追和东坡严车二雪诗 其二

· 王之道

雪满江城酒不賖,闭门那患出无车。
未容踏冻寻梅萼,应喜临风见柳花。
炭重乌银争晓市,蔬挑翠羽荷邻家。
何人正下红莲幕,大嚼蒸羊手更义。

简要说明

这首诗描绘了江城雪天的景象和诗人的生活状况,展现了雪天中生活的多面性,有不便之处但也有邻里温情,同时通过对比他人在温暖室内大嚼美食,增添了诗歌的趣味性和生活气息,表达了诗人在雪天中平和的心境。

逐句注释

  • “雪满江城酒不赊,闭门那患出无车”:
    • 字词:“赊”,赊欠;“患”,担忧。
    • 句意:江城被雪覆盖,酒也不能赊账买到了,关上家门又何必担忧出门没有车呢。
  • “未容踏冻寻梅萼,应喜临风见柳花”:
    • 字词:“未容”,不允许,这里指因雪天路冻无法;“梅萼”,梅花的蓓蕾;“柳花”,这里可能指雪花像柳花般飞舞。
    • 句意:因为道路冰冻无法去寻找梅花的蓓蕾,应该欢喜在风中看到如柳花般飞舞的雪花。
  • “炭重乌银争晓市,蔬挑翠羽荷邻家”:
    • 字词:“乌银”,煤炭;“翠羽”,这里形容蔬菜翠绿鲜嫩;“荷”,感谢。
    • 句意:在清晨的集市上,人们争着购买沉重如乌银般的煤炭,多亏了邻家送来了翠绿鲜嫩的蔬菜。
  • “何人正下红莲幕,大嚼蒸羊手更叉”:
    • 字词:“红莲幕”,指华丽的帐幕;“叉”,用手抓取食物。
    • 句意:不知道是谁正放下华丽的帐幕,用手抓着蒸羊大快朵颐。

现代译文

江城被大雪覆盖,酒也没法赊账买,
关上家门,不必担忧出门没有车。
道路冰冻不能去寻觅梅花的蓓蕾,
不妨欢喜看风中似柳花的雪花飞。
清晨集市上人们争着买乌黑的煤炭,
多亏邻家送来了翠绿鲜嫩的蔬菜。
不知谁正放下华丽帐幕安逸享受,
用手抓着蒸羊大快朵颐乐在其中。

创作背景

王之道生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,人们的生活受到一定影响。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个雪天,诗人困于家中,结合当时的生活场景有感而发。可能当时物资相对匮乏,下雪使得出行和物资获取更加不便,但邻里之间仍有温情往来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己雪天闭门、无法赊酒、依赖邻家蔬菜的生活状况与他人在华丽帐幕中享用美食的场景进行对比,突出了不同人的生活差异,增添了诗歌的层次感和生活气息。
    • 动静结合:“雪满江城”描绘了静态的雪景,而“争晓市”则展现了清晨集市上人们争购煤炭的动态场景,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“酒不赊”“出无车”“荷邻家”等表述,口语化且通俗易懂,却生动地反映了生活实际。同时,“乌银”“翠羽”等比喻形象地描绘了煤炭和蔬菜的特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对雪天江城景象、集市活动、邻里互动以及他人享乐场景的描写,营造出一种既有生活艰辛又不乏温情和趣味的意境,让读者感受到南宋时期普通百姓在雪天的生活状态和诗人平和乐观的心境。

常见问题

《追和东坡严车二雪诗 其二》的作者和朝代是什么?

《追和东坡严车二雪诗 其二》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《追和东坡严车二雪诗 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了江城雪天的景象和诗人的生活状况,展现了雪天中生活的多面性,有不便之处但也有邻里温情,同时通过对比他人在温暖室内大嚼美食,增添了诗歌的趣味性和生活气息,表达了诗人在雪天中平和的心境。

《追和东坡严车二雪诗 其二》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,人们的生活受到一定影响。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个雪天,诗人困于家中,结合当时的生活场景有感而发。可能当时物资相对匮乏,下雪使得出行和物资获取更加不便,但邻里之间仍有温情往来。

《追和东坡严车二雪诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己雪天闭门、无法赊酒、依赖邻家蔬菜的生活状况与他人在华丽帐幕中享用美食的场景进行对比,突出了不同人的生活差异,增添了诗歌的层次感和生活气息。 动静结合 :“雪满江城”描绘了静态的雪景,而“争晓市”则展现了清晨集市上人们争购煤炭的动态场景,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,如“酒不赊”“出无车”“荷邻家”等表述...