和周少隠实录院对竹三首 其三

· 王之道

窗寒疏竹共萧骚,可笑圆荷着露凋。
实录成书辉日月,奉常新乐奏咸韶。
佳篇千里来青琐,好梦连宵到绮寮。
湖海固应聊尔耳,伫看丹诏下公朝。

简要说明

这首诗是王之道和周少隠的作品,诗中先描绘了窗寒竹动、圆荷凋零的景象,接着夸赞周少隠修实录、作新乐的功绩,又表达了对周少隠寄来佳篇的欣喜和自己的思念,最后期许周少隠能得到朝廷重用。

逐句注释

  • “窗寒疏竹共萧骚,可笑圆荷着露凋”:
    • 字词:“萧骚”,形容风吹竹声;“着露”,沾上露水。
    • 句意:窗外寒冷,稀疏的竹子在风中共同发出声响,可笑那圆圆的荷叶沾上露水就凋零了。
  • “实录成书辉日月,奉常新乐奏咸韶”:
    • 字词:“实录”,编年体史书的一种,专记某一皇帝统治时期的大事;“奉常”,官名,掌管宗庙礼仪;“咸韶”,指《咸池》和《韶》,都是古代的乐舞名,这里代指高雅的音乐。
    • 句意:实录一书完成,其光辉可与日月相比,奉常所创作的新乐演奏起来如同古代的咸韶之乐。
  • “佳篇千里来青琐,好梦连宵到绮寮”:
    • 字词:“青琐”,原指宫廷门窗上的装饰,后借指宫廷或朝廷,这里指周少隠所在之处;“绮寮”,华丽的小屋,这里指自己的住处。
    • 句意:你那美好的诗篇从千里之外的朝廷寄来,我连着几夜都梦到美好的情景。
  • “湖海固应聊尔耳,伫看丹诏下公朝”:
    • 字词:“湖海”,指远离朝廷的地方;“聊尔耳”,姑且如此罢了;“伫看”,久立而望;“丹诏”,皇帝的诏书,因用朱笔书写,故称。
    • 句意:身处湖海之地本来也就姑且这样了,我久立而望,等着朝廷的诏书下达。

现代译文

窗外寒冷,稀疏的竹子一同在风中作响,
可笑那圆圆的荷叶沾上露水就凋零了。
实录一书完成,光辉能与日月媲美,
奉常新创作的音乐演奏起来如同咸韶之乐。
你美好的诗篇从千里之外的朝廷寄来,
我连着几夜都在梦中与你相逢。
身处湖海之地也只能暂且如此,
我长久地盼望着朝廷的诏书到来。

创作背景

王之道生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。周少隠在实录院任职,完成了实录的编写工作,可能还参与了新乐的创作。王之道与周少隠有一定的交往,周少隠可能寄诗给王之道,王之道便写下这首和诗,表达对周少隠功绩的赞赏以及对其未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将疏竹的萧骚与圆荷的凋零作对比,突出竹子的坚韧和荷叶的脆弱,可能也有象征意味,暗示君子与小人的不同境遇。
    • 用典:“咸韶”的运用,增添了诗歌的文化底蕴,用古代高雅的乐舞来夸赞周少隠创作的新乐,提升了对其功绩的赞美程度。
    • 虚实结合:“佳篇千里来青琐”是实写,写周少隠寄来诗篇;“好梦连宵到绮寮”是虚写,写自己连宵的梦境,虚实结合,既表达了对周少隠寄诗的欣喜,又传达出对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“辉日月”形象地写出了实录成书的重要意义;“聊尔耳”等表述又带有一定的口语化色彩,使诗歌在典雅中又不失亲切自然。
  • 意境营造:诗的开篇营造出一种清冷的意境,为下文的叙述和情感表达奠定了基调。后面通过对周少隠功绩的夸赞和自身情感的抒发,营造出一种积极向上、充满期待的氛围,展现出诗人对友人的美好祝愿和对朝廷任用贤才的期盼。

常见问题

《和周少隠实录院对竹三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和周少隠实录院对竹三首 其三》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和周少隠实录院对竹三首 其三》主要写了什么?

这首诗是王之道和周少隠的作品,诗中先描绘了窗寒竹动、圆荷凋零的景象,接着夸赞周少隠修实录、作新乐的功绩,又表达了对周少隠寄来佳篇的欣喜和自己的思念,最后期许周少隠能得到朝廷重用。

《和周少隠实录院对竹三首 其三》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。周少隠在实录院任职,完成了实录的编写工作,可能还参与了新乐的创作。王之道与周少隠有一定的交往,周少隠可能寄诗给王之道,王之道便写下这首和诗,表达对周少隠功绩的赞赏以及对其未来的期许。

《和周少隠实录院对竹三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将疏竹的萧骚与圆荷的凋零作对比,突出竹子的坚韧和荷叶的脆弱,可能也有象征意味,暗示君子与小人的不同境遇。 用典 :“咸韶”的运用,增添了诗歌的文化底蕴,用古代高雅的乐舞来夸赞周少隠创作的新乐,提升了对其功绩的赞美程度。 虚实结合 :“佳篇千里来青琐”是实写,写周少隠寄来诗篇;“好梦连宵到绮寮”是虚写,写自己连宵的梦境,虚实结合,既表...