和余元明时元明邀余同李次元夜饮

· 王之道

坐中强半是同年,赖有斯人席更圆。
跨马未须贪远道,举觞聊复望青天。
枯荷折苇三墪路,明月清风百丈船。
俯仰便成陈迹恨,须知此集不论钱。

简要说明

这首诗记录了诗人与余元明、李次元等人的夜饮聚会。诗中表达了与同年友人相聚的愉悦,同时也流露出对时光易逝、聚散无常的感慨,展现出珍惜当下聚会的情感。

逐句注释

  • “坐中强半是同年,赖有斯人席更圆”:
    • 字词:“强半”,大半;“同年”,科举时代同榜考中的人;“斯人”,指余元明等人;“席更圆”,指聚会更加圆满。
    • 句意:在座的大半都是同榜考中的人,幸亏有余元明他们让这次聚会更加圆满。
  • “跨马未须贪远道,举觞聊复望青天”:
    • 字词:“跨马”,骑马;“贪远道”,贪恋远行;“举觞”,举杯。
    • 句意:不要骑马贪恋远行,还是暂且举杯仰望青天吧。
  • “枯荷折苇三墪路,明月清风百丈船”:
    • 字词:“枯荷折苇”,枯萎的荷花和折断的芦苇;“三墪路”,行程,这里表示距离;“百丈船”,指代船。
    • 句意:沿途是枯萎的荷花和折断的芦苇,行程中伴着明月和清风。
  • “俯仰便成陈迹恨,须知此集不论钱”:
    • 字词:“俯仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂;“陈迹”,过去的事迹;“此集”,这次聚会。
    • 句意:转眼间聚会就可能成为过去令人遗憾,要知道这次聚会不在乎花费钱财。

现代译文

在座的大半都是同榜的友人,
幸亏有他们让这次聚会更圆满。
别骑马去贪恋远方的道路,
还是暂且举杯仰望那青天。
沿途是枯荷断苇的行程,
明月清风陪伴着远行的船只。
转眼间这一切就会成为过去令人遗憾,
要知道这次聚会不必在意花费的金钱。

创作背景

王之道生活在南宋时期,当时社会局势复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。同年友人之间的聚会成为一种情感交流和缓解压力的方式。这首诗具体创作时间不详,但应是余元明邀请王之道和李次元夜饮时,王之道为此次聚会而作,通过诗歌记录聚会的情景和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对聚会场景和沿途景色的描写,如“枯荷折苇三墪路,明月清风百丈船”,又融入了诗人的情感,如对时光易逝的感慨,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。
    • 对比:“跨马未须贪远道,举觞聊复望青天”,将骑马远行的奔波与举杯望月的闲适形成对比,突出了珍惜当下聚会时光的主题。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“俯仰便成陈迹恨,须知此集不论钱”,直白地抒发了对时光和聚会的态度。
  • 意境营造:通过描绘枯荷、折苇、明月、清风等意象,营造出一种清幽、略带惆怅的意境。既展现了聚会时的宁静氛围,又暗示了时光的流逝和聚散的无常,引发读者的共鸣。

常见问题

《和余元明时元明邀余同李次元夜饮》的作者和朝代是什么?

《和余元明时元明邀余同李次元夜饮》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和余元明时元明邀余同李次元夜饮》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与余元明、李次元等人的夜饮聚会。诗中表达了与同年友人相聚的愉悦,同时也流露出对时光易逝、聚散无常的感慨,展现出珍惜当下聚会的情感。

《和余元明时元明邀余同李次元夜饮》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,当时社会局势复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。同年友人之间的聚会成为一种情感交流和缓解压力的方式。这首诗具体创作时间不详,但应是余元明邀请王之道和李次元夜饮时,王之道为此次聚会而作,通过诗歌记录聚会的情景和感受。

《和余元明时元明邀余同李次元夜饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对聚会场景和沿途景色的描写,如“枯荷折苇三墪路,明月清风百丈船”,又融入了诗人的情感,如对时光易逝的感慨,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。 对比 :“跨马未须贪远道,举觞聊复望青天”,将骑马远行的奔波与举杯望月的闲适形成对比,突出了珍惜当下聚会时光的主题。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表...