和曾式古

· 王之道

白云飞处见层巅,回首风樯去若仙。
旧隠已锄三径菊,新吟聊愬一嚢钱。
春归沂水还相乐,秋到盱江盛有年。
更着彩衣歌且舞,高堂侍沥奉周旋。

简要说明

这首诗是王之道写给曾式古的唱和之作。诗中描绘了自然景色,提及友人旧隐之事,表达了对美好生活的向往,最后想象友人侍奉高堂、一家其乐融融的情景,情感积极向上且充满温情。

逐句注释

  • “白云飞处见层巅,回首风樯去若仙”:
    • 字词:“层巅”,层层的山峰;“风樯”,指帆船,因帆船行驶时借助风力,船桅也在风中,所以称风樯。
    • 句意:在白云飘飞的地方能看见层层山峰,回头看那乘风而行的帆船,犹如仙人一般轻快。
  • “旧隠已锄三径菊,新吟聊愬一嚢钱”:
    • 字词:“旧隠”,过去隐居的地方;“三径菊”,用“三径”典故,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”便成了隐士住处的代称,这里“三径菊”指隐居处的菊花;“愬”,诉说;“一嚢钱”,指囊中羞涩,没什么钱财。
    • 句意:过去隐居之地的菊花已经被锄掉,新创作的诗歌只能聊以诉说自己囊中羞涩的境况。
  • “春归沂水还相乐,秋到盱江盛有年”:
    • 字词:“沂水”,在今山东省,《论语》中记载孔子让弟子各言其志,曾皙说“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,表达了一种闲适快乐的生活场景;“盱江”,水名,在今江西。“盛有年”,指丰收之年。
    • 句意:春天回到沂水之畔能尽情享受欢乐,秋天来到盱江会迎来丰收之年。
  • “更着彩衣歌且舞,高堂侍沥奉周旋”:
    • 字词:“彩衣”,用“彩衣娱亲”典故,春秋时有老莱子年七十还穿着彩色衣服扮成幼儿,引父母发笑,后用来表示孝顺父母;“高堂”,指父母;“侍沥”,侍奉父母饮酒;“周旋”,这里指围绕在父母身边。
    • 句意:更要穿着彩衣唱歌跳舞,在高堂侍奉父母饮酒,围绕在他们身边尽孝。

现代译文

在白云飘飞之处能望见层层山峰,
回头看那乘风的帆船如仙人般轻快。
过去隐居之地的菊花已被锄去,
新写的诗只能诉说我囊中羞涩。
春天回到沂水畔共享欢乐时光,
秋天来到盱江定是丰收好年景。
再穿上彩衣又唱又跳逗亲欢笑,
在高堂侍奉父母饮酒尽孝情长。

创作背景

王之道生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在相对平和的时期,他与曾式古有唱和往来。可能曾式古有相关的诗作表达了自己的生活状况或心境,王之道便以此诗相和,诗中既有对生活的感慨,也有对友人的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“三径菊”“沂水”“彩衣娱亲”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 情景交融:前两句描绘了白云、层巅、风樯等自然景象,营造出一种开阔、灵动的氛围,为后文情感的抒发做铺垫;后几句在表达生活感悟和对友人的祝福时,也融入了对美好场景的想象,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出情感和思想。诗句对仗较为工整,如“春归沂水还相乐,秋到盱江盛有年”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对自然景色和生活场景的描写,营造出一种闲适、和谐、温馨的意境。从开篇的自然之景到中间对生活的感慨,再到结尾对侍奉高堂的想象,整个意境逐渐升华,展现出一种积极向上、注重亲情的生活态度。

常见问题

《和曾式古》的作者和朝代是什么?

《和曾式古》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和曾式古》主要写了什么?

这首诗是王之道写给曾式古的唱和之作。诗中描绘了自然景色,提及友人旧隐之事,表达了对美好生活的向往,最后想象友人侍奉高堂、一家其乐融融的情景,情感积极向上且充满温情。

《和曾式古》的创作背景是什么?

王之道生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在相对平和的时期,他与曾式古有唱和往来。可能曾式古有相关的诗作表达了自己的生活状况或心境,王之道便以此诗相和,诗中既有对生活的感慨,也有对友人的美好期许。

《和曾式古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“三径菊”“沂水”“彩衣娱亲”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :前两句描绘了白云、层巅、风樯等自然景象,营造出一种开阔、灵动的氛围,为后文情感的抒发做铺垫;后几句在表达生活感悟和对友人的祝福时,也融入了对美好场景的想象,景与情相互交融。 语言特色 :语言较为平实自然,没...