这首诗是王之道和周少隠的唱和之作。诗中表达了对周少隠文章才华的赞赏,回顾两人的交往情谊,感慨彼此在仕途上有共事之缘,最后用典故委婉表达了自己忠于朝廷的志向。
和周少隠实录院对竹三首 其一
夫子文章仆命骚,高标宁若岁寒凋。
惯看雄辩朝挥麈,想见清吟夜度韶。
老去荷君频折简,时来容我尚同寮。
区区长倩何为者,不乐平原意本朝。
惯看雄辩朝挥麈,想见清吟夜度韶。
老去荷君频折简,时来容我尚同寮。
区区长倩何为者,不乐平原意本朝。
简要说明
逐句注释
- “夫子文章仆命骚,高标宁若岁寒凋”:
- 字词:“夫子”,对周少隠的尊称;“命骚”,创作楚辞一类的作品;“高标”,高尚的品格、风范;“岁寒”,喻指困境。
- 句意:您的文章才华横溢,我只能勉强创作一些诗文。您高尚的品格怎会像在寒冬中凋零之物。
- “惯看雄辩朝挥麈,想见清吟夜度韶”:
- 字词:“挥麈”,挥动拂尘,魏晋人清谈时常挥动拂尘,后成为清谈的代称;“度韶”,创作美妙的诗歌,“韶”是古代的一种乐曲名。
- 句意:我常常看到您在朝堂上雄辩滔滔,清谈之时挥动拂尘;可以想象您在夜晚吟咏出美妙的诗篇。
- “老去荷君频折简,时来容我尚同寮”:
- 字词:“荷”,承蒙;“折简”,古人以竹简作书,简长而信短,就把竹简折起来写,后称写信为折简;“同寮”,同僚。
- 句意:年纪大了还承蒙您多次写信关怀,时机到来我们还能成为同僚共事。
- “区区长倩何为者,不乐平原意本朝”:
- 字词:“长倩”,指西汉的公孙弘,字长倩;“平原”,指平原君朱建。公孙弘起初对朱建不满,后朱建儿子听从陆贾劝告去见公孙弘,公孙弘善待之。这里借指某种人际关系;“意本朝”,心系朝廷。
- 句意:像公孙弘这样的人算得了什么呢,我不像他那样,我心中始终心系朝廷。
现代译文
您文章写得那么好,我只能写些小诗文。
您高尚的品格,怎会在困境中凋零。
我常见您在朝堂上雄辩清谈挥动拂尘,
能想象您在夜晚吟咏出美妙的诗篇。
年纪大了还承蒙您多次写信来关怀,
时机来了我们还能一同在朝中共事。
像公孙弘那种人有什么值得在意,
我可不羡慕他,我一心只向着朝廷。
创作背景
王之道生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“时来容我尚同寮”可以推测,是他与周少隠在官场共事期间或有共事机缘时所作。可能两人在交流过程中有唱和之举,王之道便写下此诗表达自己的情感和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“挥麈”“度韶”“长倩”“平原”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过用典委婉地表达自己的情感和观点,如用公孙弘的典故来表明自己的立场。
- 对比:将周少隠的才华和高尚品格与自己相对比,突出对周少隠的赞赏;同时将自己心系朝廷的态度与“区区长倩”进行对比,强化了自己的情感表达。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“高标”“雄辩”“清吟”等词生动地描绘出周少隠的形象和风采。诗句对仗工整,如“惯看雄辩朝挥麈,想见清吟夜度韶”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞赏和感激之情,又有对自身志向的坚定表达。前两联侧重于对周少隠的赞美,后两联则转向表达自己的情感和立场,层次分明,情感逐步递进。
常见问题
《和周少隠实录院对竹三首 其一》的作者和朝代是什么?
《和周少隠实录院对竹三首 其一》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和周少隠实录院对竹三首 其一》主要写了什么?
这首诗是王之道和周少隠的唱和之作。诗中表达了对周少隠文章才华的赞赏,回顾两人的交往情谊,感慨彼此在仕途上有共事之缘,最后用典故委婉表达了自己忠于朝廷的志向。
《和周少隠实录院对竹三首 其一》的创作背景是什么?
王之道生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“时来容我尚同寮”可以推测,是他与周少隠在官场共事期间或有共事机缘时所作。可能两人在交流过程中有唱和之举,王之道便写下此诗表达自己的情感和志向。
《和周少隠实录院对竹三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“挥麈”“度韶”“长倩”“平原”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过用典委婉地表达自己的情感和观点,如用公孙弘的典故来表明自己的立场。 对比 :将周少隠的才华和高尚品格与自己相对比,突出对周少隠的赞赏;同时将自己心系朝廷的态度与“区区长倩”进行对比,强化了自己的情感表达。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“...