这首诗是王之道写给张咏老知县的唱和之作。诗中表达了对张咏诗作的赞美,感慨自己如得鱼后知晓筌无用,也期望能像郢人斵垩不伤鼻一样达到某种境界。同时将自己比作缺雨的枯苗,把张咏比作饱经霜的修竹,体现出对自身境遇的感慨和对张咏的钦佩。最后因写诗导致眼疾加重,表达书写时的顾虑。
和张咏老知县
照蔀辉辉碧夜光,贫儿那复苦悲凉。
得鱼始信筌无用,斵垩终期鼻不伤。
我类槁苖犹欠雨,君同修竹饱经霜。
诗成病眼昏加涩,欲写还忧细作行。
得鱼始信筌无用,斵垩终期鼻不伤。
我类槁苖犹欠雨,君同修竹饱经霜。
诗成病眼昏加涩,欲写还忧细作行。
简要说明
逐句注释
- “照蔀辉辉碧夜光,贫儿那复苦悲凉”:
- 字词:“照蔀”,指光芒照耀;“碧夜光”,形容张咏的诗如宝玉般珍贵发光;“贫儿”,王之道自谦之词。
- 句意:你的诗如宝玉般闪耀光芒,我这“贫儿”哪还会再因自身境遇而悲凉。
- “得鱼始信筌无用,斵垩终期鼻不伤”:
- 字词:“得鱼忘筌”,出自《庄子·外物》,筌是捕鱼的工具,这里指领悟到某种道理后就无需借助外在手段;“斵垩”,典故出自《庄子·徐无鬼》,郢人鼻端涂有薄垩,匠石用斧子削去而不伤及鼻子,比喻技艺高超、配合默契,这里指期望达到一种精妙的境界。
- 句意:如同捕到鱼后才相信捕鱼工具无用,也期望能像匠石斵垩一样技艺高超且不出差错。
- “我类槁苖犹欠雨,君同修竹饱经霜”:
- 字词:“槁苗”,枯萎的禾苗;“修竹”,修长的竹子。
- 句意:我就像还缺水的枯苗,而你如同饱经霜雪的竹子。
- “诗成病眼昏加涩,欲写还忧细作行”:
- 字词:“涩”,同“涩”;“细作行”,写小字。
- 句意:诗写成后我本就昏花的眼睛更加干涩,想要书写又担心写小字困难。
现代译文
你的诗像宝玉般闪耀着光辉,
我这“贫儿”不再为贫困而悲伤。
捕到鱼后才明白捕鱼工具无用,
也期望能像匠石斵垩不伤鼻子一样。
我就像缺水的枯苗,
你如同饱经霜雪的修竹。
诗写成后我病眼更加昏花干涩,
想书写又怕写小字实在艰难。
创作背景
王之道生活在两宋交替时期,政治局势动荡。张咏是一位知县,两人可能因诗歌交流而结识。此诗为唱和之作,具体创作时间难以确定,但应是在两人有诗歌往来时所作。王之道或许在当时境遇不佳,通过这首诗既表达对张咏诗作的赞美,也感慨自身的处境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用“得鱼忘筌”“斵垩”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,委婉地表达出自己的感悟和期望。
- 对比鲜明:将自己比作“槁苖”,把张咏比作“修竹”,一枯一荣,形成鲜明对比,突出自己处境的不佳和对张咏历经磨难仍坚韧不拔的钦佩。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“照蔀辉辉”生动地描绘出张咏诗歌的光彩,体现出诗人较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨自身境遇、钦佩他人的意境。前两联表达对张咏诗作的赞美和自身的感悟,后两联则通过对比和自身眼疾的描述,进一步深化了这种感慨和敬佩之情。
常见问题
《和张咏老知县》的作者和朝代是什么?
《和张咏老知县》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和张咏老知县》主要写了什么?
这首诗是王之道写给张咏老知县的唱和之作。诗中表达了对张咏诗作的赞美,感慨自己如得鱼后知晓筌无用,也期望能像郢人斵垩不伤鼻一样达到某种境界。同时将自己比作缺雨的枯苗,把张咏比作饱经霜的修竹,体现出对自身境遇的感慨和对张咏的钦佩。最后因写诗导致眼疾加重,表达书写时的顾虑。
《和张咏老知县》的创作背景是什么?
王之道生活在两宋交替时期,政治局势动荡。张咏是一位知县,两人可能因诗歌交流而结识。此诗为唱和之作,具体创作时间难以确定,但应是在两人有诗歌往来时所作。王之道或许在当时境遇不佳,通过这首诗既表达对张咏诗作的赞美,也感慨自身的处境。
《和张咏老知县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :运用“得鱼忘筌”“斵垩”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,委婉地表达出自己的感悟和期望。 对比鲜明 :将自己比作“槁苖”,把张咏比作“修竹”,一枯一荣,形成鲜明对比,突出自己处境的不佳和对张咏历经磨难仍坚韧不拔的钦佩。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“照蔀辉辉”生动地描绘出张咏诗歌的光彩,体现出诗人较高的文学素养。 意...