这首诗围绕腊雪展开,表达了诗人复杂的心境。既有对饥雀和贫困现状的忧虑,又因茅斋未倒、瑞雪兆丰年而感到些许欣慰,最后期盼暖阳带来和气温慰饥民。
和彦时兄腊雪六首 其五
厌闻饥雀噪空囷,犹喜茅斋未遽倾。
屑玉岂劳青女送,飞花聊混白云霙。
预占岁稔矜祥旧,不择贫家荷施平。
早晚林梢挂寒日,为回和气慰饥惸。
屑玉岂劳青女送,飞花聊混白云霙。
预占岁稔矜祥旧,不择贫家荷施平。
早晚林梢挂寒日,为回和气慰饥惸。
简要说明
逐句注释
- “厌闻饥雀噪空囷,犹喜茅斋未遽倾”:
- 字词:“囷”,圆形的谷仓;“遽”,立刻、马上。
- 句意:厌烦听到饥饿的麻雀在空谷仓边聒噪,还好茅草屋没有马上倒塌。
- “屑玉岂劳青女送,飞花聊混白云霙”:
- 字词:“屑玉”,像碎玉一样的雪;“青女”,传说中掌管霜雪的女神;“霙”,雪花。
- 句意:这像碎玉般的雪哪里用得着青女来送,纷飞的雪花暂且与白云般的雪混在一起。
- “预占岁稔矜祥旧,不择贫家荷施平”:
- 字词:“岁稔”,年成丰收;“矜”,自夸、引以为荣;“祥旧”,旧有的祥瑞;“荷”,承受、承蒙。
- 句意:预先占卜这雪预示着丰收,人们都以这旧有的祥瑞而自豪,这雪不挑贫家富家,均匀地施予恩泽。
- “早晚林梢挂寒日,为回和气慰饥惸”:
- 字词:“早晚”,什么时候;“饥惸”,饥饿孤苦的人。
- 句意:什么时候寒日能挂在林梢,带来和暖的气息来安慰那些饥饿孤苦的人。
现代译文
厌烦听那饥饿的麻雀在空谷仓旁吵闹,
还好我的茅草屋还没有立刻倒塌掉。
这碎玉般的雪哪用青女特意来送到,
纷飞的雪花和白云似的雪混在一道。
早预料这雪兆丰年人们都把祥瑞夸,
它不挑贫富贵贱均匀地把恩泽播撒。
什么时候寒日能挂在那林梢之上,
带来和暖气息安慰那饥饿的人啊。
创作背景
王之道生活在两宋交替时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗创作于腊雪之时,当时可能正面临着饥荒等困境,饥雀的聒噪、贫困的生活都让诗人忧心,但腊雪带来的丰年预兆又给人一丝希望,诗人在此情境下写下此诗,表达对饥民的关切和对温暖的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇“厌闻饥雀噪空囷”的忧虑与“犹喜茅斋未遽倾”的欣慰形成对比,突出诗人复杂的心境。
- 用典:“青女”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,使雪的描写更具神话色彩。
- 托物言志:通过描写腊雪,既表达了对丰年的期盼,也借雪“不择贫家荷施平”来传达一种平等施恩的理想,最后借寒日带来和气,表达对饥民的关怀。
- 语言特色:语言质朴自然,如“厌闻”“犹喜”等词直白地表达出诗人的情感,“屑玉”“飞花”等描写又增添了诗歌的美感。
- 意境营造:诗中描绘了饥雀、空囷、茅斋、腊雪、寒日等意象,营造出一种寒冷、贫困却又充满希望的意境,将诗人对现实的忧虑和对未来的期盼融合其中。
常见问题
《和彦时兄腊雪六首 其五》的作者和朝代是什么?
《和彦时兄腊雪六首 其五》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和彦时兄腊雪六首 其五》主要写了什么?
这首诗围绕腊雪展开,表达了诗人复杂的心境。既有对饥雀和贫困现状的忧虑,又因茅斋未倒、瑞雪兆丰年而感到些许欣慰,最后期盼暖阳带来和气温慰饥民。
《和彦时兄腊雪六首 其五》的创作背景是什么?
王之道生活在两宋交替时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗创作于腊雪之时,当时可能正面临着饥荒等困境,饥雀的聒噪、贫困的生活都让诗人忧心,但腊雪带来的丰年预兆又给人一丝希望,诗人在此情境下写下此诗,表达对饥民的关切和对温暖的期盼。
《和彦时兄腊雪六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇“厌闻饥雀噪空囷”的忧虑与“犹喜茅斋未遽倾”的欣慰形成对比,突出诗人复杂的心境。 用典 :“青女”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,使雪的描写更具神话色彩。 托物言志 :通过描写腊雪,既表达了对丰年的期盼,也借雪“不择贫家荷施平”来传达一种平等施恩的理想,最后借寒日带来和气,表达对饥民的关怀。 语言特色 :语言质朴自然,如“...