和孔纯老归自属邑三首 其三

· 王之道

诗涛难放笔头干,归及初晴素魄圆。
善誉敢论当世比,佳萹应任老夫传。
凌云列岫堆螺髻,出水新荷点翠钿。
报政还朝知不晚,追随能复记当年。

简要说明

这首诗是王之道和孔纯老的唱和之作。诗中先表达了作诗的畅快,接着对孔纯老的美誉和佳作给予称赞,然后描绘了归途中所见的秀丽山水景色,最后表达了对孔纯老报政还朝的期许以及对当年情谊的怀念。

逐句注释

  • “诗涛难放笔头干”:
    • 字词:“诗涛”,形容作诗的灵感如波涛般汹涌;“放”,止住;“笔头干”,指停止写作。
    • 句意:作诗的灵感如波涛般难以抑制,停不下手中的笔。
  • “归及初晴素魄圆”:
    • 字词:“归及”,归来赶上;“初晴”,刚刚放晴;“素魄”,指月亮。
    • 句意:归来时正好赶上雨过初晴,月亮又圆又亮。
  • “善誉敢论当世比”:
    • 字词:“善誉”,美好的声誉;“敢论”,怎敢说;“当世”,当代。
    • 句意:(您的)美好声誉怎敢说在当代有谁能与之相比。
  • “佳篇应任老夫传”:
    • 字词:“佳篇”,优秀的诗篇;“任”,让。
    • 句意:您的优秀诗篇应该让我来传播。
  • “凌云列岫堆螺髻”:
    • 字词:“凌云”,高耸入云;“列岫”,排列的山峰;“螺髻”,发髻像螺壳的形状,这里将山峰比作螺髻。
    • 句意:高耸入云的排列山峰像堆积的螺髻。
  • “出水新荷点翠钿”:
    • 字词:“出水”,露出水面;“翠钿”,用翠玉制成或镶嵌的首饰,这里将荷叶比作翠钿。
    • 句意:露出水面的新荷像点缀的翠钿。
  • “报政还朝知不晚”:
    • 字词:“报政”,向上级报告政绩;“还朝”,返回朝廷。
    • 句意:您向上级报告政绩后返回朝廷应该不会太晚。
  • “追随能复记当年”:
    • 字词:“追随”,跟从,这里指当年的交往;“能复”,能否还能。
    • 句意:您能否还记得当年我们一起交往的时光。

现代译文

作诗的灵感如波涛般难以止住手中的笔,
归来时正赶上雨过初晴,月亮又圆又亮。
您美好的声誉怎敢说在当代有谁能比,
您的优秀诗篇应该让我来传播颂扬。
高耸入云的山峰像堆积的螺髻一样,
露出水面的新荷好似点缀的翠玉发钿。
您报政后返回朝廷想必不会太晚,
不知您还能否记得当年我们的过往。

创作背景

王之道生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,和战不定。这首诗是王之道和孔纯老的唱和之作。孔纯老从属邑归来,王之道写下此诗与之唱和。具体创作时间虽难以明确,但大致是在南宋复杂的政治环境下,二人在文学交流中产生的作品,反映了他们之间的情谊和当时的生活情境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“凌云列岫堆螺髻,出水新荷点翠钿”运用比喻的手法,将山峰比作螺髻,将荷叶比作翠钿,形象生动地描绘出山水景色的秀丽,给人以鲜明的视觉感受。
    • 借景抒情:诗中对山水景色的描写,不仅展现了自然之美,也借景抒发了诗人内心愉悦的心情和对生活的热爱。
  • 语言特色:语言清新自然,流畅易懂。如“诗涛难放笔头干”以形象的语言表达了作诗时灵感泉涌的状态,富有感染力。
  • 情感表达:诗中既有对友人美好声誉和佳作的赞美,又有对友人报政还朝的期许,同时流露出对当年情谊的怀念,情感真挚而丰富,通过诗句自然地传达出来。

常见问题

《和孔纯老归自属邑三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和孔纯老归自属邑三首 其三》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和孔纯老归自属邑三首 其三》主要写了什么?

这首诗是王之道和孔纯老的唱和之作。诗中先表达了作诗的畅快,接着对孔纯老的美誉和佳作给予称赞,然后描绘了归途中所见的秀丽山水景色,最后表达了对孔纯老报政还朝的期许以及对当年情谊的怀念。

《和孔纯老归自属邑三首 其三》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,和战不定。这首诗是王之道和孔纯老的唱和之作。孔纯老从属邑归来,王之道写下此诗与之唱和。具体创作时间虽难以明确,但大致是在南宋复杂的政治环境下,二人在文学交流中产生的作品,反映了他们之间的情谊和当时的生活情境。

《和孔纯老归自属邑三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“凌云列岫堆螺髻,出水新荷点翠钿”运用比喻的手法,将山峰比作螺髻,将荷叶比作翠钿,形象生动地描绘出山水景色的秀丽,给人以鲜明的视觉感受。 借景抒情 :诗中对山水景色的描写,不仅展现了自然之美,也借景抒发了诗人内心愉悦的心情和对生活的热爱。 语言特色 :语言清新自然,流畅易懂。如“诗涛难放笔头干”以形象的语言表达了作诗时灵感泉涌的状态,富...