这首诗是王之道写给李难老的唱和之作。诗中先回顾自己科举半生的经历,表达喜归之情;接着夸赞李难老为人和才学出众,世间少有;最后认为李难老不应久困州县,对其仕途充满期待,同时流露出对钓名之人的不屑。
和李难老
半生场屋弄朱衣,犹喜春来破白归。
同辈交游惟我拙,一时人物似君稀。
风神要在山庭峻,辞吐初疑锯屑飞。
州县未应淹骥足,钓名谁羡子陵矶。
同辈交游惟我拙,一时人物似君稀。
风神要在山庭峻,辞吐初疑锯屑飞。
州县未应淹骥足,钓名谁羡子陵矶。
简要说明
逐句注释
- “半生场屋弄朱衣,犹喜春来破白归”:
- 字词:“场屋”,科举考试的地方;“弄朱衣”,指参加科举考试,朱衣是考官服色;“破白”,打破白色,这里指结束无功的状态。
- 句意:半辈子都在科举考场中拼搏,还很高兴在春天时结束无功的状态归来。
- “同辈交游惟我拙,一时人物似君稀”:
- 字词:“拙”,笨拙,这里指自己在科举方面不顺利;“一时人物”,当时的杰出人才。
- 句意:在同辈的交往中只有我最不顺利,像你这样杰出的人物真是稀少。
- “风神要在山庭峻,辞吐初疑锯屑飞”:
- 字词:“风神”,风度神韵;“山庭峻”,形容人的面部天庭开阔,这里指人的气质不凡;“辞吐”,言辞谈吐;“锯屑飞”,形容言辞敏捷,滔滔不绝,出自《世说新语》中对裴遐的形容。
- 句意:你的风度神韵在于气质不凡,言辞谈吐刚开始让人怀疑像锯木屑一样纷飞,即口才出众。
- “州县未应淹骥足,钓名谁羡子陵矶”:
- 字词:“州县”,指在地方任职;“淹骥足”,使千里马的脚步受困,比喻埋没人才;“子陵矶”,严子陵钓鱼的地方,严子陵拒绝光武帝刘秀的征召,隐居钓鱼,这里指以隐居钓名的行为。
- 句意:你不应久困在州县埋没才能,谁会羡慕那些以隐居来钓取名声的人呢。
现代译文
半辈子都在科举考场里摸爬滚打,
还好春天时终于结束了无功的生涯。
在同辈朋友中只有我最不顺利,
像你这样杰出的人物实在稀少。
你的风度神韵在于气质超凡,
言辞谈吐好似锯屑纷飞般敏捷。
你不应长久被困在州县埋没才能,
谁会羡慕严子陵那样钓取名声呢。
创作背景
王之道生活在两宋之交,科举之路较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是王之道在科举有一定结果之后,与李难老交往过程中所作。当时文人之间常有唱和交流,王之道通过此诗表达对李难老的赞赏以及对自身经历的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己科举的“拙”与李难老的杰出进行对比,突出李难老的优秀。
- 用典:“锯屑飞”“子陵矶”等典故的运用,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄典雅。
- 语言特色:语言质朴自然,在平实的叙述中蕴含着真挚的情感。如“半生场屋弄朱衣”直白地写出自己科举的经历。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对自身经历的感慨,又有对友人的由衷赞美和期待,体现了朋友之间的深厚情谊。前两联写自身,后两联写友人,层次分明,情感逐步递进。
常见问题
《和李难老》的作者和朝代是什么?
《和李难老》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和李难老》主要写了什么?
这首诗是王之道写给李难老的唱和之作。诗中先回顾自己科举半生的经历,表达喜归之情;接着夸赞李难老为人和才学出众,世间少有;最后认为李难老不应久困州县,对其仕途充满期待,同时流露出对钓名之人的不屑。
《和李难老》的创作背景是什么?
王之道生活在两宋之交,科举之路较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是王之道在科举有一定结果之后,与李难老交往过程中所作。当时文人之间常有唱和交流,王之道通过此诗表达对李难老的赞赏以及对自身经历的感慨。
《和李难老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己科举的“拙”与李难老的杰出进行对比,突出李难老的优秀。 用典 :“锯屑飞”“子陵矶”等典故的运用,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄典雅。 语言特色 :语言质朴自然,在平实的叙述中蕴含着真挚的情感。如“半生场屋弄朱衣”直白地写出自己科举的经历。 情感表达 :诗歌情感真挚,既有对自身经历的感慨,又有对友人的由衷赞美和期待,体现了朋友之间的...