和方景南参议见赠

· 王之道

向来疏率任天真,此去扶持护善邻。
只恐磨砖难作镜,已知行水戒推轮。
箪瓢本是吾家物,轩冕宁容我辈人。
多谢诸公共推毂,欣欣寒谷暗生春。

简要说明

这首诗是王之道对方景南参议赠诗的和作。诗中表达了自己一向率真自然的性格,对扶持善邻之事有所担忧但也有清醒认知,表明自己安于贫寒、不慕荣华的志向,最后感谢众人的推荐,体现出因众人推举而内心涌起的喜悦之情。

逐句注释

  • “向来疏率任天真,此去扶持护善邻”:
    • 字词:“疏率”,粗疏直率;“天真”,自然纯真的本性;“善邻”,友好的邻邦或邻居,这里可结合具体情境理解为某种需要扶持保护的对象。
    • 句意:向来我为人粗疏直率,任凭自己自然纯真的本性行事,此次去要担负起扶持保护善邻的责任。
  • “只恐磨砖难作镜,已知行水戒推轮”:
    • 字词:“磨砖作镜”,典故,禅宗有和尚用磨砖来表示不可能达到某种目的的意思,这里指担心自己能力不足难以达成目标;“行水戒推轮”,“行水”指治水,“推轮”指推车,意思是治水要顺其自然,不能像推车那样强行推动,强调做事要遵循规律。
    • 句意:只担心自己能力有限,就像磨砖难以做成镜子一样,难以完成使命,也明白做事要像治水一样遵循规律,不能强行推动。
  • “箪瓢本是吾家物,轩冕宁容我辈人”:
    • 字词:“箪瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”,代指贫寒的生活;“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指高官厚禄。
    • 句意:安于贫寒本就是我家一贯的作风,高官厚禄哪里是我们这类人能享受的。
  • “多谢诸公共推毂,欣欣寒谷暗生春”:
    • 字词:“推毂”,推车前进,比喻推荐人才;“寒谷”,寒冷的山谷,比喻处境艰难。
    • 句意:非常感谢各位共同推荐我,让我这如同处于寒冷山谷般的处境暗暗生出了春意。

现代译文

我向来粗疏直率,任由自己自然纯真的本性,
此次前去要努力扶持保护那友好的邻邦。
只害怕自己能力不足,像磨砖难成镜子一样,
也明白做事要顺应规律,不能强行去推动。
安贫乐道本就是我家的传统,
高官厚禄哪里是我们这等人能消受的。
非常感谢各位共同推荐我,
让我这艰难的处境也暗暗有了生机。

创作背景

王之道生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷面临着外部压力等诸多问题。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是王之道得到众人推荐去承担某项使命时所作。可能是在朝廷有需要对外交往、维护邻邦关系等事务时,他被推举而出,于是写下此诗表达自己的心境和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“磨砖作镜”“行水戒推轮”“箪瓢”“轩冕”“推毂”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出深刻的含义,增加了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“箪瓢”与“轩冕”形成鲜明对比,突出诗人安贫乐道、不慕荣华的高尚品格,强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述传达出自己的真实情感和想法,没有过多的修饰,但却真诚动人。
  • 意境营造:通过“寒谷暗生春”的描写,营造出一种原本处境艰难、但因他人推举而有了生机和希望的意境,生动地展现出诗人内心的喜悦和感激之情,使读者能真切感受到其情感的变化。

常见问题

《和方景南参议见赠》的作者和朝代是什么?

《和方景南参议见赠》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和方景南参议见赠》主要写了什么?

这首诗是王之道对方景南参议赠诗的和作。诗中表达了自己一向率真自然的性格,对扶持善邻之事有所担忧但也有清醒认知,表明自己安于贫寒、不慕荣华的志向,最后感谢众人的推荐,体现出因众人推举而内心涌起的喜悦之情。

《和方景南参议见赠》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷面临着外部压力等诸多问题。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是王之道得到众人推荐去承担某项使命时所作。可能是在朝廷有需要对外交往、维护邻邦关系等事务时,他被推举而出,于是写下此诗表达自己的心境和态度。

《和方景南参议见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“磨砖作镜”“行水戒推轮”“箪瓢”“轩冕”“推毂”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出深刻的含义,增加了诗歌的文化底蕴。 对比 :“箪瓢”与“轩冕”形成鲜明对比,突出诗人安贫乐道、不慕荣华的高尚品格,强化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,以直白的表述传达出自己的真实情感和想法,没有过多的修饰,但却真诚动...