建业酒楼落成预点灯

· 刘过

高楼百尺久摧颓,轮奂重新亦壮哉。
彻夜笙歌催腊尽,聒天箫鼓挽春回。
都人杂沓挥千镒,我辈登临谩一杯。
京国繁华欣再睹,老来醉眼更堪开。

简要说明

这首诗描绘了建业酒楼重新落成并预点灯的热闹场景,展现了酒楼的壮观以及京城的繁华,表达了诗人对重见京城繁华的欣喜之情,同时也流露出一种历经岁月的感慨。

逐句注释

  • “高楼百尺久摧颓,轮奂重新亦壮哉”:
    • 字词:“摧颓”,毁坏、倒塌;“轮奂”,形容房屋高大华丽。
    • 句意:百尺高楼长久以来已经毁坏倒塌,如今重新建成得高大华丽,真是壮观啊。
  • “彻夜笙歌催腊尽,聒天箫鼓挽春回”:
    • 字词:“彻夜”,整夜;“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“腊”,腊月;“聒天”,声音震天。
    • 句意:整夜的奏乐唱歌催促着腊月过去,震天的箫鼓乐声仿佛要把春天挽回来。
  • “都人杂沓挥千镒,我辈登临谩一杯”:
    • 字词:“都人”,京城的人;“杂沓”,众多而杂乱的样子;“千镒”,形容钱财很多;“谩”,随意。
    • 句意:京城的人纷纷前来,挥金如土,我们这些人登上酒楼也随意地喝上一杯。
  • “京国繁华欣再睹,老来醉眼更堪开”:
    • 字词:“京国”,京城;“睹”,同“睹”,看见。
    • 句意:欣喜地再次看到京城的繁华景象,人老了酒后的双眼更能因为这繁华而睁开欣赏。

现代译文

百尺高楼长久以来已然毁坏坍塌,
如今重新焕发出华丽壮观的模样。
整夜的笙歌催促着腊月匆匆离去,
震天的箫鼓想要把春天紧紧挽留。
京城的人们纷至沓来挥金如土,
我们登上酒楼也随意地喝上一杯。
欣喜地再次目睹京城的繁华盛景,
人到老年酒后醉眼更爱这热闹景。

创作背景

刘过生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家处于偏安状态。建业是历史上重要的城市,酒楼的重新落成或许象征着当地经济的复苏和社会的相对稳定。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是酒楼落成这一热闹时刻,诗人登楼有感而发,通过描绘酒楼的盛况和京城的繁华,来表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将京城人“挥千镒”的奢华消费与“我辈登临谩一杯”的随意形成对比,突出了不同人的生活状态和心境。
    • 夸张:“彻夜笙歌催腊尽,聒天箫鼓挽春回”运用夸张的手法,生动地描绘出酒楼热闹非凡的场景,强调了节日的欢乐氛围。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,如“老来醉眼更堪开”以简洁的语言表达出诗人的欣喜之情。同时,“笙歌”“箫鼓”等词汇的运用,增添了诗歌的音乐美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、繁华的意境。从高楼的重新落成到彻夜的笙歌箫鼓,再到京城人的热闹场景,展现出一幅充满生机与活力的画面,最后诗人以“老来醉眼更堪开”表达出自己融入这繁华景象的喜悦,使意境更加丰富饱满。