这首诗描绘了诗人夜泊官牌夹口时,在大风中度过的一个夜晚,通过对夜晚环境、自身行为及联想的描写,表达了诗人的旅愁与对亲友的思念之情,最后试图借写诗来抒发这种复杂的情怀。
夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀
咿喔邻鸡夜向阑,晓风骄挟晓霜寒。
吹灯强取残书读,拨火重寻远信看。
绿蚁已应浮腊瓮,青丝行复送春盘。
旅怀欲倩高鸿寄,凭仗新诗付笔端。
吹灯强取残书读,拨火重寻远信看。
绿蚁已应浮腊瓮,青丝行复送春盘。
旅怀欲倩高鸿寄,凭仗新诗付笔端。
简要说明
逐句注释
- “咿喔邻鸡夜向阑,晓风骄挟晓霜寒”:
- 字词:“咿喔”,鸡叫声;“夜向阑”,夜将尽;“骄”,形容风强劲。
- 句意:邻居家的鸡在夜将尽时咿喔啼叫,拂晓的风强劲地裹挟着拂晓的寒霜,带来阵阵寒意。
- “吹灯强取残书读,拨火重寻远信看”:
- 字词:“强”,勉强;“残书”,未读完的书;“远信”,远方寄来的书信。
- 句意:吹灭灯火后,勉强拿起未读完的书来读,拨弄着火堆,又重新拿出远方寄来的书信翻看。
- “绿蚁已应浮腊瓮,青丝行复送春盘”:
- 字词:“绿蚁”,指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫,代指美酒;“腊瓮”,盛着腊月酿造的酒的坛子;“青丝”,指韭菜等细长的蔬菜;“春盘”,古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘,馈赠亲友,称春盘。
- 句意:腊瓮里的美酒应该已经泛起了绿蚁,不久之后就要用青丝来制作春盘迎接春天了。
- “旅怀欲倩高鸿寄,凭仗新诗付笔端”:
- 字词:“旅怀”,旅途中的情怀;“倩”,请;“高鸿”,高飞的大雁。
- 句意:想要请高飞的大雁捎去我旅途中的情怀,只好凭借新写的诗篇把情感寄托在笔端。
现代译文
邻居家的鸡在夜将尽时咿喔啼叫,
拂晓的风裹挟着寒霜,寒意逼人。
吹灭灯火后勉强拿起残书阅读,
拨弄着火堆又把远方来信翻看。
腊瓮里的美酒应该已泛起绿蚁,
不久后就要用青丝制作春盘啦。
我旅途中的情怀想请大雁捎去,
只能靠新诗把情感付与笔端。
创作背景
王之道生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生仕途坎坷,此诗是他在旅途中夜泊官牌夹口时所作。当时正值岁末,凛冽的寒风、孤寂的旅途让诗人心中涌起浓浓的思乡之情和羁旅之愁,于是追和陈去非的《岁晚感怀》写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句通过描写邻鸡啼叫、晓风寒霜等景象,营造出一种孤寂、寒冷的氛围,为下文抒发旅愁做铺垫。中间两联则将诗人吹灯读书、拨火看信的行为与对美酒春盘的联想相结合,景中含情,进一步深化了诗人的思乡之情和对时光流逝的感慨。尾联直接抒情,表达了诗人欲借大雁传情却只能写诗抒怀的无奈。
- 虚实结合:“绿蚁已应浮腊瓮,青丝行复送春盘”是诗人的想象之景,属于虚写,与前文所描写的现实中的夜泊之景形成对比,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“吹灯强取残书读,拨火重寻远信看”,用简洁的语言描绘出诗人在孤寂夜晚的行为,生动地表现出他内心的无聊和对远方亲友的思念。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从夜将尽时的鸡鸣、晓风寒霜,到诗人在灯下读书看信的孤独身影,再到对美酒春盘的想象,最后到借诗抒怀的无奈,都让读者感受到诗人在旅途中的孤独和对家乡、亲友的思念之情。
常见问题
《夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀》的作者和朝代是什么?
《夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜泊官牌夹口时,在大风中度过的一个夜晚,通过对夜晚环境、自身行为及联想的描写,表达了诗人的旅愁与对亲友的思念之情,最后试图借写诗来抒发这种复杂的情怀。
《夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀》的创作背景是什么?
王之道生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生仕途坎坷,此诗是他在旅途中夜泊官牌夹口时所作。当时正值岁末,凛冽的寒风、孤寂的旅途让诗人心中涌起浓浓的思乡之情和羁旅之愁,于是追和陈去非的《岁晚感怀》写下了这首诗。
《夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句通过描写邻鸡啼叫、晓风寒霜等景象,营造出一种孤寂、寒冷的氛围,为下文抒发旅愁做铺垫。中间两联则将诗人吹灯读书、拨火看信的行为与对美酒春盘的联想相结合,景中含情,进一步深化了诗人的思乡之情和对时光流逝的感慨。尾联直接抒情,表达了诗人欲借大雁传情却只能写诗抒怀的无奈。 虚实结合 :“绿蚁已应浮腊瓮,青丝行复送春盘”是诗人的想象...