这首诗围绕秋兴展开,以世事如棋感叹世态变化,融入宋玉悲秋之情。表达了诗人如陶渊明般的旷达意趣,展现出对杜甫诗歌精神的追和。同时抒发了自己在江湖的萧散心境,不在意他人的嘲笑,最后流露出对异域故人的深深思念。
秋兴八首追和杜老 其四
辘轳世态一枰棋,销得秋来宋玉悲。
舒啸可无元亮意,哦诗如见少陵时。
江湖于我还萧散,田舍从他笑重迟。
异域故人今在否,青灯牢落夜相思。
舒啸可无元亮意,哦诗如见少陵时。
江湖于我还萧散,田舍从他笑重迟。
异域故人今在否,青灯牢落夜相思。
简要说明
逐句注释
- “辘轳世态一枰棋,销得秋来宋玉悲”:
- 字词:“辘轳”,本指井上汲水的工具,这里形容世态的轮转变化;“枰棋”,即棋盘和棋子,比喻世事如同下棋般变化无常;“宋玉悲”,战国时期宋玉在《九辩》中发出悲秋的感慨,后人常用“宋玉悲”指代悲秋之情。
- 句意:世事像辘轳一样轮转变化,如同一场棋局,这足以引发秋天里如宋玉般的悲秋之情。
- “舒啸可无元亮意,哦诗如见少陵时”:
- 字词:“舒啸”,放声长啸,出自陶渊明(字元亮)《归去来兮辞》中“登东皋以舒啸,临清流而赋诗”,体现一种旷达闲适的心境;“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称“少陵野老”。
- 句意:放声长啸难道没有陶渊明那样的旷达意趣吗?吟诵诗歌仿佛能看到杜甫作诗时的情景。
- “江湖于我还萧散,田舍从他笑重迟”:
- 字词:“萧散”,潇洒自在、无拘无束;“田舍”,指乡野之人;“重迟”,迟缓、迂阔。
- 句意:江湖对于我来说依旧能让我潇洒自在,任凭乡野之人嘲笑我迟缓迂阔吧。
- “异域故人今在否,青灯牢落夜相思”:
- 字词:“异域”,他乡、外地;“牢落”,孤寂、冷落。
- 句意:在他乡的故人如今是否还安好?在青灯下孤寂冷落的夜晚,我满是对他们的思念。
现代译文
世事如辘轳般轮转变化,就像一场棋局,
这秋景足以勾起如宋玉般的悲秋情思。
放声长啸怎会没有陶渊明的旷达意趣,
吟诵诗篇仿佛看到杜甫当年的风姿。
江湖对我而言依旧潇洒自在无拘无束,
任凭乡野之人嘲笑我迟缓迂阔又何妨。
他乡的故人如今是否还安然无恙呢,
青灯下孤寂的夜晚我满是对他们的思念。
创作背景
王之道生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂多变。此诗虽难以确定具体创作时间,但结合其创作主题“秋兴”以及追和杜甫的意图来看,可能创作于秋季。在这样的季节里,诗人感怀世事,借追和杜甫的《秋兴八首》来抒发自己对人生、社会的感慨,同时也可能是在思念那些身处他乡的友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“宋玉悲”“元亮意”“少陵时”,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和心境,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。借宋玉悲秋表达自己的惆怅,以陶渊明的旷达自比,追和杜甫展现自己的诗歌情怀。
- 对比衬托:“江湖于我还萧散,田舍从他笑重迟”将自己在江湖的潇洒自在与乡野之人的嘲笑形成对比,突出了诗人超脱世俗、坚守自我的心境。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准恰当。如“辘轳”生动地描绘出世事的轮转变化,“萧散”“牢落”等词准确地传达出诗人的心境和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、孤寂且略带惆怅的意境。秋景引发的悲思,江湖的萧散,对故人的思念,在青灯的映照下,构成了一幅充满情感张力的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。诗的前半部分侧重于感慨世态和表达自我意趣,后半部分则将情感聚焦于对异域故人的思念,情景交融,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《秋兴八首追和杜老 其四》的作者和朝代是什么?
《秋兴八首追和杜老 其四》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《秋兴八首追和杜老 其四》主要写了什么?
这首诗围绕秋兴展开,以世事如棋感叹世态变化,融入宋玉悲秋之情。表达了诗人如陶渊明般的旷达意趣,展现出对杜甫诗歌精神的追和。同时抒发了自己在江湖的萧散心境,不在意他人的嘲笑,最后流露出对异域故人的深深思念。
《秋兴八首追和杜老 其四》的创作背景是什么?
王之道生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂多变。此诗虽难以确定具体创作时间,但结合其创作主题“秋兴”以及追和杜甫的意图来看,可能创作于秋季。在这样的季节里,诗人感怀世事,借追和杜甫的《秋兴八首》来抒发自己对人生、社会的感慨,同时也可能是在思念那些身处他乡的友人。
《秋兴八首追和杜老 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“宋玉悲”“元亮意”“少陵时”,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和心境,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。借宋玉悲秋表达自己的惆怅,以陶渊明的旷达自比,追和杜甫展现自己的诗歌情怀。 对比衬托 :“江湖于我还萧散,田舍从他笑重迟”将自己在江湖的潇洒自在与乡野之人的嘲笑形成对比,突出了诗人超脱世俗、坚守自我的心境...