和丁景仁三叉河留题赠李仲山

· 王之道

飘零双鬓已星星,万里江湖寄此身。
山拥青螺初洗雨,水浮苍壁似围春。
别来兴废同千古,此去荣枯会一新。
葭薍弥天草如积,寛予犹赖有斯人。

简要说明

这首诗表达了诗人漂泊半生的感慨,描绘了三叉河雨后的秀丽景色,抒发了对世事兴废、人生荣枯的思考,最后表达了对友人李仲山的依赖与感激之情。

逐句注释

  • “飘零双鬓已星星,万里江湖寄此身”:
    • 字词:“星星”,形容头发花白;“寄”,寄托。
    • 句意:半生漂泊,两鬓已经花白,只能将自己的身躯寄于万里江湖之间。
  • “山拥青螺初洗雨,水浮苍壁似围春”:
    • 字词:“青螺”,这里把青山比作青螺;“苍壁”,形容水面如青色的墙壁。
    • 句意:雨后青山如刚刚洗净的青螺,绿水环绕,好像把春天围在了其中。
  • “别来兴废同千古,此去荣枯会一新”:
    • 字词:“兴废”,兴盛和衰败;“荣枯”,草木的茂盛和枯萎,比喻人的得意和失意。
    • 句意:分别以来,世事的兴衰如同千古一样交替,此去不管是得意还是失意,都会有新的开始。
  • “葭薍弥天草如积,寛予犹赖有斯人”:
    • 字词:“葭薍”,芦苇之类的植物;“寛予”,宽慰我;“斯人”,这个人,指李仲山。
    • 句意:芦苇漫天,野草堆积,能宽慰我的还得依靠你这个人啊。

现代译文

半生漂泊,两鬓早已花白,
我把自己寄于万里江湖间。
雨后青山如洗净的青螺,
绿水环绕好似围起了春天。
分别之后世事兴衰如千古,
此去不管荣枯都会有新篇。
芦苇漫天野草堆积如山,
宽慰我的还得依靠你这般。

创作背景

王之道生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“飘零双鬓已星星”可以看出诗人此时已到中年或晚年,历经了人生的起伏。他与丁景仁、李仲山等人在三叉河相聚留题,有感而发创作了此诗,借景抒情,表达自己对人生和世事的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“山拥青螺初洗雨,水浮苍壁似围春”通过描绘雨后青山绿水的美景,既展现了三叉河的自然风光,又烘托出诗人内心对美好事物的向往。而“葭薍弥天草如积”的景象则增添了一种荒凉、孤寂的氛围,与诗人漂泊的心境相呼应。
    • 对比:“别来兴废同千古,此去荣枯会一新”将过去的世事兴废与未来的荣枯变化进行对比,表达了诗人对人生无常的感慨以及对未来的期许。
  • 语言特色:语言较为平实自然,却生动形象。如“青螺”“苍壁”等比喻的运用,使青山绿水的形象更加鲜活。“星星”“弥天”等词语的使用,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有自然之美又有人生沧桑感的意境。前两联描绘了优美的自然景色,后两联则转入对人生和友情的思考,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《和丁景仁三叉河留题赠李仲山》的作者和朝代是什么?

《和丁景仁三叉河留题赠李仲山》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和丁景仁三叉河留题赠李仲山》主要写了什么?

这首诗表达了诗人漂泊半生的感慨,描绘了三叉河雨后的秀丽景色,抒发了对世事兴废、人生荣枯的思考,最后表达了对友人李仲山的依赖与感激之情。

《和丁景仁三叉河留题赠李仲山》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“飘零双鬓已星星”可以看出诗人此时已到中年或晚年,历经了人生的起伏。他与丁景仁、李仲山等人在三叉河相聚留题,有感而发创作了此诗,借景抒情,表达自己对人生和世事的感悟。

《和丁景仁三叉河留题赠李仲山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“山拥青螺初洗雨,水浮苍壁似围春”通过描绘雨后青山绿水的美景,既展现了三叉河的自然风光,又烘托出诗人内心对美好事物的向往。而“葭薍弥天草如积”的景象则增添了一种荒凉、孤寂的氛围,与诗人漂泊的心境相呼应。 对比 :“别来兴废同千古,此去荣枯会一新”将过去的世事兴废与未来的荣枯变化进行对比,表达了诗人对人生无常的感慨以及对未来的期许...