和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其二

· 王之道

相喜何须日寄声,如君无处不知名。
纵观妙墨云烟动,想见新诗欬唾成。
带雪山川增绮丽,向春梅柳自欣荣。
好将十咏图归去,穏步花砖继李程。

简要说明

这首诗是王之道写给许端夫兄弟的和诗。诗中表达了对许端夫的赞赏与喜悦之情,称赞其书法美妙、诗才出众,描绘了当地带雪山川、春梅柳的绮丽景色,最后鼓励许端夫取得佳绩,步李程后尘。

逐句注释

  • “相喜何须日寄声,如君无处不知名”:
    • 字词:“寄声”,托人传话;“无处不知名”,到处都有名声。
    • 句意:我们相互欢喜又何必天天托人传话,像你这样的人到处都有名声。
  • “纵观妙墨云烟动,想见新诗咳唾成”:
    • 字词:“妙墨”,美妙的书法;“云烟动”,形容书法如云烟般灵动;“咳唾成”,形容作诗轻松,随口就能成诗,典出《庄子·秋水》“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也”,后用来形容人的文思敏捷。
    • 句意:看你那灵动如云烟般的美妙书法,就可以想象你随口就能作出新诗。
  • “带雪山川增绮丽,向春梅柳自欣荣”:
    • 字词:“带雪”,带着积雪;“绮丽”,美丽;“向春”,向着春天。
    • 句意:带着积雪的山川增添了美丽,向着春天的梅柳自然欣欣向荣。
  • “好将十咏图归去,稳步花砖继李程”:
    • 字词:“十咏图”,具体所指需结合许端夫情况,可能是他的作品或与当地相关的画作;“花砖”,即花砖,唐代李程在翰林时,曾因日影移至花砖而入朝,后以“花砖学士”称翰林学士;“继李程”,希望许端夫能像李程一样有好的前程。
    • 句意:你可以带着十咏图回去,稳稳地像李程一样在仕途上前进。

现代译文

我们相互欢喜哪用天天传消息,
像你这样的人到处声名远扬。
看你那灵动如云雾的绝妙书法,
便知你随口就能把新诗吟唱。
带雪的山川更添几分绮丽风光,
向春的梅柳自然地欣欣向荣。
你正好带着十咏图回去故乡,
稳稳踏上仕途追随李程的荣光。

创作背景

王之道生活在南宋时期,当时社会局势复杂。许端夫出守当涂,王之道写此诗相和。此诗创作于许端夫赴任当涂之时,王之道通过诗歌表达对友人的赞美与期许,也体现出二人之间的深厚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“咳唾成”“稳步花砖继李程”两处用典,前者生动形象地写出许端夫诗才敏捷,后者则表达了对许端夫仕途顺利的期望,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 借景抒情:“带雪山川增绮丽,向春梅柳自欣荣”描绘了当地的自然风光,借山川的绮丽、梅柳的欣荣之景,表达出一种积极向上的情感,同时也暗示许端夫到任后当地会有一番新的气象。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,用词精准。如“云烟动”形象地描绘出书法的灵动,“自欣荣”赋予梅柳以人的情感,使景色更具生命力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极、愉悦且充满期许的意境。前两联对许端夫才情的赞美充满欣赏之意,中间写景展现出一派生机勃勃的景象,尾联的鼓励更是传达出对友人的美好祝愿,让读者能感受到诗人与许端夫之间真挚的情谊以及对未来的乐观态度。

常见问题

《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其二》的作者和朝代是什么?

《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其二》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其二》主要写了什么?

这首诗是王之道写给许端夫兄弟的和诗。诗中表达了对许端夫的赞赏与喜悦之情,称赞其书法美妙、诗才出众,描绘了当地带雪山川、春梅柳的绮丽景色,最后鼓励许端夫取得佳绩,步李程后尘。

《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其二》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,当时社会局势复杂。许端夫出守当涂,王之道写此诗相和。此诗创作于许端夫赴任当涂之时,王之道通过诗歌表达对友人的赞美与期许,也体现出二人之间的深厚情谊。

《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“咳唾成”“稳步花砖继李程”两处用典,前者生动形象地写出许端夫诗才敏捷,后者则表达了对许端夫仕途顺利的期望,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 借景抒情 :“带雪山川增绮丽,向春梅柳自欣荣”描绘了当地的自然风光,借山川的绮丽、梅柳的欣荣之景,表达出一种积极向上的情感,同时也暗示许端夫到任后当地会有一番新的气象。 语言特色 :语言较为流...