这首诗以诗人登上清凉台寺的所见所感为线索,描绘了江南江北的山川景色,融入了自己半生漂泊的倦意和对往事的感慨,最后表达了对朝廷的关切与眷恋之情。
登清凉台寺
江南江北许多山,到处登临得凭栏。
老木渐丹霜有信,怒涛冲岸水生寒。
倦游半世乌三匝,往事千年指一弹。
落日正西催上马,依依回首问长安。
老木渐丹霜有信,怒涛冲岸水生寒。
倦游半世乌三匝,往事千年指一弹。
落日正西催上马,依依回首问长安。
简要说明
逐句注释
- “江南江北许多山,到处登临得凭栏”:
- 字词:“凭栏”,靠着栏杆。
- 句意:江南和江北有许多的山,到处都可以登上高处靠着栏杆眺望。
- “老木渐丹霜有信,怒涛冲岸水生寒”:
- 字词:“老木”,古老的树木;“丹”,红色;“有信”,有规律。
- 句意:古老的树木渐渐变红,霜的降临很有规律,汹涌的波涛拍打着岸边,让水都生出寒意。
- “倦游半世乌三匝,往事千年指一弹”:
- 字词:“倦游”,厌倦了游历;“乌三匝”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”,比喻自己半生漂泊,无处安身;“指一弹”,形容时间过得快。
- 句意:半生游历已经感到疲倦,就像那绕树三匝的乌鹊,千年的往事如同弹指一挥间。
- “落日正西催上马,依依回首问长安”:
- 字词:“长安”,代指朝廷。
- 句意:太阳正往西边落下,催促着我上马离开,我依依不舍地回首,询问朝廷的情况。
现代译文
江南江北有无数的山峦,
我四处游览都能凭栏眺望。
古老的树木在霜的催促下渐渐变红,
汹涌的波涛冲击着江岸,让水也透出寒意。
半生漂泊我已心生倦意,就像绕树的乌鹊无处栖息,
千年的往事在弹指间消逝。
夕阳正西催促我上马离去,
我满怀不舍回首询问朝廷的消息。
创作背景
刘过生活在南宋时期,一生渴望收复北方失地,却始终怀才不遇,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游历过程中登上清凉台寺有感而发。当时南宋朝廷偏安江南,主和派势力占上风,北伐大业困难重重,诗人在经历了半生的漂泊后,登上寺庙,看到眼前的景色,不禁感慨万千。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“老木渐丹霜有信,怒涛冲岸水生寒”,通过描绘秋天树木变红、波涛冲击江岸的景象,抒发了诗人内心的凄凉与寒意,借景传达出自己半生漂泊的愁苦。
- 用典:“倦游半世乌三匝”化用曹操的诗句,形象地表现出诗人半生辗转、无处安身的境遇,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“往事千年指一弹”将千年的往事与弹指一挥的短暂时间形成对比,突出了时间的飞逝和人生的无常。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“怒涛”的“怒”字,生动地描绘出波涛汹涌的气势;“渐丹”“水生寒”等词语细腻地刻画了秋天的景色特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有凄凉之感的意境。诗的前半部分描绘江南江北的山川景色,展现出一种宏大的视野;后半部分则融入了诗人的身世之感和对朝廷的关切,使意境更加深沉,将自然景观与诗人的情感紧密融合在一起。