诗人与友人相聚,感慨于岁月流逝、过去的艰难,同时也对友人的离去有所不舍,于是写下此诗送别并次其韵。

《送刘元发归鄱阳次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“白髪我徒悲老大,青山君尚记艰危”,将自己悲叹衰老与友人铭记艰难形成对比,突出友人的坚毅和自己的感慨。 叙议结合 :诗中既有对与友人相聚情景的叙述,如“夜听高论因忘寐,昼味新诗可疗饥”,又有对友人的劝慰,如“冬日迎长殊可爱,何妨去国少迟迟”,使情感表达更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,用简洁的文字表达出与友人之间的深厚情谊...