再和董令升雪二首 其一

· 王之道

春雪初融作燕泥,梅花零落杏花齐。
遥山扫翠云初敛,芳草铺青路欲迷。
别恨毎忧儿辈觉,老怀终为世情低。
新诗价重连城壁,敢比灵犀独骇鸡。

简要说明

这首诗描绘了春雪消融后的自然景象,展现出一幅生机盎然又带有一丝惆怅的画面。诗中既有对美好春光的赞美,也流露出诗人内心的别恨与对世情的感慨,同时对友人董令升的新诗给予了高度评价。

逐句注释

  • “春雪初融作燕泥,梅花零落杏花齐”:
    • 字词:“燕泥”,燕子筑巢用的泥土;“零落”,凋谢。
    • 句意:春天的雪刚刚融化,化作了燕子筑巢的泥土,梅花纷纷凋谢,而杏花却竞相开放。
  • “遥山扫翠云初敛,芳草铺青路欲迷”:
    • 字词:“扫翠”,形容山峦翠绿,如同被清扫过一般;“敛”,收敛;“铺青”,指芳草蔓延,像铺上了绿色的毯子。
    • 句意:远处的山峦翠绿清新,云雾刚刚收敛,芳草蔓延生长,绿色铺满道路,让人几乎迷失方向。
  • “别恨毎忧儿辈觉,老怀终为世情低”:
    • 字词:“别恨”,离别的愁恨;“儿辈”,晚辈;“老怀”,老年人的情怀;“世情”,世间的人情世故。
    • 句意:离别之愁常常担心被晚辈察觉,老年人的情怀终究还是被世间的人情世故所影响而低落。
  • “新诗价重连城壁,敢比灵犀独骇鸡”:
    • 字词:“连城壁”,即和氏璧,价值连城,比喻极珍贵的东西;“灵犀”,传说犀牛角中有白纹,感应灵敏,故用以比喻心意相通;“骇鸡”,一种犀角名,据说能骇鸡。
    • 句意:您新写的诗价值如同连城璧一样珍贵,我怎敢用自己的诗与之相比,就像普通的犀角不敢和骇鸡犀相比一样。

现代译文

春天的雪刚刚融化,成了燕子筑巢的泥土,
梅花纷纷掉落,杏花却开得整齐又繁茂。
远处的山峦翠绿清新,云雾刚刚收敛起来,
芳草蔓延铺成绿色,道路都快让人迷失。
离别之愁总怕被晚辈发觉,
老年人的心怀终被世情所扰而低沉。
您的新诗价值如同连城美玉,
我哪敢拿自己的诗与它相提并论。

创作背景

王之道生活在南宋时期,这一时期社会动荡,时局复杂。董令升是王之道的友人,两人有诗歌唱和。此诗为和董令升关于雪的诗而作。具体创作时间虽难以精确确定,但大致可以推测是在春天雪后,王之道看到眼前的春景,结合自身心境,有感而发写下此诗,同时回应董令升的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了春雪消融后的自然景色,如梅花、杏花、遥山、芳草等,通过这些美好的春景,实则衬托出诗人内心的别恨与对世情的感慨,情景交融。
    • 对比衬托:以“新诗价重连城壁”来突出董令升新诗的珍贵,再用“敢比灵犀独骇鸡”将自己的诗与之对比,衬托出对友人诗作的高度赞赏。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了形象的描写,如“扫翠”“铺青”等词语,将山峦的翠绿和芳草的茂盛描绘得栩栩如生,富有画面感。同时,用词精准,如“零落”“初敛”等,体现了诗人对事物细致的观察。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种清新、生机盎然的春日意境,而后半部分则转入诗人内心的情感抒发,形成一种反差,使整首诗的意境更加丰富和深沉,既有对自然美景的欣赏,又有对人生情感的思考。

常见问题

《再和董令升雪二首 其一》的作者和朝代是什么?

《再和董令升雪二首 其一》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《再和董令升雪二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春雪消融后的自然景象,展现出一幅生机盎然又带有一丝惆怅的画面。诗中既有对美好春光的赞美,也流露出诗人内心的别恨与对世情的感慨,同时对友人董令升的新诗给予了高度评价。

《再和董令升雪二首 其一》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,这一时期社会动荡,时局复杂。董令升是王之道的友人,两人有诗歌唱和。此诗为和董令升关于雪的诗而作。具体创作时间虽难以精确确定,但大致可以推测是在春天雪后,王之道看到眼前的春景,结合自身心境,有感而发写下此诗,同时回应董令升的诗作。

《再和董令升雪二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春雪消融后的自然景色,如梅花、杏花、遥山、芳草等,通过这些美好的春景,实则衬托出诗人内心的别恨与对世情的感慨,情景交融。 对比衬托 :以“新诗价重连城壁”来突出董令升新诗的珍贵,再用“敢比灵犀独骇鸡”将自己的诗与之对比,衬托出对友人诗作的高度赞赏。 语言特色 :语言优美生动,运用了形象的描写,如“扫翠”“铺青”等词语...