这首诗围绕与友人赏梅饮酒之事展开,描绘了梅花的优美姿态,记录了诗人与友人饮酒酬唱的欢乐场景,同时表达了对友人即将乘船前往阳羡的不舍之情,期待能为友人烹鸡酌别。
次韵董令升梅花
花前樽酒泻尖泥,痛饮仍欣客到齐。
竹外一枝青更好,水邉疏影动还迷。
醉醒正值微风入,酬唱何妨素魄低。
闻说归舟阳羡去,应容酌别为烹鸡。
竹外一枝青更好,水邉疏影动还迷。
醉醒正值微风入,酬唱何妨素魄低。
闻说归舟阳羡去,应容酌别为烹鸡。
简要说明
逐句注释
- “花前樽酒泻尖泥”:
- 字词:“樽酒”,酒杯中的酒;“泻尖泥”,打开酒坛倒酒,古代酒坛封口常用泥,这里指开封倒酒。
- 句意:在梅花前打开酒坛倒酒。
- “痛饮仍欣客到齐”:
- 字词:“痛饮”,尽情喝酒;“欣”,高兴。
- 句意:大家尽情饮酒,并且很高兴客人们都到齐了。
- “竹外一枝青更好”:
- 字词:化用苏轼“竹外一枝斜更好”,“青”可能指梅花的淡雅色泽或在翠竹映衬下的清新之感。
- 句意:竹林外那一支梅花显得更加美好。
- “水邉疏影动还迷”:
- 字词:“疏影”,指梅花稀疏的枝影;“迷”,令人陶醉。
- 句意:水边梅花稀疏的枝影摇曳,让人陶醉。
- “醉醒正值微风入”:
- 字词:“醉醒”,从醉酒中醒来;“微风入”,微风吹来。
- 句意:从醉酒中醒来正好赶上微风吹来。
- “酬唱何妨素魄低”:
- 字词:“酬唱”,相互以诗词赠答;“素魄”,指月亮。
- 句意:大家相互吟诗唱和,哪怕月亮渐渐西沉也无妨。
- “闻说归舟阳羡去”:
- 字词:“闻说”,听说;“归舟”,回去的船;“阳羡”,地名。
- 句意:听说你要乘船前往阳羡。
- “应容酌别为烹鸡”:
- 字词:“容”,允许;“酌别”,饮酒送别;“烹鸡”,指准备菜肴。
- 句意:希望能允许我为你准备酒菜,烹鸡为你送别。
现代译文
在梅花前打开酒坛倒出美酒,
大家尽情畅饮,欣喜客人到齐。
竹林外一支梅花更显清新美好,
水边梅花疏影摇曳令人陶醉。
从醉意中醒来恰好微风吹拂,
相互吟诗唱和哪怕月亮西沉。
听说你即将乘船前往阳羡,
希望能让我烹鸡摆酒为你送别。
创作背景
王之道生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活和交往也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人与友人相聚赏梅之时所作。友人董令升即将乘船前往阳羡,众人在梅花下饮酒作乐、吟诗唱和,王之道便写下此诗记录这一情景并表达对友人的惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 化用典故:“竹外一枝青更好”化用苏轼诗句,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,同时也巧妙地描绘出梅花的独特之美。
- 情景交融:诗中既有对梅花、微风、月影等自然景色的描写,如“竹外一枝青更好,水邉疏影动还迷”“醉醒正值微风入,酬唱何妨素魄低”,营造出清幽雅致的氛围;又有对与友人饮酒酬唱、惜别之情的抒发,景中含情,情因景生,使情感表达更加委婉动人。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“痛饮仍欣客到齐”“应容酌别为烹鸡”等语句,以平实的语言传达出真挚的情感,没有刻意雕琢的痕迹,但却能打动人心。
- 意境营造:通过对赏梅场景、自然景色以及与友人活动的描写,营造出一种既有欢乐又略带惆怅的意境。欢乐在于与友人相聚赏梅、饮酒唱和,惆怅则源于友人即将离去。这种意境的营造使整首诗充满了生活气息和情感张力。
常见问题
《次韵董令升梅花》的作者和朝代是什么?
《次韵董令升梅花》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《次韵董令升梅花》主要写了什么?
这首诗围绕与友人赏梅饮酒之事展开,描绘了梅花的优美姿态,记录了诗人与友人饮酒酬唱的欢乐场景,同时表达了对友人即将乘船前往阳羡的不舍之情,期待能为友人烹鸡酌别。
《次韵董令升梅花》的创作背景是什么?
王之道生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活和交往也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人与友人相聚赏梅之时所作。友人董令升即将乘船前往阳羡,众人在梅花下饮酒作乐、吟诗唱和,王之道便写下此诗记录这一情景并表达对友人的惜别之情。
《次韵董令升梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 化用典故 :“竹外一枝青更好”化用苏轼诗句,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,同时也巧妙地描绘出梅花的独特之美。 情景交融 :诗中既有对梅花、微风、月影等自然景色的描写,如“竹外一枝青更好,水邉疏影动还迷”“醉醒正值微风入,酬唱何妨素魄低”,营造出清幽雅致的氛围;又有对与友人饮酒酬唱、惜别之情的抒发,景中含情,情因景生,使情感表达更加委婉动人。...