这首诗主要描绘了临川亭周边的自然景色,表达了诗人滞留他乡的感慨以及对故乡的思念之情,同时也展现出诗人在秋日傍晚坐看秋潮、扁舟的闲适心境。
和萧山临川亭壁间留题韵
水外峰峦碧四环,雨多门径藓苔斑。
滞留又及炊新粟,欢喜何当见旧山。
招隠有诗来霅上,倦游无梦到云间。
西兴十里秋潮晚,坐数扁舟带月还。
滞留又及炊新粟,欢喜何当见旧山。
招隠有诗来霅上,倦游无梦到云间。
西兴十里秋潮晚,坐数扁舟带月还。
简要说明
逐句注释
- “水外峰峦碧四环,雨多门径藓苔斑”:
- 字词:“四环”,四周环绕;“斑”,斑点,这里指苔藓布满呈现出的斑驳状态。
- 句意:流水之外,碧绿的山峦环绕四周,由于雨水较多,门前的小径上布满了苔藓,显得斑驳陆离。
- “滞留又及炊新粟,欢喜何当见旧山”:
- 字词:“滞留”,停留、羁留;“及”,到;“新粟”,新收获的粮食;“何当”,何时能够;“旧山”,故乡。
- 句意:又到了用新收获的粮食做饭的时候,自己依然滞留在此地,什么时候才能欢欢喜喜地回到故乡呢?
- “招隠有诗来霅上,倦游无梦到云间”:
- 字词:“招隠”,可能指招隐诗,表达隐居意愿的诗;“霅上”,霅溪之上,霅溪在今浙江湖州;“倦游”,厌倦了宦游或游历;“云间”,松江的古称,也可泛指远方。
- 句意:有人从霅上寄来招隐的诗篇,而我厌倦了游历,连梦中都不曾到过远方。
- “西兴十里秋潮晚,坐数扁舟带月还”:
- 字词:“西兴”,古镇名,在今浙江杭州萧山区;“秋潮晚”,秋日傍晚的潮水;“数”,计数、点数。
- 句意:在西兴镇外十里处,秋日的潮水在傍晚涌动,我静静地坐着,数着那带着月光归来的扁舟。
现代译文
流水之外,青山环绕成碧色的屏障,
雨多的时节,小径布满斑驳的苔藓。
又到了用新米做饭的时候,我仍滞留他乡,
什么时候才能欢欢喜喜回到故乡的山岗。
有人从霅上寄来招隐的诗章,
我已倦游,连梦都不曾飞向远方。
西兴镇外十里,秋潮在傍晚荡漾,
我坐着细数那带月而归的扁舟模样。
创作背景
王之道生活在两宋交替时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“滞留”“倦游”等表述推测,可能是他在仕途或游历过程中,因种种原因被困在萧山临川亭附近。当时他或许仕途不顺,或是对漂泊生活感到厌倦,故而借诗抒发内心的感慨和对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首联描绘了水外山峦、雨中苔藓的景色,营造出一种清幽寂静的氛围,为下文抒发滞留之感和思乡之情做铺垫。尾联通过描写秋潮、扁舟、月色等景象,寄托了诗人闲适又略带惆怅的心境。
- 对比衬托:颔联中“滞留”的无奈与“欢喜见旧山”的期盼形成鲜明对比,突出了诗人对故乡的思念之情。颈联中“招隐有诗”的邀约与“倦游无梦”的倦怠形成对比,进一步表现出诗人对漂泊生活的厌倦。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“炊新粟”“带月还”等表述,简洁而生动地描绘出生活场景和画面,给人以亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带思乡愁绪的意境。诗中的山峦、苔藓、秋潮、扁舟等意象相互交织,构成了一幅秋日傍晚的水乡图景,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《和萧山临川亭壁间留题韵》的作者和朝代是什么?
《和萧山临川亭壁间留题韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和萧山临川亭壁间留题韵》主要写了什么?
这首诗主要描绘了临川亭周边的自然景色,表达了诗人滞留他乡的感慨以及对故乡的思念之情,同时也展现出诗人在秋日傍晚坐看秋潮、扁舟的闲适心境。
《和萧山临川亭壁间留题韵》的创作背景是什么?
王之道生活在两宋交替时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“滞留”“倦游”等表述推测,可能是他在仕途或游历过程中,因种种原因被困在萧山临川亭附近。当时他或许仕途不顺,或是对漂泊生活感到厌倦,故而借诗抒发内心的感慨和对故乡的思念。
《和萧山临川亭壁间留题韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首联描绘了水外山峦、雨中苔藓的景色,营造出一种清幽寂静的氛围,为下文抒发滞留之感和思乡之情做铺垫。尾联通过描写秋潮、扁舟、月色等景象,寄托了诗人闲适又略带惆怅的心境。 对比衬托 :颔联中“滞留”的无奈与“欢喜见旧山”的期盼形成鲜明对比,突出了诗人对故乡的思念之情。颈联中“招隐有诗”的邀约与“倦游无梦”的倦怠形成对比,进一步表现出...