这首诗是王之道和孔纯老的唱和之作。诗中描绘了孔纯老行县归来后的惬意场景,包括品尝青梅、挥毫赋诗、饮酒高歌等,还描述了其归来时夹道野花、官妓簇拥的热闹情形,最后诗人感慨自己贫悴困居,无法像众人一样郊迎举觞。
和孔纯老归自属邑三首 其一
行县归来赋陟冈,青梅应快一樽尝。
诗成妙墨挥张圣,酒到高歌发楚狂。
夹道野花围步障,两行官妓簇桥梁。
嗟予贫悴跧蓬荜,不及郊迎笑举觞。
诗成妙墨挥张圣,酒到高歌发楚狂。
夹道野花围步障,两行官妓簇桥梁。
嗟予贫悴跧蓬荜,不及郊迎笑举觞。
简要说明
逐句注释
- “行县归来赋陟冈,青梅应快一樽尝”:
- 字词:“行县”,指地方官到属下的县巡视;“陟冈”,出自《诗经·魏风·陟岵》“陟彼岵兮,瞻望父兮”,这里可能有思念亲人或感慨行程之意;“快”,畅快。
- 句意:孔纯老巡视属县归来吟诗抒怀,此时品尝青梅、饮上一杯美酒应该十分畅快。
- “诗成妙墨挥张圣,酒到高歌发楚狂”:
- 字词:“张圣”,指唐代书法家张旭,他嗜酒,善草书,被称为“草圣”,这里用张旭代指书法高超;“楚狂”,指春秋时楚国的隐士接舆,他曾唱歌嘲笑孔子,这里用来形容人饮酒后放浪形骸、高歌的状态。
- 句意:诗写成后挥毫泼墨,书法如同张旭般高超;酒喝到兴头上便放声高歌,如楚狂一般豪放。
- “夹道野花围步障,两行官妓簇桥梁”:
- 字词:“步障”,古代贵族出行时,在道路两旁设置的屏障;“官妓”,古时入乐籍的官家养的妓女,常为官府宴乐助兴。
- 句意:道路两旁的野花如同步障般围绕,两行官妓簇拥在桥梁边迎接。
- “嗟予贫悴跧蓬荜,不及郊迎笑举觞”:
- 字词:“贫悴”,贫困憔悴;“跧”,蜷缩;“蓬荜”,用蓬草、荆竹编的门,借指穷苦人家的简陋房屋。
- 句意:叹息我贫困憔悴地蜷缩在简陋的房屋里,不能到郊外去迎接并笑着举杯祝贺。
现代译文
巡视属县归来吟诗感慨,
青梅下酒定能畅快品尝。
诗成后挥毫如张旭妙笔,
酒酣处高歌似楚狂豪放。
道路旁野花如屏障环绕,
桥梁边官妓在两侧簇拥。
可叹我贫病困居陋室中,
无法去郊迎举杯共欢畅。
创作背景
王之道生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,孔纯老身为地方官员,完成行县任务归来,众人对其进行迎接。王之道与孔纯老可能有一定的交往,于是写下此诗进行唱和,在诗中既有对孔纯老归来场景的描绘,也流露出自己生活境遇不佳的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“陟冈”“张圣”“楚狂”等典故,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的典雅气质。如“张圣”“楚狂”的典故,生动地表现出孔纯老吟诗、饮酒时的潇洒豪放之态。
- 对比:将孔纯老归来时热闹、惬意的场景与诗人自己贫悴困居的状况进行对比,突出了诗人生活的不如意和内心的感慨。如“夹道野花围步障,两行官妓簇桥梁”的热闹与“嗟予贫悴跧蓬荜”的凄凉形成鲜明反差。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但通过简洁的描述能够生动地展现出场景和人物的状态。例如“青梅应快一樽尝”“酒到高歌发楚狂”等语句,直白地表现出孔纯老的畅快心情。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种轻松愉悦、热闹欢快的意境,展现了孔纯老归来后的惬意与风光;后半部分则转为凄凉、落寞的意境,抒发了诗人自身的感慨,前后意境形成鲜明的转换,使诗歌情感更加丰富深沉。
常见问题
《和孔纯老归自属邑三首 其一》的作者和朝代是什么?
《和孔纯老归自属邑三首 其一》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和孔纯老归自属邑三首 其一》主要写了什么?
这首诗是王之道和孔纯老的唱和之作。诗中描绘了孔纯老行县归来后的惬意场景,包括品尝青梅、挥毫赋诗、饮酒高歌等,还描述了其归来时夹道野花、官妓簇拥的热闹情形,最后诗人感慨自己贫悴困居,无法像众人一样郊迎举觞。
《和孔纯老归自属邑三首 其一》的创作背景是什么?
王之道生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,孔纯老身为地方官员,完成行县任务归来,众人对其进行迎接。王之道与孔纯老可能有一定的交往,于是写下此诗进行唱和,在诗中既有对孔纯老归来场景的描绘,也流露出自己生活境遇不佳的感慨。
《和孔纯老归自属邑三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“陟冈”“张圣”“楚狂”等典故,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的典雅气质。如“张圣”“楚狂”的典故,生动地表现出孔纯老吟诗、饮酒时的潇洒豪放之态。 对比 :将孔纯老归来时热闹、惬意的场景与诗人自己贫悴困居的状况进行对比,突出了诗人生活的不如意和内心的感慨。如“夹道野花围步障,两行官妓簇桥梁”的热闹与“嗟予贫悴跧蓬荜”的凄凉形成...