这首诗描绘了诗人在江南道中的所见所感,展现了一幅江南暮景图。诗中既有对沿途乡村人家、酒旗、瘦马等景象的描写,也有对归雁传信、梅花绽放的联想,最后点明归途遥远,抒发了诗人在旅途中的孤寂与思乡之情。
江南道中
江回山崦两三家,招飐东风酒斾斜。
羸马送曛行自急,峭寒欺客晚还加。
日邉雁足应传信,竹外梅梢合放花。
指点东城归路窎,一川流水闹栖鸦。
羸马送曛行自急,峭寒欺客晚还加。
日邉雁足应传信,竹外梅梢合放花。
指点东城归路窎,一川流水闹栖鸦。
简要说明
逐句注释
- “江回山崦两三家,招飐东风酒斾斜”:
- 字词:“回”,同“回”,曲折;“山崦”,山坳;“招飐”,随风飘动;“酒斾”,酒旗。
- 句意:江水曲折,山坳里只有两三户人家,东风中酒旗随风倾斜飘动。
- “羸马送曛行自急,峭寒欺客晚还加”:
- 字词:“羸马”,瘦弱的马;“曛”,落日的余光;“峭寒”,严寒。
- 句意:瘦弱的马驮着我在暮色中急切地赶路,傍晚时分,严寒更加欺凌着我这个远途的客人。
- “日邉雁足应传信,竹外梅梢合放花”:
- 字词:“雁足传信”,典出苏武牧羊的故事,大雁传书,这里指希望能收到家书;“合”,应该。
- 句意:夕阳边的大雁应该能为我传递家书,竹林外的梅树梢头应该正绽放着花朵。
- “指点东城归路窎,一川流水闹栖鸦”:
- 字词:“窎”,遥远;“闹”,形容乌鸦叫声嘈杂。
- 句意:我指点着东方的城池,归家的路途还很遥远,满川的流水旁,栖息的乌鸦叫声嘈杂。
现代译文
江水曲折绕过山坳,只有两三户人家,
东风里酒旗轻轻摇曳,斜斜地飘挂。
瘦弱的马驮着我在暮色中匆忙赶路,
傍晚的严寒愈发肆虐,把我这个旅人欺压。
夕阳边的大雁啊,该为我传递家书,
竹林外的梅梢上,应已绽放着梅花。
我遥指东方的城池,归乡的路还那么远呐,
满川流水旁,栖息的乌鸦叫声喧闹嘈杂。
创作背景
王之道生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在江南旅途之中所作。在旅途中,他或许思念家乡、亲人,或许感慨自己的人生境遇,于是借景抒情,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处通过描写江南道中的景色来抒发情感。如“江回山崦两三家,招飐东风酒斾斜”描绘出乡村的宁静与孤寂,衬托出诗人内心的落寞;“一川流水闹栖鸦”以嘈杂的鸦声增添了旅途的凄凉之感,表达了诗人的思乡之情和旅途的孤寂。
- 用典:“日邉雁足应传信”运用了“雁足传书”的典故,含蓄地表达了诗人对家书的期盼和对家乡、亲人的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出江南道中的景色。如“羸马送曛行自急”,一个“急”字将瘦马在暮色中赶路的急切姿态以及诗人归心似箭的心情刻画得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又带有几分期盼的意境。前两联描绘了旅途的艰辛与寒冷,后两联既有对家书的期盼,又有归途遥远的无奈,使读者能够深刻感受到诗人在旅途中复杂的心境。
常见问题
《江南道中》的作者和朝代是什么?
《江南道中》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《江南道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江南道中的所见所感,展现了一幅江南暮景图。诗中既有对沿途乡村人家、酒旗、瘦马等景象的描写,也有对归雁传信、梅花绽放的联想,最后点明归途遥远,抒发了诗人在旅途中的孤寂与思乡之情。
《江南道中》的创作背景是什么?
王之道生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在江南旅途之中所作。在旅途中,他或许思念家乡、亲人,或许感慨自己的人生境遇,于是借景抒情,写下了这首诗。
《江南道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描写江南道中的景色来抒发情感。如“江回山崦两三家,招飐东风酒斾斜”描绘出乡村的宁静与孤寂,衬托出诗人内心的落寞;“一川流水闹栖鸦”以嘈杂的鸦声增添了旅途的凄凉之感,表达了诗人的思乡之情和旅途的孤寂。 用典 :“日邉雁足应传信”运用了“雁足传书”的典故,含蓄地表达了诗人对家书的期盼和对家乡、亲人的思念之情。 语言特色 :语...