和陈勉仲春日偶成二首 其一

· 王之道

帷幄何人正坐筹,匈奴轻汉索怀柔。
回銮未睹迎天驷,劝穑还惊出土牛。
雨过池塘新涨绿,春归原野霁烟浮。
中兴自古须群策,更愿君王慎厥猷。

简要说明

这首诗是王之道和陈勉仲春日偶成之作。诗中既表达了对国家局势的忧虑,如匈奴轻视汉朝索要怀柔,皇帝未顺利回銮等;又描绘了春日雨后池塘、原野的清新景象;最后呼吁中兴需要群策,希望君王谨慎谋划。

逐句注释

  • “帷幄何人正坐筹,匈奴轻汉索怀柔”:
    • 字词:“帷幄”,指军中帐幕,“坐筹”即坐而筹划军事;“匈奴”,这里借指当时的北方外敌;“怀柔”,指用政治手段笼络其他民族或国家,使之归附。
    • 句意:在军中帐幕里,究竟是谁在正确地筹划军事呢?北方的外敌轻视我们大宋,还索要安抚。
  • “回銮未睹迎天驷,劝穑还惊出土牛”:
    • 字词:“回銮”,帝王及后妃的车驾称銮驾,回銮即帝王返回;“天驷”,这里指帝王的车驾;“劝穑”,鼓励农事;“土牛”,古代在立春时用泥土做的牛,象征春耕开始。
    • 句意:还没有看到迎接帝王车驾归来的场面,却惊讶地看到立春时节的劝耕土牛已经出现。
  • “雨过池塘新涨绿,春归原野霁烟浮”:
    • 字词:“新涨绿”,雨后池塘水位上涨,水色变绿;“霁烟”,雨后初晴时的烟雾。
    • 句意:雨过之后,池塘里的水新涨起来,呈现出一片碧绿;春天回到了原野,雨后初晴,烟雾在原野上飘浮。
  • “中兴自古须群策,更愿君王慎厥猷”:
    • 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“群策”,众人的智谋和力量;“慎厥猷”,谨慎地谋划国家大事。
    • 句意:自古以来国家的复兴都需要众人的智谋和力量,更希望君王能谨慎地谋划国家大事。

现代译文

在那军中帐幕里,有谁在正确地筹划军事呢?北方外敌轻视大宋,还索要安抚。
还没看到迎接帝王车驾归来的情景,却惊讶地发现立春的劝耕土牛已出现。
雨过之后,池塘里新涨起碧绿的水,春天回到原野,雨后初晴烟雾飘浮。
自古以来国家复兴都需要众人的智谋,更希望君王能谨慎地谋划国家大事。

创作背景

王之道生活在南宋时期,当时宋金对峙,南宋政权面临着北方金朝的军事压力。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中对国家局势的忧虑来看,应该是南宋在与金朝的对抗中处于不利或不稳定的阶段。春日本是生机盎然的时节,诗人却在这样的氛围中,由景联想到国家的命运,从而写下此诗表达自己的关切和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联描绘国家面临的危机局势,如外敌轻视、帝王未回銮等,而后两联则展现出春日雨后清新美好的自然景象,二者形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人对国家命运的忧虑。
    • 借景抒情:“雨过池塘新涨绿,春归原野霁烟浮”通过描绘春日雨后的自然景色,在一定程度上也舒缓了前文紧张忧虑的氛围,但同时也是为后文的议论抒情做铺垫,借美好的春光来引发对国家中兴的期望。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“索怀柔”“未睹”“还惊”等,生动地表现出当时的局势和诗人的心情。
  • 意境营造:诗中营造了一种复杂的意境,既有国家局势的紧张感,又有春日原野的清新宁静。前半部分的忧虑与后半部分的期望相互交织,使整首诗的意境丰富而深沉,既让读者感受到诗人对国家命运的担忧,又能体会到他对国家复兴的期盼。

常见问题

《和陈勉仲春日偶成二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和陈勉仲春日偶成二首 其一》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和陈勉仲春日偶成二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王之道和陈勉仲春日偶成之作。诗中既表达了对国家局势的忧虑,如匈奴轻视汉朝索要怀柔,皇帝未顺利回銮等;又描绘了春日雨后池塘、原野的清新景象;最后呼吁中兴需要群策,希望君王谨慎谋划。

《和陈勉仲春日偶成二首 其一》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,当时宋金对峙,南宋政权面临着北方金朝的军事压力。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中对国家局势的忧虑来看,应该是南宋在与金朝的对抗中处于不利或不稳定的阶段。春日本是生机盎然的时节,诗人却在这样的氛围中,由景联想到国家的命运,从而写下此诗表达自己的关切和期望。

《和陈勉仲春日偶成二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘国家面临的危机局势,如外敌轻视、帝王未回銮等,而后两联则展现出春日雨后清新美好的自然景象,二者形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人对国家命运的忧虑。 借景抒情 :“雨过池塘新涨绿,春归原野霁烟浮”通过描绘春日雨后的自然景色,在一定程度上也舒缓了前文紧张忧虑的氛围,但同时也是为后文的议论抒情做铺垫,借美好的春光来引发对国...