和韵寄董令升舍人

· 王之道

曾将燕石报琼华,别后哦诗愧莫涯。
空腹但看长柄械,缓行何用短辕车。
神驰邓步弥天葑,梦入朋谿夹径花。
何日天台寻药去,女仙迎笑饭胡麻。

简要说明

这首诗是王之道和董令升舍人唱和之作。诗中表达了诗人对自己曾以浅陋之辞回应对方美好诗文的愧疚,描述了自己当下的生活状态,还通过想象表达了对董令升所在之地以及与他一同寻药的向往之情。

逐句注释

  • “曾将燕石报琼华,别后哦诗愧莫涯”:
    • 字词:“燕石”,一种普通石头,这里自谦自己的诗文浅陋;“琼华”,美玉,比喻董令升的诗文美好;“哦诗”,吟诗;“愧莫涯”,愧疚无边。
    • 句意:曾经用自己浅陋的诗文回应您美好的作品,分别后吟诗越发觉得愧疚无边。
  • “空腹但看长柄械,缓行何用短辕车”:
    • 字词:“空腹”,肚子空,有自嘲贫穷之意;“长柄械”,具体所指不明,可能是某种农具或工具;“短辕车”,指代轻便的交通工具。
    • 句意:我如今肚子空空只能看着长柄的器械,慢慢行走又哪里用得着短辕车呢。
  • “神驰邓步弥天葑,梦入朋谿夹径花”:
    • 字词:“神驰”,心神向往;“邓步”,地名;“弥天葑”,满是菰草,形容水草茂盛;“朋谿”,地名;“夹径花”,道路两旁的花。
    • 句意:我的心神向往着邓步那满是菰草的地方,梦境也进入了朋谿那夹道繁花的胜景。
  • “何日天台寻药去,女仙迎笑饭胡麻”:
    • 字词:“天台”,天台山,传说中神仙居住之地;“饭胡麻”,用刘晨、阮肇入天台山遇仙女,仙女请他们吃胡麻饭的典故。
    • 句意:什么时候能去天台山寻药呢,说不定能有女仙笑着迎接我们,还请我们吃胡麻饭。

现代译文

曾经用浅陋文字回应您的佳作,
分别后吟诗心中愧疚无尽头。
我腹中空空只对着长柄器械,
慢慢行走何须那短辕的轻车。
心神飞向邓步满是菰草之处,
梦境进入朋谿夹道繁花之景。
何时能去天台山探寻那仙药,
女仙笑着相迎请我们吃胡麻。

创作背景

王之道生活在南宋时期,这首诗是他和董令升舍人唱和而作。具体创作时间和背景细节较难确切知晓,但从诗中内容可推测,他与董令升有过诗文往来,分别后有感而发写下此诗,或许表达了对友人的思念以及对两人相聚同游的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“燕石报琼华”体现了自谦之意,以燕石比自己诗文,琼华比对方诗文;“饭胡麻”运用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故,增添了诗歌的浪漫奇幻色彩,也表达了诗人对与友人一同探寻仙境般生活的向往。
    • 虚实结合:“空腹但看长柄械,缓行何用短辕车”是实写自己当下的生活场景,而“神驰邓步弥天葑,梦入朋谿夹径花”“何日天台寻药去,女仙迎笑饭胡麻”则是虚写,通过想象描绘出向往之地的景色和美好的相遇,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,用平实的话语表达情感,没有过多华丽的辞藻堆砌,但在质朴中蕴含着真挚的情感。如“别后哦诗愧莫涯”直接抒发愧疚之情。
  • 意境营造:诗中通过描绘邓步的菰草、朋谿的夹径花以及天台山遇女仙等画面,营造出一种奇幻、美好的意境,表达了诗人对美好生活和友情相聚的向往。

常见问题

《和韵寄董令升舍人》的作者和朝代是什么?

《和韵寄董令升舍人》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和韵寄董令升舍人》主要写了什么?

这首诗是王之道和董令升舍人唱和之作。诗中表达了诗人对自己曾以浅陋之辞回应对方美好诗文的愧疚,描述了自己当下的生活状态,还通过想象表达了对董令升所在之地以及与他一同寻药的向往之情。

《和韵寄董令升舍人》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,这首诗是他和董令升舍人唱和而作。具体创作时间和背景细节较难确切知晓,但从诗中内容可推测,他与董令升有过诗文往来,分别后有感而发写下此诗,或许表达了对友人的思念以及对两人相聚同游的期待。

《和韵寄董令升舍人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“燕石报琼华”体现了自谦之意,以燕石比自己诗文,琼华比对方诗文;“饭胡麻”运用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故,增添了诗歌的浪漫奇幻色彩,也表达了诗人对与友人一同探寻仙境般生活的向往。 虚实结合 :“空腹但看长柄械,缓行何用短辕车”是实写自己当下的生活场景,而“神驰邓步弥天葑,梦入朋谿夹径花”“何日天台寻药去,女仙迎笑饭胡麻”则是虚写,通...