溯流入栅江

· 王之道

久客心肠怯溯洄,不堪官事紧相催。
踏霜人去繵风吼,冲浪舟行岸冻开。
雪尽野梅红剪腊,春回溪水绿生苔。
穷愁好逐残年尽,三日元正与泰来。

简要说明

此诗描绘了诗人溯流入栅江的所见所感,前两联描述了旅途的艰辛与官事的催逼,后两联展现了冬日江边的景色以及对新年的期许,表达了诗人想要摆脱穷愁、迎来新希望的情感。

逐句注释

  • “久客心肠怯溯洄,不堪官事紧相催”:
    • 字词:“肠”,同“肠”;“溯洄”,逆流而上;“不堪”,不能忍受。
    • 句意:长久客居在外,内心胆怯于逆流而上的行程,更难以忍受官事的紧紧催逼。
  • “踏霜人去繵风吼,冲浪舟行岸冻开”:
    • 字词:“繵”,同“飕”,飕风即寒风;“冲浪”,顶着波浪。
    • 句意:踏着霜前行的人离去,寒风呼啸,船只顶着波浪前行,把岸边的冰冻冲开。
  • “雪尽野梅红剪腊,春回溪水绿生苔”:
    • 字词:“剪腊”,指腊月将尽;“春回”,春天回归。
    • 句意:雪化尽后,野外的梅花在腊月将尽时绽放出红色,春天归来,溪水变绿,青苔生长。
  • “穷愁好逐残年尽,三日元正与泰来”:
    • 字词:“穷愁”,穷困愁苦;“残年”,一年将尽;“三日元正”,正月初一,即新年;“泰来”,否极泰来。
    • 句意:穷困愁苦正好随着这一年的结束而过去,新年到来,希望否极泰来。

现代译文

长久客居在外,内心害怕逆流而上,
实在受不了官事的紧紧催促。
踏着霜的行人离去,寒风呼啸,
船只破浪前行,冲开岸边的冰冻。
雪化尽了,野外的梅花在腊月将尽时红了,
春天回来了,溪水变绿,青苔滋生。
穷困愁苦最好随着这残年一同过去,
新年到来,希望能否极泰来。

创作背景

王之道生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作背景可能是他在为官期间,因官事缠身,在岁末时节溯流入栅江时有感而发。他久居官场,饱受事务的困扰和生活的艰辛,借此诗表达对摆脱困境、迎来新希望的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联描绘了旅途的艰难和官事的逼迫,展现出一种愁苦的氛围;后两联则描写了江边的美好景色和对新年的期许,形成鲜明对比,突出了诗人想要摆脱困境的愿望。
    • 借景抒情:通过描写“踏霜人去”“冲浪舟行”“雪尽野梅”“春回溪水”等景色,抒发了诗人内心的复杂情感,既有旅途的艰辛和愁苦,又有对春天到来的期待。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了画面,如“踏霜人去繵风吼,冲浪舟行岸冻开”,用简洁的语言勾勒出了一幅寒冷、艰苦的行旅图。
  • 意境营造:诗中营造出了一种先抑后扬的意境。前半部分营造出一种压抑、愁苦的氛围,而后半部分随着春天景色的出现和对新年的期许,意境变得开阔、明朗,表达了诗人从困境中走出的希望。

常见问题

《溯流入栅江》的作者和朝代是什么?

《溯流入栅江》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《溯流入栅江》主要写了什么?

此诗描绘了诗人溯流入栅江的所见所感,前两联描述了旅途的艰辛与官事的催逼,后两联展现了冬日江边的景色以及对新年的期许,表达了诗人想要摆脱穷愁、迎来新希望的情感。

《溯流入栅江》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作背景可能是他在为官期间,因官事缠身,在岁末时节溯流入栅江时有感而发。他久居官场,饱受事务的困扰和生活的艰辛,借此诗表达对摆脱困境、迎来新希望的期盼。

《溯流入栅江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两联描绘了旅途的艰难和官事的逼迫,展现出一种愁苦的氛围;后两联则描写了江边的美好景色和对新年的期许,形成鲜明对比,突出了诗人想要摆脱困境的愿望。 借景抒情 :通过描写“踏霜人去”“冲浪舟行”“雪尽野梅”“春回溪水”等景色,抒发了诗人内心的复杂情感,既有旅途的艰辛和愁苦,又有对春天到来的期待。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多...