和何希渊韵

· 王之道

敢负交游素所期,自怜衰滞使君疑。
向来兵火亦何久,此去功名应未迟。
诗似清风宜我慰,心如白水欲谁欺。
扁舟傥赴相从约,江北江南笑有辞。

简要说明

这首诗是王之道和何希渊的唱和之作。诗中表达了自己不敢辜负友人期望,但因衰老停滞而担心被友人怀疑的复杂心情,同时认为尽管历经长久兵火,但追求功名仍未迟。还提及何希渊的诗给自己带来慰藉,表明自己心如白水的坦诚,最后期待能与友人相聚。

逐句注释

  • “敢负交游素所期,自怜衰滞使君疑”:
    • 字词:“敢”,岂敢;“交游”,朋友;“素所期”,一向的期望;“衰滞”,衰老停滞;“使君”,对何希渊的尊称。
    • 句意:我怎敢辜负朋友一向对我的期望,只是自怜自己衰老停滞,恐怕让您产生了怀疑。
  • “向来兵火亦何久,此去功名应未迟”:
    • 字词:“向来”,过去;“兵火”,战乱;“此去”,今后。
    • 句意:过去的战乱持续了那么久,今后去追求功名应该还不算晚。
  • “诗似清风宜我慰,心如白水欲谁欺”:
    • 字词:“清风”,形容何希渊的诗清新宜人;“白水”,比喻心地纯洁。
    • 句意:您的诗如清风般让我得到慰藉,我心如白水般纯洁,又想欺骗谁呢。
  • “扁舟傥赴相从约,江北江南笑有辞”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“傥”,同“倘”,倘若;“相从约”,相聚的约定。
    • 句意:倘若我能乘小船赴与您相聚的约定,不管是在江北还是江南,都有欢笑的理由了。

现代译文

我怎敢辜负朋友一直以来的期望,
自怜衰老停滞怕让您心生怀疑。
过去那兵火战乱持续了那么久,
今后去求功名应该还不算太迟。
您的诗如清风般让我感到慰藉,
我心如白水般纯洁怎会去欺谁。
倘若能乘小船赴那相聚的约定,
江北江南都有欢笑的美好缘由。

创作背景

王之道生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“向来兵火亦何久”可以推测,应是处于兵火战乱之后。何希渊可能给王之道写了诗,王之道便以此诗相和,诗中体现了他在经历战乱后的心境以及与友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“向来兵火亦何久,此去功名应未迟”,将过去长久的兵火战乱与今后追求功名进行对比,体现出诗人在困境中仍保持积极乐观的态度。
    • 比兴:以“诗似清风”起兴,引出下文自己心如白水的表达,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言直白易懂,情感真挚。如“敢负交游素所期”“心如白水欲谁欺”等语句,直接表达出自己的心声,让读者能真切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种积极向上且充满期待的意境。既有对过去兵火的感慨,又有对未来功名的期许,最后以“扁舟傥赴相从约,江北江南笑有辞”描绘出与友人相聚欢笑的美好画面,使整首诗充满了希望与温情。

常见问题

《和何希渊韵》的作者和朝代是什么?

《和何希渊韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和何希渊韵》主要写了什么?

这首诗是王之道和何希渊的唱和之作。诗中表达了自己不敢辜负友人期望,但因衰老停滞而担心被友人怀疑的复杂心情,同时认为尽管历经长久兵火,但追求功名仍未迟。还提及何希渊的诗给自己带来慰藉,表明自己心如白水的坦诚,最后期待能与友人相聚。

《和何希渊韵》的创作背景是什么?

王之道生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“向来兵火亦何久”可以推测,应是处于兵火战乱之后。何希渊可能给王之道写了诗,王之道便以此诗相和,诗中体现了他在经历战乱后的心境以及与友人的情谊。

《和何希渊韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“向来兵火亦何久,此去功名应未迟”,将过去长久的兵火战乱与今后追求功名进行对比,体现出诗人在困境中仍保持积极乐观的态度。 比兴 :以“诗似清风”起兴,引出下文自己心如白水的表达,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言直白易懂,情感真挚。如“敢负交游素所期”“心如白水欲谁欺”等语句,直接表达出自己的心声,让读者能真切感受到诗人的情感。 意境...