追和东坡张昌言喜雨呈同官

· 王之道

旱魃正须三尺雨,飞廉旋布四天云。
诗成采笔挥琼玖,酒到酡颜散缬纹。
莲沼灔翻宵溜急,槐庭清送午风薫。
欣欣千里农夫庆,衰病空惭老使君。

简要说明

这首诗描绘了久旱逢雨的情景,展现了降雨前后的景象变化,以及人们因雨而喜悦的心情。诗人既赞赏友人的才情,又表达了对千里之外农夫丰收有望的欣慰,同时也因自己衰病之身而感到惭愧。

逐句注释

  • “旱魃正须三尺雨,飞廉旋布四天云”:
    • 字词:“旱魃”,传说中引起旱灾的怪物,这里指代旱灾;“飞廉”,古代神话中的风神;“四天”,指四方天空。
    • 句意:正值旱灾肆虐,正需要下一场三尺深的大雨,风神很快就在四方天空布满了乌云。
  • “诗成采笔挥琼玖,酒到酡颜散缬纹”:
    • 字词:“采笔”,即生花妙笔,比喻杰出的写作才能;“琼玖”,美玉,这里比喻优美的诗篇;“酡颜”,饮酒后脸红;“缬纹”,酒后脸上泛起的红晕纹路。
    • 句意:友人挥笔写下优美的诗篇,如同挥洒美玉;美酒下肚,脸上的红晕如散开的纹路。
  • “莲沼灔翻宵溜急,槐庭清送午风薫”:
    • 字词:“莲沼”,种有莲花的池塘;“灔翻”,水波荡漾的样子;“宵溜”,夜间的水流;“槐庭”,种有槐树的庭院;“午风”,中午的风;“薰”,温和的风。
    • 句意:莲花池塘里水波荡漾,夜间的水流湍急;槐树庭院中,清新的中午和风轻轻吹拂。
  • “欣欣千里农夫庆,衰病空惭老使君”:
    • 字词:“欣欣”,高兴的样子;“老使君”,诗人自指。
    • 句意:千里之外的农夫们都兴高采烈地庆祝这场雨,而我年老体弱又生病,只能白白地为此感到惭愧。

现代译文

旱灾肆虐正盼着三尺甘霖,
风神迅速布下四方的乌云。
你挥笔成诗如美玉般璀璨,
美酒入喉红晕如纹般消散。
莲花池里水波在夜里翻涌,
槐树庭中清风在午间轻送。
千里之外农夫们欣喜庆祝,
我衰老抱病空自愧为使君。

创作背景

王之道生活在两宋之际,当时社会动荡,农业生产易受自然灾害影响。这首诗是他追和苏轼与张昌言喜雨之作,和同官一起表达对喜雨的感受。具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时当地遭遇旱灾,这场雨对农业生产极为重要,缓解了旱情,所以大家都为此感到高兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句中“旱魃”代表的旱灾与“四天云”带来的降雨形成对比,突出了这场雨的及时和珍贵。后以千里农夫的“欣欣”之态,衬托出诗人“衰病”“空惭”的心境。
    • 视听结合:“莲沼灔翻宵溜急”是视觉描写,描绘了池塘水波荡漾、水流湍急的景象;“槐庭清送午风薫”是听觉和嗅觉描写,通过风带来的清新之感,营造出舒适的氛围,使读者能从多个角度感受雨后的变化。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了“琼玖”“缬纹”等富有美感的词汇,增添了诗歌的文学性和艺术感染力。同时,诗句对仗工整,如“旱魃正须三尺雨,飞廉旋布四天云”“诗成采笔挥琼玖,酒到酡颜散缬纹”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对降雨前后景象的描写,营造出一种喜悦、祥和的意境。从乌云密布到雨后池塘、庭院的变化,再到农夫的庆祝,展现出一场雨给整个社会带来的生机与活力,表达了诗人对这场雨的赞美和对百姓生活的关注。

常见问题

《追和东坡张昌言喜雨呈同官》的作者和朝代是什么?

《追和东坡张昌言喜雨呈同官》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《追和东坡张昌言喜雨呈同官》主要写了什么?

这首诗描绘了久旱逢雨的情景,展现了降雨前后的景象变化,以及人们因雨而喜悦的心情。诗人既赞赏友人的才情,又表达了对千里之外农夫丰收有望的欣慰,同时也因自己衰病之身而感到惭愧。

《追和东坡张昌言喜雨呈同官》的创作背景是什么?

王之道生活在两宋之际,当时社会动荡,农业生产易受自然灾害影响。这首诗是他追和苏轼与张昌言喜雨之作,和同官一起表达对喜雨的感受。具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时当地遭遇旱灾,这场雨对农业生产极为重要,缓解了旱情,所以大家都为此感到高兴。

《追和东坡张昌言喜雨呈同官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句中“旱魃”代表的旱灾与“四天云”带来的降雨形成对比,突出了这场雨的及时和珍贵。后以千里农夫的“欣欣”之态,衬托出诗人“衰病”“空惭”的心境。 视听结合 :“莲沼灔翻宵溜急”是视觉描写,描绘了池塘水波荡漾、水流湍急的景象;“槐庭清送午风薫”是听觉和嗅觉描写,通过风带来的清新之感,营造出舒适的氛围,使读者能从多个角度感受雨后的变化...