这首诗是王之道寄给余元明的,表达了对友人的思念之情。诗中描述了与友人分别后又逢月圆的情景,展现了自己闲适的生活情性和超脱的时光感受。提及友人得官的喜事,也表达了对相聚共醉的期待。
寄余元明
对月令人忆子年,别来重见望舒圆。
闲中情性南无界,物外光阴小有天。
连喜得官如得句,惯看乘马似乘船。
朝回共醉知何日,凖拟春衣当酒钱。
闲中情性南无界,物外光阴小有天。
连喜得官如得句,惯看乘马似乘船。
朝回共醉知何日,凖拟春衣当酒钱。
简要说明
逐句注释
- “对月令人忆子年,别来重见望舒圆”:
- 字词:“子年”,这里指友人;“望舒”,神话中为月驾车的神,后成为月亮的代称。
- 句意:面对月亮让人回忆起友人,自分别后又见到了月圆。
- “闲中情性南无界,物外光阴小有天”:
- 字词:“闲”通“闲”;“南无界”,难以明确界定,此处可理解为一种超脱、自由的心境;“物外”,超脱于尘世之外;“小有天”,指一种闲适自得的小天地。
- 句意:闲暇之中情性超脱自由,超脱尘世之外的时光别有一番小天地。
- “连喜得官如得句,惯看乘马似乘船”:
- 字词:
- 句意:接连听闻友人得官就如同自己写出好诗句一样欣喜,友人习惯了骑马就好像习惯了乘船一样自在。
- “朝回共醉知何日,凖拟春衣当酒钱”:
- 字词:“朝回”,从朝廷回来;“凖拟”,打算、准备。
- 句意:不知何时能在朝归之后与友人一起共醉,准备用春衣去换酒钱。
现代译文
面对明月让人不禁把你思念,
自分别后又见到月亮圆又圆。
闲暇里情性超脱没有了界限,
尘世外的时光别有一方小天地。
接连听闻你得官我欣喜无比,
你习惯骑马就像习惯了乘船。
不知何时朝归后能与你共醉,
准备用春衣去换酒钱再叙情谊。
创作背景
王之道生活于南宋时期,当时社会局势动荡。余元明是他的友人,此诗创作时间不详,但应是在两人分别之后。诗人可能在闲适的生活中,对月怀人,恰逢听闻友人得官的消息,于是写下此诗表达对友人的思念与期待相聚之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以“对月”这一景象开篇,引发对友人的思念之情,将情感融入自然之景中。
- 比喻:“连喜得官如得句”,把听闻友人得官的喜悦比作自己写出好诗句的欣喜,生动形象地表现出诗人对友人的关切和由衷的高兴。
- 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“朝回共醉知何日,凖拟春衣当酒钱”,直白地表达了对与友人相聚共醉的期待,真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适又带有淡淡思念的意境。前两联描绘出诗人自己超脱尘世的生活情性和时光感受,后两联则聚焦于友人得官以及对相聚的期待,使意境更加丰富立体,既有个人的超脱闲适,又有对友情的珍视与渴望。
常见问题
《寄余元明》的作者和朝代是什么?
《寄余元明》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《寄余元明》主要写了什么?
这首诗是王之道寄给余元明的,表达了对友人的思念之情。诗中描述了与友人分别后又逢月圆的情景,展现了自己闲适的生活情性和超脱的时光感受。提及友人得官的喜事,也表达了对相聚共醉的期待。
《寄余元明》的创作背景是什么?
王之道生活于南宋时期,当时社会局势动荡。余元明是他的友人,此诗创作时间不详,但应是在两人分别之后。诗人可能在闲适的生活中,对月怀人,恰逢听闻友人得官的消息,于是写下此诗表达对友人的思念与期待相聚之情。
《寄余元明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :以“对月”这一景象开篇,引发对友人的思念之情,将情感融入自然之景中。 比喻 :“连喜得官如得句”,把听闻友人得官的喜悦比作自己写出好诗句的欣喜,生动形象地表现出诗人对友人的关切和由衷的高兴。 语言特色 :语言平实自然,却饱含深情。如“朝回共醉知何日,凖拟春衣当酒钱”,直白地表达了对与友人相聚共醉的期待,真挚感人。 意境营造 :整首诗...