春日偶成

· 王之道

余生今赴迩英朝,似说夔龙许续貂。
枯枿遂承新雨露,苍鹰应识旧云霄。
废兴须信闗时命,劳逸谁能问贯条。
十载山林劳梦寐,五更天仗听箫韶。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人晚年得赴朝廷任职的经历,表达了对得到新机遇的感激,同时也体现出诗人对时运和个人命运的思考,既有对过去山林生活的回忆,也有对当下入朝为官的感慨。

逐句注释

  • “余生今赴迩英朝,似说夔龙许续貂”:
    • 字词:“余生”,晚年;“迩英朝”,迩英殿是宋代皇帝读书、讲学之所,这里代指朝廷;“夔龙”,夔和龙是舜时的两位贤臣,这里借指朝廷中的贤才;“续貂”,指滥竽充数,自谦之词。
    • 句意:我晚年得以赶赴朝廷任职,好像是说朝廷贤才允许我这样的人滥竽充数加入其中。
  • “枯枿遂承新雨露,苍鹰应识旧云霄”:
    • 字词:“枯枿”,枯木,比喻自己此前处境不佳;“雨露”,比喻朝廷的恩泽;“苍鹰”,诗人自比,象征有志向、有能力;“旧云霄”,指过去施展抱负的地方。
    • 句意:我这枯木般的人得到了朝廷新的恩泽,我这苍鹰一样的人应该还记得过去施展抱负的天空。
  • “废兴须信闗时命,劳逸谁能问贯条”:
    • 字词:“废兴”,指人生的兴衰成败;“时命”,时运和命运;“贯条”,常规、常理。
    • 句意:人生的兴衰成败要相信是和时运命运相关的,谁又能按照常规常理来评判劳苦与安逸呢。
  • “十载山林劳梦寐,五更天仗听箫韶”:
    • 字词:“十载山林”,指诗人过去多年隐居山林的生活;“天仗”,帝王的仪仗;“箫韶”,相传是舜时的音乐,这里代指朝廷的音乐。
    • 句意:过去十年隐居山林的生活常常让我在梦中操心,如今五更时分在帝王的仪仗旁聆听朝廷的音乐。

现代译文

我晚年终于得以赶赴朝廷任职,
好像是贤才们允许我滥竽充数。
我这枯木般的人承受了新的恩泽,
我这苍鹰应还记得旧日的云霄。
人生兴衰成败要相信关乎时运,
劳苦与安逸谁又能按常理评判。
过去十年山林生活让我梦中劳神,
如今五更在帝王仪仗旁听着韶乐。

创作背景

王之道生活在南宋时期,早年因反对和议触怒秦桧,被迫隐居山林长达二十年。秦桧死后,他才被重新起用。这首诗便是他晚年入朝为官时所作,体现了他在历经波折后得到朝廷任用的复杂心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“枯枿”比喻自己此前的困境,“苍鹰”自比,形象地表达出诗人虽历经挫折但仍有壮志的心境。
    • 对比:将“十载山林”的隐居生活与“五更天仗听箫韶”的入朝为官生活进行对比,突出了诗人人生境遇的巨大变化,强化了情感表达。
  • 语言特色:语言较为典雅,用典自然。如“夔龙”“箫韶”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时使诗歌表达更加含蓄委婉。
  • 意境营造:通过对过去山林生活和当下朝廷生活的描写,营造出一种深沉的历史感和命运感。既有对过去的回顾与感慨,也有对当下的珍惜与欣慰,使读者能感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《春日偶成》的作者和朝代是什么?

《春日偶成》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《春日偶成》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人晚年得赴朝廷任职的经历,表达了对得到新机遇的感激,同时也体现出诗人对时运和个人命运的思考,既有对过去山林生活的回忆,也有对当下入朝为官的感慨。

《春日偶成》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,早年因反对和议触怒秦桧,被迫隐居山林长达二十年。秦桧死后,他才被重新起用。这首诗便是他晚年入朝为官时所作,体现了他在历经波折后得到朝廷任用的复杂心情。

《春日偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“枯枿”比喻自己此前的困境,“苍鹰”自比,形象地表达出诗人虽历经挫折但仍有壮志的心境。 对比 :将“十载山林”的隐居生活与“五更天仗听箫韶”的入朝为官生活进行对比,突出了诗人人生境遇的巨大变化,强化了情感表达。 语言特色 :语言较为典雅,用典自然。如“夔龙”“箫韶”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时使诗歌表达...