这首诗是王之道用苏轼赠晁新城的韵写给朱乌江的。诗中记录了作者到瓦梁的行程,描绘了战乱后乡村与江城的景象,表达了对过往对床听雨时光的怀念,以及对朱乌江或许应暂时归耕的劝言,整体流露出一种历经战乱后的感慨与对闲适生活的向往。
用东坡赠晁新城韵呈朱乌江
偶然来赋瓦梁行,乱后欣闻醉客声。
村戍火明人指路,江城风静夜鸣钲。
对床听雨他时念,拨火哦诗此意清。
闻说鱼轩还枳里,先生应合暂归耕。
村戍火明人指路,江城风静夜鸣钲。
对床听雨他时念,拨火哦诗此意清。
闻说鱼轩还枳里,先生应合暂归耕。
简要说明
逐句注释
- “偶然来赋瓦梁行,乱后欣闻醉客声”:
- 字词:“瓦梁”,地名;“乱后”,指经历战乱之后。
- 句意:偶然间来到瓦梁这个地方游历赋诗,在经历战乱之后欣喜地听到醉客的声音。
- “村戍火明人指路,江城风静夜鸣钲”:
- 字词:“村戍”,乡村的哨所;“江城”,临江的城市;“钲”,一种古代乐器,行军时敲打。
- 句意:乡村哨所的火光通明,有人在指引道路,临江的城市在宁静的夜晚传来钲声。
- “对床听雨他时念,拨火哦诗此意清”:
- 字词:“对床听雨”,常表示朋友或兄弟相聚谈心;“哦诗”,吟诗。
- 句意:回忆起过去与友人对床听雨的时光,如今拨弄着火吟诗,这份心境很是清逸。
- “闻说鱼轩还枳里,先生应合暂归耕”:
- 字词:“鱼轩”,古代贵族妇女所乘的车;“枳里”,地名;“应合”,应该。
- 句意:听说有贵妇乘坐鱼轩回到枳里,先生你应该暂时回家归耕。
现代译文
偶然间来到瓦梁这个地方游历赋诗,
战乱之后欣喜地听到醉客的声音。
乡村哨所火光通明有人在指引道路,
临江的城市在宁静的夜晚传来钲声。
回忆起过去与友人对床听雨的时光,
如今拨弄着火吟诗心境格外清逸。
听说有贵妇乘车回到了枳里那个地方,
先生你应该暂时回家去从事农耕。
创作背景
王之道生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“乱后”等词可以推测是在经历战乱之后。作者偶然到瓦梁游历,可能在此期间想到了友人朱乌江,便用苏轼赠晁新城的韵写下此诗,或许也与当时社会环境及对友人的关怀有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“村戍火明人指路,江城风静夜鸣钲”是实写眼前所见的乡村与江城景象,而“对床听雨他时念”则是虚写过去的回忆,虚实结合,丰富了诗歌的内容与情感层次。
- 情景交融:诗中既有对瓦梁所见之景的描写,又融入了作者对过往时光的怀念以及对友人的劝言,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出场景与情感。如“村戍火明”“江城风静”等描写,简洁而形象。
- 意境营造:通过对乡村、江城夜景的描绘,营造出一种宁静却又带有几分沧桑的意境。同时,对过去对床听雨时光的回忆又增添了一份温馨与怅惘,使整首诗的意境更加丰富多元。
常见问题
《用东坡赠晁新城韵呈朱乌江》的作者和朝代是什么?
《用东坡赠晁新城韵呈朱乌江》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《用东坡赠晁新城韵呈朱乌江》主要写了什么?
这首诗是王之道用苏轼赠晁新城的韵写给朱乌江的。诗中记录了作者到瓦梁的行程,描绘了战乱后乡村与江城的景象,表达了对过往对床听雨时光的怀念,以及对朱乌江或许应暂时归耕的劝言,整体流露出一种历经战乱后的感慨与对闲适生活的向往。
《用东坡赠晁新城韵呈朱乌江》的创作背景是什么?
王之道生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“乱后”等词可以推测是在经历战乱之后。作者偶然到瓦梁游历,可能在此期间想到了友人朱乌江,便用苏轼赠晁新城的韵写下此诗,或许也与当时社会环境及对友人的关怀有关。
《用东坡赠晁新城韵呈朱乌江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“村戍火明人指路,江城风静夜鸣钲”是实写眼前所见的乡村与江城景象,而“对床听雨他时念”则是虚写过去的回忆,虚实结合,丰富了诗歌的内容与情感层次。 情景交融 :诗中既有对瓦梁所见之景的描写,又融入了作者对过往时光的怀念以及对友人的劝言,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出场景与情感...