和孔纯老按属邑二首 其一

· 王之道

高车西去忽逾旬,坐想登临得句频。
杨柳阴交山径晚,酴醾香满驿亭春。
吟余扫壁时挥翰,醉里投床任吐茵。
闻说归来欢喜甚,故人相遇是诗人。

简要说明

这首诗是王之道为和孔纯老而作,诗中表达了对孔纯老按属邑出行的想象,描绘了其旅途中所见的美好景色,还想象了他吟诗挥毫、醉酒的惬意状态,最后点明听闻其归来的欢喜,体现了两人之间深厚的友情。

逐句注释

  • “高车西去忽逾旬,坐想登临得句频”:
    • 字词:“高车”,高大的车子,这里指孔纯老出行所乘的车;“逾旬”,超过十天;“坐想”,犹空想,这里是想象;“得句”,觅得诗句。
    • 句意:你坐着高车西去不知不觉已经超过十天了,我想象着你一路上登山临水,常常能吟出好诗句。
  • “杨柳阴交山径晚,酴醾香满驿亭春”:
    • 字词:“阴交”,树荫交错;“酴醾”,一种花名,初夏开花。
    • 句意:山间小路上杨柳的树荫相互交错,天色渐晚;驿站的亭子里弥漫着酴醾花的香气,一片春意盎然。
  • “吟余扫壁时挥翰,醉里投床任吐茵”:
    • 字词:“吟余”,吟诗之后;“挥翰”,挥笔书写;“吐茵”,《汉书·丙吉传》记载,丙吉的车夫醉酒呕吐在车茵上,丙吉并未责怪。这里表示醉酒不拘小节。
    • 句意:你吟诗之后常常在墙壁上挥笔题诗,喝醉了就倒在床上,任由自己像那车夫一样呕吐。
  • “闻说归来欢喜甚,故人相遇是诗人”:
    • 字词:“故人”,老朋友。
    • 句意:听说你就要归来,我十分欢喜,因为能和你这位诗人老友相聚了。

现代译文

你坐着高车西去,转眼间已过了十余天,
我想象着你一路上登高望远,常常灵感涌现,诗句频传。
山间小径上杨柳成荫,暮色渐渐弥漫,
驿站亭中酴醾花飘香,满是春天的浪漫。
你吟诗后常在墙壁上挥毫泼墨,
喝醉了便倒在床上,不拘小节随性安然。
听说你即将归来,我满心欢喜,
能与你这位诗人老友重逢,真是无比欣然。

创作背景

王之道生活在两宋之际,其友人孔纯老前往属邑巡查,离开已有一段时间。王之道作诗相和,表达对友人出行的关注、想象友人旅途的状态以及听闻其即将归来的喜悦之情。具体创作时间虽难以明确,但大致是在两人交往期间孔纯老出行归来之际。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗多处运用想象,如“坐想登临得句频”“杨柳阴交山径晚,酴醾香满驿亭春”“吟余扫壁时挥翰,醉里投床任吐茵”等,通过想象孔纯老的旅途经历,展现出一个丰富多彩的画面,表达了对友人的关切。
    • 用典巧妙:“醉里投床任吐茵”运用了“吐茵”的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出孔纯老醉酒后的随性洒脱。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“阴交”“香满”等词,生动地描绘出景色的特点,使画面感十足。同时,诗歌整体风格轻松愉悦,体现出友人之间深厚的情谊。
  • 意境营造:通过对旅途景色和友人活动的描绘,营造出一种轻松、惬意、充满诗意的意境。前两联描绘了美好的自然景色,后两联刻画了友人的潇洒状态,最后点明重逢的喜悦,景中含情,情随景生,情景交融,让读者感受到了两人之间真挚的友情。

常见问题

《和孔纯老按属邑二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和孔纯老按属邑二首 其一》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和孔纯老按属邑二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王之道为和孔纯老而作,诗中表达了对孔纯老按属邑出行的想象,描绘了其旅途中所见的美好景色,还想象了他吟诗挥毫、醉酒的惬意状态,最后点明听闻其归来的欢喜,体现了两人之间深厚的友情。

《和孔纯老按属邑二首 其一》的创作背景是什么?

王之道生活在两宋之际,其友人孔纯老前往属邑巡查,离开已有一段时间。王之道作诗相和,表达对友人出行的关注、想象友人旅途的状态以及听闻其即将归来的喜悦之情。具体创作时间虽难以明确,但大致是在两人交往期间孔纯老出行归来之际。

《和孔纯老按属邑二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :整首诗多处运用想象,如“坐想登临得句频”“杨柳阴交山径晚,酴醾香满驿亭春”“吟余扫壁时挥翰,醉里投床任吐茵”等,通过想象孔纯老的旅途经历,展现出一个丰富多彩的画面,表达了对友人的关切。 用典巧妙 :“醉里投床任吐茵”运用了“吐茵”的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出孔纯老醉酒后的随性洒脱。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,...