这首诗描绘了诗人在隠静道中的所见所闻,展现了沿途美丽的春日景色。表达了诗人愉悦的心情,对旅途充满期待,即便出行也不担忧物质条件。
隠静道中
马头聊复问诸涂,东指宣城百里余。
水外山屏供步障,道傍蛙吹接行车。
青归柳色浮烟里,红入花光过雨初。
春意似同人意好,此行那患食无鱼。
水外山屏供步障,道傍蛙吹接行车。
青归柳色浮烟里,红入花光过雨初。
春意似同人意好,此行那患食无鱼。
简要说明
逐句注释
- “马头聊复问诸涂,东指宣城百里余”:
- 字词:“聊复”,姑且再;“诸涂”,即“诸途”,指路人;“宣城”,地名。
- 句意:骑在马上姑且再向路人打听,前方东去距离宣城还有一百多里地。
- “水外山屏供步障,道傍蛙吹接行车”:
- 字词:“山屏”,像屏风一样的山峦;“步障”,古代贵族出行时遮挡风尘的屏幕;“蛙吹”,青蛙的叫声。
- 句意:水的外面山峦如屏风般为行人提供遮挡,道路旁边青蛙的叫声接连不断伴随着行车。
- “青归柳色浮烟里,红入花光过雨初”:
- 字词:“青”,指柳色的青翠;“红”,指花的颜色;“过雨初”,刚下过雨。
- 句意:柳色的青翠融入在浮动的烟雾里,花朵的艳丽在刚下过雨之后显得更加鲜明。
- “春意似同人意好,此行那患食无鱼”:
- 字词:“患”,担忧;“食无鱼”,出自《战国策》中冯谖弹铗而歌“食无鱼”,表示生活条件不佳。
- 句意:春天的意趣好像和人的心情一样美好,这一趟出行哪里还用担心没有鱼吃呢。
现代译文
骑在马背上姑且再向路人打听,
前方东去距离宣城还有百余里。
水外的山峦像屏风为行人遮挡,
道旁青蛙叫声伴着行车响不停。
柳色的青翠融入浮动的烟雾里,
花朵的艳丽在雨后更加地鲜明。
春天意趣好像与人心情同样好,
这趟出行哪用担心生活没保障。
创作背景
王之道生活在北宋末至南宋初。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他正处于前往宣城的旅途之中。当时春日美景正好,诗人在途中被周围的景色所感染,心情愉悦,从而写下此诗来记录这美好的行程。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“春意似同人意好”将春意拟人化,把春天赋予了人的情感,生动形象地表现出春天的生机勃勃与人的愉悦心情相呼应。
- 视觉与听觉结合:“水外山屏供步障”“青归柳色浮烟里,红入花光过雨初”是视觉描写,描绘出山水、柳色、花光等美景;“道傍蛙吹接行车”是听觉描写,通过青蛙的叫声增添了旅途的生活气息,使诗歌画面更加丰富立体。
- 语言特色:语言清新自然,用词生动形象,如“浮”“入”等字,将柳色与烟雾、花光与雨后的景象融合得恰到好处,富有动感和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、惬意的意境。诗人通过描绘旅途的春日景色,传达出自己内心的愉悦和对此次出行的乐观态度,让读者仿佛身临其境,感受到春日旅途的美好。
常见问题
《隠静道中》的作者和朝代是什么?
《隠静道中》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《隠静道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在隠静道中的所见所闻,展现了沿途美丽的春日景色。表达了诗人愉悦的心情,对旅途充满期待,即便出行也不担忧物质条件。
《隠静道中》的创作背景是什么?
王之道生活在北宋末至南宋初。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他正处于前往宣城的旅途之中。当时春日美景正好,诗人在途中被周围的景色所感染,心情愉悦,从而写下此诗来记录这美好的行程。
《隠静道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“春意似同人意好”将春意拟人化,把春天赋予了人的情感,生动形象地表现出春天的生机勃勃与人的愉悦心情相呼应。 视觉与听觉结合 :“水外山屏供步障”“青归柳色浮烟里,红入花光过雨初”是视觉描写,描绘出山水、柳色、花光等美景;“道傍蛙吹接行车”是听觉描写,通过青蛙的叫声增添了旅途的生活气息,使诗歌画面更加丰富立体。 语言特色 :语言清新自然,...