寄奉符大有叔

· 王之道

血气侵凌不复豪,往来欹倒似乘涛。
宁知懒过嵇中散,亦有诗如谢法曹。
旧藁只堪供酱瓿,故人相赠有绨袍。
兖州宾主同风味,恶句烦公更一薅。

简要说明

这首诗是王之道寄给大有叔的作品。诗中先描述了自己身体欠佳、不复往日豪迈的状态,接着表达对大有叔才情的赞赏,还提及旧作不值一提而感谢故人赠袍,最后表示期望大有叔能帮忙修改自己的诗作,整体情感既有自谦又有对故人的感激与期待。

逐句注释

  • “血气侵凌不复豪,往来欹倒似乘涛”:
    • 字词:“血气侵凌”指身体受到疾病等侵害;“欹倒”,倾斜、摇晃;“乘涛”,像乘坐波涛一样不稳定。
    • 句意:身体被疾病侵害,不再有往日的豪迈气概,来来去去身体摇晃就像乘坐波涛一样不稳。
  • “宁知懒过嵇中散,亦有诗如谢法曹”:
    • 字词:“嵇中散”,即嵇康,曾任中散大夫,这里用嵇康的懒散来比喻自己;“谢法曹”,指谢朓,曾任法曹行参军,以诗才著称,这里用来形容大有叔的诗才。
    • 句意:哪里知道我比嵇康还要懒散,而你却有像谢朓一样的诗才。
  • “旧藁只堪供酱瓿,故人相赠有绨袍”:
    • 字词:“旧藁”,旧的文稿;“酱瓿”,盛酱的瓦罐,扬雄曾说自己的著作可能会用来盖酱罐,这里表示自己旧作无用;“绨袍”,用粗厚丝绸做的袍子,此处借指大有叔的情谊。
    • 句意:我的旧文稿只配用来盖酱罐,而你却像赠送绨袍一样给予我情谊。
  • “兖州宾主同风味,恶句烦公更一薅”:
    • 字词:“兖州宾主”,此处具体所指需结合背景,可能是指作者与大有叔的关系如同兖州的宾客和主人,“同风味”指趣味相投;“薅”,除草,这里指修改。
    • 句意:我们俩趣味相投,烦请您帮忙修改我这些拙劣的诗句。

现代译文

身体被疾病侵扰,不再有豪迈之气,
来来去去摇摇晃晃好似乘在波涛里。
谁能料到我比嵇康还要慵懒,
而你却有谢朓那样的诗才。
我的旧文稿只配拿去盖酱罐,
你却像送绨袍般给我深厚情谊。
我们就像兖州宾主一样趣味相投,
烦请您帮我把这些劣诗修改整理。

创作背景

王之道生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。具体到这首诗的创作背景,可能是王之道身体欠佳,感慨自身状态,而大有叔可能以诗相赠,表达情谊,王之道便写下此诗回赠,既表达对自身状况的无奈,又对大有叔的才情和情谊表示赞赏与感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了嵇康和谢朓的典故,以嵇康的懒散自比,突出自己当下的状态,以谢朓赞誉大有叔的诗才,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将自己“血气侵凌不复豪”的状态与大有叔“亦有诗如谢法曹”的才情进行对比,更突出了对大有叔的赞赏。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“旧藁只堪供酱瓿,故人相赠有绨袍”直白地表达了对自己作品的自谦以及对故人情谊的感激。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且细腻,既有对自身身体不佳、状态下滑的感慨,又有对大有叔才情的钦佩,还有对故人情谊的感激以及期望得到诗作修改指导的恳切,多种情感融合在诗中,读来令人动容。

常见问题

《寄奉符大有叔》的作者和朝代是什么?

《寄奉符大有叔》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《寄奉符大有叔》主要写了什么?

这首诗是王之道寄给大有叔的作品。诗中先描述了自己身体欠佳、不复往日豪迈的状态,接着表达对大有叔才情的赞赏,还提及旧作不值一提而感谢故人赠袍,最后表示期望大有叔能帮忙修改自己的诗作,整体情感既有自谦又有对故人的感激与期待。

《寄奉符大有叔》的创作背景是什么?

王之道生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。具体到这首诗的创作背景,可能是王之道身体欠佳,感慨自身状态,而大有叔可能以诗相赠,表达情谊,王之道便写下此诗回赠,既表达对自身状况的无奈,又对大有叔的才情和情谊表示赞赏与感激。

《寄奉符大有叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了嵇康和谢朓的典故,以嵇康的懒散自比,突出自己当下的状态,以谢朓赞誉大有叔的诗才,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将自己“血气侵凌不复豪”的状态与大有叔“亦有诗如谢法曹”的才情进行对比,更突出了对大有叔的赞赏。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“旧藁只堪供酱瓿,故人相赠有绨袍”直白地表达...