这首诗表达了诗人对中原沦陷的悲愤与无奈,回忆历史上的盛会和贤士交游,感慨当下战乱的纷扰与忧愁,同时展现出诗人渴望收复河朔地区、像祖逖一样北伐中原的壮志豪情。
次韵程德远登清淮楼
西望中原懒转头,十年空见水东流。
涂山漫想诸侯会,濠上聊追二子游。
大剑长刀秋正扰,淡烟疏雨暮还愁。
谁能不讨清河朔,誓楫当期祖豫州。
涂山漫想诸侯会,濠上聊追二子游。
大剑长刀秋正扰,淡烟疏雨暮还愁。
谁能不讨清河朔,誓楫当期祖豫州。
简要说明
逐句注释
- “西望中原懒转头,十年空见水东流”:
- 字词:“中原”,指被金兵占领的北方地区;“懒转头”,表现出对中原沦陷的痛心与无奈;“十年”,具体时间需结合诗人经历,这里指很长一段时间;“空见”,白白地看着。
- 句意:向西眺望沦陷的中原,我都懒得转头去看,多年来只能白白地看着河水向东流去。
- “涂山漫想诸侯会,濠上聊追二子游”:
- 字词:“涂山”,相传是大禹召集诸侯会盟的地方;“漫想”,随意地想象;“濠上”,在今安徽凤阳,是庄子和惠子观鱼论辩之处;“二子”,指庄子和惠子;“聊追”,姑且追怀。
- 句意:随意想象着当年涂山诸侯会盟的盛况,姑且追怀庄子和惠子在濠上的那次出游。
- “大剑长刀秋正扰,淡烟疏雨暮还愁”:
- 字词:“大剑长刀”,代指战争;“秋正扰”,秋天本是多事之秋,此时战乱纷扰;“淡烟疏雨”,描绘出一种凄凉的景象;“暮还愁”,到了傍晚更增添了忧愁。
- 句意:秋天里战争正打得纷乱,傍晚时分,看着淡烟疏雨更添忧愁。
- “谁能不讨清河朔,誓楫当期祖豫州”:
- 字词:“讨清”,讨伐平定;“河朔”,泛指黄河以北地区;“誓楫”,指祖逖渡江北伐时,中流击楫发誓的典故;“祖豫州”,即祖逖,曾被任命为豫州刺史。
- 句意:谁能不奋起讨伐平定河朔地区呢,我期望能像祖逖那样中流击楫、北伐中原。
现代译文
向西眺望中原,我满心痛苦懒得转头,
多年来只能徒然看着河水悠悠东流。
遥想当年涂山诸侯盛大的会盟场景,
姑且追怀濠上庄子惠子的畅快交游。
秋天里刀剑纷飞战乱正纷扰不休,
傍晚的淡烟疏雨更添我满心忧愁。
谁能坐视不管不讨伐河朔的敌人,
我定要像祖逖一样中流击楫誓不休。
创作背景
王之道生活在南宋时期,当时宋金对峙,中原地区被金兵占领。诗人心怀收复失地的壮志,却无奈朝廷主和派势力强大。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与金朝长期对峙、战乱不断的背景下所作。诗人登上清淮楼,西望中原沦陷之地,感慨万千,从而写下此诗,抒发自己的悲愤与抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“涂山诸侯会”“濠上二子游”“祖逖誓楫”等典故。“涂山诸侯会”展现历史的辉煌与统一,与当下中原沦陷形成对比;“濠上二子游”增添了几分闲适与旷达的氛围,也与现实的战乱忧愁形成反差;“祖逖誓楫”则直接表达了诗人北伐中原的决心,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 借景抒情:“大剑长刀秋正扰,淡烟疏雨暮还愁”,通过描绘秋天战乱的场景和傍晚的淡烟疏雨之景,抒发了诗人对时局的忧虑和内心的愁苦。
- 语言特色:语言质朴刚健,直接表达情感。如“西望中原懒转头”“誓楫当期祖豫州”等诗句,直白地展现出诗人对中原沦陷的痛心和北伐中原的壮志,毫无矫揉造作之感。
- 意境营造:诗中营造出一种悲壮而又激昂的意境。前两联既有对中原沦陷的无奈,又有对历史盛事和贤士交游的追怀;后两联描绘出战乱的纷扰与忧愁,最后以祖逖的典故表达出激昂的壮志。这种意境的营造,使读者深刻感受到诗人复杂的情感和强烈的爱国情怀。
常见问题
《次韵程德远登清淮楼》的作者和朝代是什么?
《次韵程德远登清淮楼》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《次韵程德远登清淮楼》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对中原沦陷的悲愤与无奈,回忆历史上的盛会和贤士交游,感慨当下战乱的纷扰与忧愁,同时展现出诗人渴望收复河朔地区、像祖逖一样北伐中原的壮志豪情。
《次韵程德远登清淮楼》的创作背景是什么?
王之道生活在南宋时期,当时宋金对峙,中原地区被金兵占领。诗人心怀收复失地的壮志,却无奈朝廷主和派势力强大。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与金朝长期对峙、战乱不断的背景下所作。诗人登上清淮楼,西望中原沦陷之地,感慨万千,从而写下此诗,抒发自己的悲愤与抱负。
《次韵程德远登清淮楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“涂山诸侯会”“濠上二子游”“祖逖誓楫”等典故。“涂山诸侯会”展现历史的辉煌与统一,与当下中原沦陷形成对比;“濠上二子游”增添了几分闲适与旷达的氛围,也与现实的战乱忧愁形成反差;“祖逖誓楫”则直接表达了诗人北伐中原的决心,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 借景抒情 :“大剑长刀秋正扰,淡烟疏雨暮还愁”,通过描绘秋天战乱的场景和傍晚...