和江和仲

· 王之道

把读新诗忆旧家,深村羸犊短辕车。
年丰野老常携酒,客至幽禽自唤茶。
乱后所存惟五柳,老来无意约山花。
相逢何必曾相识,乘兴时来过此耶。

简要说明

这首诗是王之道和江和仲的唱和之作。诗中回忆旧家,描绘乡村的宁静生活场景,表达了经历战乱后的感慨和淡泊心境,最后发出邀约,体现出一种豁达随性的态度。

逐句注释

  • “把读新诗忆旧家,深村羸犊短辕车”:
    • 字词:“把读”,手持阅读;“羸犊”,瘦弱的小牛;“短辕车”,短车辕的车子。
    • 句意:手持阅读你寄来的新诗,回忆起旧时的家园,眼前浮现出深村之中瘦弱的小牛拉着短辕车的景象。
  • “年丰野老常携酒,客至幽禽自唤茶”:
    • 字词:“野老”,乡村老人;“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟。
    • 句意:年成丰收,乡村老人常常带着酒,有客人到来时,幽禽仿佛在鸣叫着唤人上茶。
  • “乱后所存惟五柳,老来无意约山花”:
    • 字词:“五柳”,陶渊明自号“五柳先生”,这里借指像陶渊明那样的归隐之人;“约”,邀约。
    • 句意:战乱之后所留存下来的只有像陶渊明那样的归隐之人,自己年老了也无意去邀约山花。
  • “相逢何必曾相识,乘兴时来过此耶”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致。
    • 句意:相逢不必曾经相识,你可以趁着兴致随时来我这里做客呀。

现代译文

手持阅读你的新诗,回忆起旧日家园,
深村中有瘦弱小牛拉着短辕的车。
年成丰收,乡村老人常带着美酒,
客人到来,幽禽好似在唤人上茶。
战乱过后留存的只有归隐的人,
年老的我也没心思去邀约山花。
相逢不一定非要曾经相识,
你可乘兴随时来我这儿做客呀。

创作背景

王之道生活在南宋时期,当时社会经历了战乱,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乱后”等表述可以推测,是在战乱之后所作。诗人或许是收到了江和仲的新诗,从而引发了对旧日生活的回忆和对当下生活的感慨,于是写下此诗进行唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联由读诗引发对旧家的回忆,为虚写;“深村羸犊短辕车”描绘眼前想象之景,为实写。颔联描绘乡村生活场景也是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“五柳”运用陶渊明的典故,借指归隐之人,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对归隐生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“年丰野老常携酒,客至幽禽自唤茶”用简洁的语言勾勒出乡村生活的闲适场景,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:通过对深村、羸犊、野老、幽禽等意象的描写,营造出一种宁静、淡泊的乡村意境。诗中既有对过往生活的回忆,又有对当下生活的感慨,最后发出邀约,体现出一种随遇而安、豁达随性的心境,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《和江和仲》的作者和朝代是什么?

《和江和仲》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和江和仲》主要写了什么?

这首诗是王之道和江和仲的唱和之作。诗中回忆旧家,描绘乡村的宁静生活场景,表达了经历战乱后的感慨和淡泊心境,最后发出邀约,体现出一种豁达随性的态度。

《和江和仲》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,当时社会经历了战乱,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乱后”等表述可以推测,是在战乱之后所作。诗人或许是收到了江和仲的新诗,从而引发了对旧日生活的回忆和对当下生活的感慨,于是写下此诗进行唱和。

《和江和仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联由读诗引发对旧家的回忆,为虚写;“深村羸犊短辕车”描绘眼前想象之景,为实写。颔联描绘乡村生活场景也是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“五柳”运用陶渊明的典故,借指归隐之人,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对归隐生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,如“年丰野老常携酒,客至幽禽自唤茶”用简洁的语言勾勒出乡村生活的闲适...